Tłumaczenia dla hasła „Meddig“ w niemiecko » polski słowniku

le̱dig [ˈleːdɪç] PRZYM.

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig podn. (frei):

der Verantwortung D. ledig sein

nie ponosić [f. dk. ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

I . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] PRZYM.

1. erdig (erdhaltig):

erdig

ziemny

2. erdig Geschmack:

erdig

ziemisty

II . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] PRZYSŁ.

erdig schmecken

mieć ziemisty smak

ma̱dig PRZYM.

madig Früchte:

madig

robaczywy

jdm etw madig machen pot.

obrzydzać [f. dk. obrzydzić] komuś coś pot.

jdn madig machen pot.

obgadywać [lub obgadać] kogoś pot.

le̱i̱dig [ˈlaɪdɪç] PRZYM. attr (unangenehm, ärgerlich, lästig)

leidig Angelegenheit

przykry

leidig Problem

bolesny

das leidige Geld

przeklęte pieniądze r.m. l.mn.

mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] PRZYM.

1. mündig a. PR. (volljährig):

mündig

pełnoletni

2. mündig (urteilsfähig):

mündig Bürger

odpowiedzialny

mündig Bürger

dojrzały

I . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] PRZYM. PRZYSŁ. poł. niem., austr., ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] PRZYM. (Person)

neidig

zazdrosny

auf jdn neidig sein/werden

być/stać się zazdrosnym o kogoś

auf etw neidig sein

zazdrościć czegoś

er wurde neidig, als er sah, dass ...

poczuł zazdrość, gdy zobaczył, że...

II . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] PRZYM. PRZYSŁ. poł. niem., austr., ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] PRZYSŁ.

neidig betrachten:

neidig

zazdrośnie

neidig

z zazdrością

se̱i̱dig PRZYM.

seidig Fell, Haare:

seidig

jedwabisty

wẹndig PRZYM.

wendig Person

zręczny

wendig Verkäufer

obrotny

wendig Auto

zwrotny

Vene̱dig <‑s, bez l.mn. > [ve​ˈneːdɪç] RZ. r.n.

Venedig

Wenecja r.ż.

bạldig [ˈbaldɪç] PRZYM. attr

baldig Antwort, Wiedersehen

rychły

baldig Besuch

bliski

baldig Genesung

szybki

I . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] PRZYM.

1. bündig (kurz, bestimmt):

bündig Antwort, Auskunft

zwięzły

2. bündig (überzeugend):

bündig Beweis

przekonujący

3. bündig (auf gleicher Ebene):

bündig Balken

jednopłaszczyznowy

II . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] PRZYSŁ.

bündig antworten:

bündig

krótko

kurz und bündig

krótko i węzłowato

fịndig PRZYM.

findig

sprytny

findig

pomysłowy

fụ̈ndig [ˈfʏndɪç] PRZYM.

fündig werden

odkrywać [f. dk. odkryć] coś

I . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] PRZYM.

1. gnädig a. iron. (herablassend):

gnädig Lächeln, Mensch, Gott

łaskawy a. iron.

gnädiges Fräulein/gnädige Frau/gnädiger Herr

łaskawa panienka r.ż. /pani r.ż. / łaskawy pan r.m.

2. gnädig (milde):

gnädig Richter

łagodny

II . gnä̱dig [ˈgnɛːdɪç] PRZYSŁ.

1. gnädig a. iron. (herablassend):

gnädig lächeln

łaskawie a. iron.

2. gnädig (milde):

gnädig urteilen

łagodnie

gọldig PRZYM. pot.

1. goldig (allerliebst):

goldig

złoty

goldig

kochany

2. goldig (niedlich):

goldig

uroczy

I . kụndig [ˈkʊndɪç] PRZYM. podn.

1. kundig (sachverständig):

kundig

biegły

einer Sache kundig sein

znać się na czymś

des Deutschen kundig sein

biegle władać językiem niemieckim

2. kundig (erfahren):

kundig

doświadczony

kundig

wytrawny podn.

II . kụndig [ˈkʊndɪç] PRZYSŁ.

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

w tej dziedzinie muszę jeszcze zdobyć trochę doświadczenia

rä̱u̱dig [ˈrɔɪdɪç] PRZYM. MED.

räudig

chory na świerzb

sạndig PRZYM.

1. sandig (aus Sand bestehend):

sandig Boden

piaszczysty

2. sandig (mit Sand beschmutzt):

sandig Schuhe, Oberfläche

zapiaszczony

wạldig PRZYM.

waldig

lesisty

waldig

zalesiony

medial PRZYM.

Hasło od użytkownika

medial

medialny

medialer Ruhm

rozgłos medialny