confidence interval w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła confidence interval w angielski»francuski słowniku

confidence interval RZ.

confidence interval

intervalle r.m. de confiance

Tłumaczenia dla hasła confidence interval w angielski»francuski słowniku

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] RZ.

1. interval (in time, space):

interval

intervalle r.m.

there was a long interval between the two visits

il y a eu un long intervalle entre les deux visites

he is fed at four-hourly intervals

on lui donne à manger toutes les quatre heures

at regular intervals

à intervalles réguliers

at weekly intervals

toutes les semaines

they were positioned at intervals of 100 metres or at 100 metre intervals

ils étaient placés à 100 mètres d'intervalle

bright intervals METEO

belles éclaircies r.ż. l.mn.

to have lucid intervals MED.

avoir des périodes de lucidité

2. interval Brit:

interval TEATR

entracte r.m.

interval SPORT (during match)

pause r.ż.

interval SPORT (during match)

mi-temps r.ż. ndm.

3. interval MUZ.:

interval

intervalle r.m.

an interval of a third/a fifth

un intervalle d'une tierce/d'une quinte

confidence [Brit ˈkɒnfɪd(ə)ns, Am ˈkɑnfədəns] RZ.

1. confidence (faith):

confidence

confiance r.ż. (in en)

to have (every) confidence in sb/sth

avoir (pleine) confiance en qn/qc

to put one's confidence in sb

mettre sa confiance en qn

2. confidence POLIT.:

vote of confidence

vote r.m. de confiance

to pass a vote of confidence

voter la confiance

motion of no confidence

motion r.ż. de censure

to pass a vote of no confidence

voter la censure or une motion de censure (in à l'égard de)

3. confidence (self-assurance):

confidence

assurance r.ż.

confidence

confiance r.ż. en soi

he lacks confidence

il manque d'assurance, il n'est pas sûr de lui

4. confidence (certainty):

confidence

assurance r.ż.

in the full confidence that …

avec la certitude que …

I have every confidence that she will succeed

je suis sûr or persuadé qu'elle réussira

I can say with confidence that …

je suis sûr or certain or convaincu que …

5. confidence (confidentiality):

to take sb into one's confidence

se confier à qn

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc à qn (tout à fait) confidentiellement

write in strictest confidence to…

écrivez-nous—nous vous promettons de respecter l'anonymat

6. confidence (secret):

confidence

confidence r.ż.

confidence interval w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła confidence interval w angielski»francuski słowniku

interval [ˈɪntəvl, Am -t̬ɚ-] RZ.

1. interval (period):

interval

intervalle r.m.

at five minute intervals

à cinq minutes d'intervalle

at regular intervals

à intervalles réguliers

2. interval METEO:

interval

période r.ż.

sunny intervals

éclaircies fpl ensoleillées

3. interval TEATR, MUZ.:

interval

entracte r.m.

4. interval (gap between notes):

interval

intervalle r.m.

confidence [ˈkɒnfɪdəns, Am ˈkɑ:nfə-] RZ.

1. confidence no l.mn. (secrecy):

confidence

confidence r.ż.

in confidence

en confidence

2. confidence (complete trust):

confidence

confiance r.ż.

to place one's confidence in sb/sth

faire confiance à qn/qc

to take sb into one's confidence

faire confiance à qn

3. confidence l.mn. (secrets):

confidence

confidences fpl

to exchange confidences

se faire des confidences

4. confidence no l.mn. (self assurance):

confidence

confiance r.ż. en soi

to lack confidence

manquer de confiance en soi