W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

National Guard, NG RZ. Am

- Pokaż synonimy dla National Guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła National Guard

National Guard

milice de volontaires au service de l'État et de la fédération

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard (minder):

guard (for person)

surveillant/-e r.m./r.ż.

guard (for place, object)

gardien/-ienne r.m./r.ż.

2. guard:

guard (at prison)

gardien/-ienne r.m./r.ż.

guard (soldier)

garde r.m.

3. guard WOJSK. (duty):

guard

garde r.ż.

guard

surveillance r.ż.

to be on guard

être de garde

to go on guard

prendre son tour de garde

to come off guard

finir son tour de garde

to keep or stand guard

monter la garde (over auprès de)

to mount (a) guard over sb/sth

monter la garde auprès de qn/qc

the changing of the guard Brit

la relève de la garde

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

1. guard (protect):

guard place, object

surveiller

guard person, reputation

protéger

a dog guards the house

un chien garde la maison

the house/border is heavily guarded

la maison/la frontière est sous haute surveillance

to guard sth with one's life

protéger qc au péril de sa vie

to guard one's tongue przen.

surveiller sa langue

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

surveiller

to be closely guarded

être surveillé de près

3. guard (from discovery):

guard secret

garder

a closely guarded secret

un secret bien gardé

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

the old guard

la vieille garde

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

1. national ADM. (citizen):

national

ressortissant/-e r.m./r.ż.

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens r.m. l.mn.

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers Brit

les grands quotidiens r.m. l.mn.

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

3. guard (protective device):

guard

dispositif r.m. de sécurité

faceguard

masque r.m. protecteur

fireguard

garde-feu r.m.

4. guard Brit (railway official):

guard

garde-corps r.m.

chief guard

chef r.m. de train

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla guard
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła guard

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

national

national(e)

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla national
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła national

national

ressortissant(e) r.m. (r.ż.)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He retired from the National Guard in 1940. en.wikipedia.org

He thereupon turned himself in to the National Guard, saying that he was handing himself over to a corrupt justice system. en.wikipedia.org

National Guard units will be prepared to deploy once every six years. en.wikipedia.org

National Guard troops were deployed and more than three hundred soldiers escorted non-union employees to and from work. en.wikipedia.org

The National Guard was activated to help with the recovery efforts. en.wikipedia.org

He was a self-confident insurance man and an officer in the National Guard. en.wikipedia.org

The National Guard stepped up its harassment, and began arresting children who chided the soldiers. en.wikipedia.org

Overall, over 57,000 reserve and national guard troops were called into active duty service for the invasion. en.wikipedia.org

Most state national guard units have a ceremonial guard as well. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

National Guard w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

National Guard, NG RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] RZ.

1. guard (minder):

2. guard:

3. guard WOJSK. (duty):

4. guard (watchfulness):

5. guard (group of soldiers, police etc):

6. guard Brit KOL.:

7. guard (for safety):

8. guard Brit (in names of regiments):

9. guard (in Ireland):

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] CZ. cz. przech.

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (from discovery):

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. national ADM. (citizen):

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. national (concerning country):

2. national (particular to country):

3. national (government-run):

National Guard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

1. guard (person):

2. guard (defensive stance):

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "National Guard" w innych językach

I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

National Guard w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

National Guard, NG RZ. Am

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] RZ.

1. guard (minder):

2. guard:

3. guard WOJSK. (duty):

4. guard (watchfulness):

5. guard (group of soldiers, police etc):

6. guard Brit KOL.:

7. guard (for safety):

8. guard Brit (in names of regiments):

9. guard (in Ireland):

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] CZ. cz. przech.

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

3. guard (from discovery):

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. national ADM. (citizen):

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. national (concerning country):

2. national (particular to country):

3. national (government-run):

National Guard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła National Guard w angielski»francuski słowniku

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] RZ.

1. guard (person):

2. guard (defensive stance):

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] CZ. cz. przech.

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "National Guard" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania