W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hacked w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hack [Brit hak, Am hæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

1. hack (blow):

hack

coup r.m. (de hache)

2. hack (writer):

hack pot., pej.

écrivaillon r.m. pej.

hack pot., pej.

plumitif r.m. pot.

3. hack JAZD. KON.:

hack (horse used for riding)

cheval r.m. de selle

hack (old horse)

rosse r.ż. pot.

7. hack Am (taxi):

hack pot.

bahut r.m. pot.

hack pot.

taxi r.m.

8. hack Am (taxi driver):

hack pot.

taxi r.m. pot.

9. hack (notch):

hack

entaille r.ż.

10. hack INF. → hacker

11. hack pot. POLIT.:

hack, a. party hack

militant/-e r.m./r.ż.

II.hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

3. hack SPORT (kick):

to hack sb/sb's shins

flanquer un coup de pied à qn/dans les tibias de qn pot.

to hack sb's arm (in basketball)

donner un coup au bras de qn

4. hack INF.:

hack

pirater pot.

hack

s'introduire dans

III.hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

2. hack pot. INF. (break into systems):

hack

pirater pot.

to hack into system

s'introduire dans

3. hack Brit JAZD. KON.:

hack

faire une promenade à cheval

4. hack (cough):

hack

tousser (d'une toux sèche)

5. hack Am (drive taxi):

hack pot.

conduire un taxi

Zobacz też hacker

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla hacker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hacker

1. hacker (illegal):

hacker

pirate r.m. informatique pot.

2. hacker (legal):

hacker

passionné/-e r.m./r.ż. d'informatique

I.hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away)

- Pokaż synonimy dla hack away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack away

II.hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away [sth], hack [sth] away)

- Pokaż synonimy dla hack away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack away

hack away branch, undergrowth:

hack away

tailler

hack across CZ. [Brit hak -, Am hæk -]

- Pokaż synonimy dla hack across
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack across

we had to hack across the fields

nous avons dû traverser les champs

hack around CZ. [Brit hak -, Am hæk -] pot. Am

- Pokaż synonimy dla hack around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack around

hack around

glander slang

I.hack down CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack down [sth], hack [sth] down)

- Pokaż synonimy dla hack down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack down

hack down grass, bush, enemy:

hack down

abattre

I.hack off CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack off [sth], hack [sth] off)

- Pokaż synonimy dla hack off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack off

hack off piece, branch

tailler

hack off hand, head

trancher

I.hack out CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack out [sth], hack [sth] out)

- Pokaż synonimy dla hack out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack out

hack out foothold, clearing:

hack out

tailler

I.hack up CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack up [sth], hack [sth] up)

- Pokaż synonimy dla hack up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack up

hack up carcass, tree:

hack up

tailler [qc] en pièces

hack reporter RZ.

- Pokaż synonimy dla hack reporter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack reporter

hack reporter

journaliste r.m. i r.ż. qui fait la rubrique des chiens écrasés

hack writer RZ. pej.

- Pokaż synonimy dla hack writer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack writer

hack writer

écrivaillon r.m. pej.

Tłumaczenia dla hasła hacked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hack off CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla hack off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack off

to be hacked off

en avoir marre

I.hack¹ [hæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

1. hack (cut):

hack

entaille r.ż.

2. hack (blow):

hack

coup r.m.

II.hack¹ [hæk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

1. hack (chop wildly/violently):

hack

tailler

to hack sb to death

lacérer qn à mort

2. hack (kick opponent in sport):

hack

donner un coup de pied à

3. hack Am, Aus pot. (cope with difficult situation):

not to be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

III.hack¹ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

to hack at sth

taillader qc

to hack off sth

trancher qc

I.hack² [hæk] INF. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

hack

pirater

II.hack² [hæk] INF. RZ.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

hack

piratage r.m. (informatique)

I.hack³ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

hack

se promener à cheval

to go hacking

se promener à cheval

II.hack³ [hæk] RZ.

- Pokaż synonimy dla hack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack

1. hack (horse):

hack

cheval r.m.

2. hack (rural horse-ride):

hack

promenade r.ż. à cheval

3. hack Am pot. (taxi car):

hack

taxi r.m.

4. hack pej. (bad journalist):

hack

gratte-papier r.m.

hack around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hack around
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hack around

hack around

traînailler

Tłumaczenia dla hasła hacked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to hack sb to death

lacérer qn à mort

not to be able to hack it

ne pas pouvoir s'en sortir

to hack at sth

to hack off sth

to be hacked off

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "hacked" w innych językach

arabski

I	hack
you	hack
he/she/it	hacks
we	hack
you	hack
they	hack

hacked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hacked w angielski»francuski słowniku

I.hack [Brit hak, Am hæk] RZ.

1. hack (blow):

2. hack (writer):

3. hack JAZD. KON.:

4. hack Brit (ride):

5. hack SPORT (kick):

6. hack (cough):

7. hack Am (taxi):

8. hack Am (taxi driver):

9. hack (notch):

10. hack INF. → hacker

11. hack pot. POLIT.:

II.hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (strike, chop):

2. hack (clear, cut):

3. hack SPORT (kick):

4. hack INF.:

5. hack (cope with) pot.:

III.hack [Brit hak, Am hæk] CZ. cz. nieprzech.

1. hack (chop):

2. hack pot. INF. (break into systems):

3. hack Brit JAZD. KON.:

4. hack (cough):

5. hack Am (drive taxi):

Zobacz też hacker

hacker [Brit ˈhakə, Am ˈhækər] RZ. INF.

1. hacker (illegal):

2. hacker (legal):

I.hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away)

II.hack away CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack away [sth], hack [sth] away)

hack away branch, undergrowth:

hack across CZ. [Brit hak -, Am hæk -]

hack around CZ. [Brit hak -, Am hæk -] pot. Am

I.hack down CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack down [sth], hack [sth] down)

hack down grass, bush, enemy:

I.hack off CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack off [sth], hack [sth] off)

I.hack out CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack out [sth], hack [sth] out)

hack out foothold, clearing:

I.hack up CZ. [Brit hak -, Am hæk -] (hack up [sth], hack [sth] up)

hack up carcass, tree:

hack reporter RZ.

hack writer RZ. pej.

hacked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hacked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

hack off CZ. cz. przech. pot.

I.hack1 [hæk] RZ.

1. hack (cut):

2. hack (blow):

II.hack1 [hæk] CZ. cz. przech.

1. hack (chop wildly/violently):

2. hack (kick opponent in sport):

3. hack Am, Aus pot. (cope with difficult situation):

III.hack1 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

I.hack2 [hæk] INF. CZ. cz. przech.

II.hack2 [hæk] INF. RZ.

I.hack3 [hæk] CZ. cz. nieprzech.

II.hack3 [hæk] RZ.

1. hack (horse):

2. hack (rural horse-ride):

3. hack Am pot. (taxi car):

4. hack pej. (bad journalist):

hack around CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła hacked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

hacked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hacked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.hack¹ [hæk] RZ.

II.hack¹ [hæk] CZ. cz. przech.

III.hack¹ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

I.hack² [hæk] INF. CZ. cz. przech.

II.hack² [hæk] INF. RZ.

I.hack³ [hæk] CZ. cz. nieprzech.

II.hack³ [hæk] RZ.