W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flick w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flick [Brit flɪk, Am flɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

1. flick (blow):

flick (with finger)

chiquenaude r.ż.

flick (with whip, cloth, tongue)

petit coup r.m.

to give sb a flick with sth

donner un petit coup de qc à qn

2. flick (movement) (gen) SPORT:

flick

petit coup r.m.

with a flick of the wrist/its tail

d'un petit coup de poignet/de queue

at the flick of a switch

rien qu'en appuyant sur un bouton

to have a flick through a book

feuilleter un livre

3. flick (film):

flick pot.

film r.m.

II.flicks RZ.

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

flicks rz. l.mn. pot.:

flicks

cinéma r.m.

III.flick [Brit flɪk, Am flɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

1. flick (strike):

flick (with finger)

donner une chiquenaude à

flick (with tail, cloth)

donner un petit coup à

to flick a crumb off sth

enlever une miette de qc d'un petit geste

to flick sth at sb (with finger)

envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

to flick sth open

ouvrir d'un coup sec

he flicked his ash onto the floor

il a fait tomber sa cendre par terre

to flick a duster over the chairs

donner un coup de chiffon aux chaises

2. flick (press):

flick switch

appuyer sur

to flick the television on/off

allumer/éteindre la télévision

3. flick SPORT:

flick ball

donner un petit coup à

channel-flick CZ. cz. nieprzech. pot.

- Pokaż synonimy dla channel-flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła channel-flick

channel-flick

zapper

chick flick RZ.

- Pokaż synonimy dla chick flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chick flick

chick flick

film r.m. pour les filles

I.flick through CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick through [sth])

- Pokaż synonimy dla flick through
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick through

flick through book, report:

flick through

feuilleter

to flick through the channels TV

zapper

I.flick over CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick [sth] over, flick over [sth])

- Pokaż synonimy dla flick over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick over

flick over pages:

flick over

feuilleter

flick knife RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla flick knife
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick knife

flick knife

couteau r.m. à cran d'arrêt

I.flick back CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick [sth] back, flick back [sth])

- Pokaż synonimy dla flick back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick back

flick back hair:

flick back

rejeter [qc] en arrière

I.flick out CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick out)

- Pokaż synonimy dla flick out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick out

flick out tongue:

flick out

sortir rapidement

II.flick out CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick [sth] out, flick out [sth])

- Pokaż synonimy dla flick out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick out

flick out tongue, blade:

flick out

sortir rapidement

I.flick away CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick [sth] away, flick away [sth])

- Pokaż synonimy dla flick away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick away

flick away (with finger)

enlever [qc] d'une chiquenaude

flick away (with tail, object)

éloigner

I.flick off CZ. [Brit flɪk -, Am flɪk -] (flick [sth] off, flick off [sth])

- Pokaż synonimy dla flick off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick off

Tłumaczenia dla hasła flick w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flick [flɪk] CZ. cz. przech. (jerk)

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

II.flick [flɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

III.flick [flɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick

zwroty:

the flicks l.mn. pot. (cinema)

cinoche r.m.

flick CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to flick one's fingers

claquer des doigts

skin flick RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla skin flick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skin flick

skin flick

film r.m. érotique

flick knife RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla flick knife
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flick knife

flick knife

couteau r.m. à cran d'arrêt

Tłumaczenia dla hasła flick w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chiquenaude

flick

to flick sth

donner une tape à qc

to flick a switch

pousser un bouton

to flick one's hair back

secouer ses cheveux en arrière

at the flick of a switch

par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Commencing a series of flick rolls, on his third roll, the ace misjudges his altitude and hits the ground heavily in a level attitude. en.wikipedia.org

Flick began his career in semi-professional baseball and played in minor league baseball for two years. en.wikipedia.org

Without a strong plot or any emotional scenes as it is a senseless comedy flick. en.wikipedia.org

It often flicks its outer rectrices to the side in scissor-like fashion. en.wikipedia.org

Each one had to strike the other's armour and flick it away. en.wikipedia.org

These flicks show off the bright colors as a communication tool between parrots. en.wikipedia.org

When the board is in the process of straightening, the back foot is lifted in a flick motion, causing the board to kickflip. en.wikipedia.org

Another behavior common among lizards that use chemical communication is tongue flicking. en.wikipedia.org

He continued to flick turn at high speeds and attack those behind him. en.wikipedia.org

A final scene shows him hospitalized but still able to flick a hypodermic needle with enough force and accuracy to impale a fly. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik