Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

corroboratively
Inhaltsverzeichnis

w słowniku PONS

ta·ble of ˈcon·tents RZ.

Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>
Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

con·tent1 [ˈkɒntent, Am ˈkɑ:n-] RZ.

1. content (what is inside):

content of a container, text, film
Inhalt r.m. <-(e)s, -e>
Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>

2. content (amount contained):

content of a substance, an ingredient of
Gehalt <-(e)s, -e> an +C.

3. content no pl (substance, meaning):

Gehalt r.m. <-(e)s, -e>

I. con·tents [ˈkɒntents, Am ˈkɑ:n-] RZ. l.mn.

1. contents (inside):

Inhalt r.m. <-(e)s, -e>

2. contents (text):

Inhalt r.m. <-(e)s, -e>
Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>

II. con·tents [ˈkɒntents, Am ˈkɑ:n-] RZ. modifier

Inhaltsverzeichnis r.n. <-ses, -se>

I. con·tent2 [kənˈtent] PRZYM. orzecz.

zufrieden <zufriedener, am zufriedensten> mit +C.

II. con·tent2 [kənˈtent] CZ. cz. przech.

III. con·tent2 [kənˈtent] RZ. no pl

Zufriedenheit r.ż. <->

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] RZ.

1. table (furniture):

Tisch r.m.
CH a. abtischen
to set [or lay] the table
to set [or lay] the table
CH a. tischen

2. table przen. (people):

3. table:

Tabelle r.ż.
Liste r.ż.
table D PR., GOSP.

zwroty:

vom Tisch sein przen.
to keep [or Am set] a good table
to lay [or put] sth on the table

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] CZ. cz. przech.

1. table Brit, Aus (propose for discussion):

2. table Am (postpone discussion):

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

content RZ. IT

Content r.m.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Icontent
youcontent
he/she/itcontents
wecontent
youcontent
theycontent
Past
Icontented
youcontented
he/she/itcontented
wecontented
youcontented
theycontented
Present Perfect
Ihavecontented
youhavecontented
he/she/ithascontented
wehavecontented
youhavecontented
theyhavecontented
Past Perfect
Ihadcontented
youhadcontented
he/she/ithadcontented
wehadcontented
youhadcontented
theyhadcontented

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Malleability is often an undesirable property in a general-purpose cryptosystem, since it allows an attacker to modify the contents of a message.
en.wikipedia.org
It could also be used to navigate the contents of the user's hard drive.
en.wikipedia.org
It does not include random access memory (RAM), which is volatile in that it loses its contents after power loss.
en.wikipedia.org
The cache checks for the contents of the requested memory location in any cache lines that might contain that address.
en.wikipedia.org
The contents of her stomach were found to include pieces of recently-eaten chapatti and potatoes.
www.dailymail.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Copies of tables of contents from anthologies, which are gradually being added to the database.
[...]
www.dasind.uni-bremen.de
[...]
Kopien von Inhaltsverzeichnissen aus Anthologien, die nach und nach in die Datenbank eingegeben werden.
[...]
[...]
The Quick ID is bound at the end as a "Swiss brochure", and also has its own title page with a table of contents.
www.planetposter.de
[...]
Die Quick-ID ist als Schweizer Broschüre am Ende des Buches eingebunden, und hat auch eine eigene Titelseite mit einem Inhaltsverzeichnis.
[...]
If your tools add new layers to the table of contents (it is likely they do), you might want to define new symbology for the outputs, perhaps using categories or quantities.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Falls von den Werkzeugen neue Layer im Inhaltsverzeichnis hinzugefügt werden (in der Regel ist dies der Fall), ist es möglicherweise sinnvoll, für die Ausgaben eine neue Symbologie, etwa mit Kategorien oder Mengen, zu definieren.
[...]
[...]
Click here to obtain the Table of Contents pages of our most recent issues.
[...]
www.philhist.uni-augsburg.de
[...]
Klicken Sie hier, um Inhaltsverzeichnisse einzusehen und Artikel im PDF-Format herunterzuladen.
[...]
[...]
- Preface, table of contents and contributions begin as a matter of principle on a right- hand page, and if necessary an empty page is to be inserted.
[...]
www.gi.de
[...]
- Vorwort, Inhaltsverzeichnis und Beiträge beginnen grundsätzlich auf einer rechten Seite, ggf. ist also eine Leerseite einzufügen.
[...]

Przetłumacz "table of contents" w innych językach