impressionar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła impressionar w angielski»francuski słowniku

impression [Brit ɪmˈprɛʃ(ə)n, Am ɪmˈprɛʃən] RZ.

1. impression (idea):

impression

impression r.ż.

to give the impression of doing

donner l'impression de faire

she had the impression that she knew him/he knew her

elle avait l'impression de le connaître/qu'il la connaissait

to get the (distinct) impression that …

avoir (bien) l'impression que …

to be under the impression that …

avoir l'impression que …

2. impression (impact):

impression

impression r.ż.

to make a good/bad impression

faire bonne/mauvaise impression (on sur)

to make (quite) an impression

faire impression or de l'effet

it left a deep impression on him

cela l'a profondément marqué

what kind of impression did they make?

quelle impression ont-ils faite?

3. impression (perception):

impression

impression r.ż.

to have the impression of doing

avoir l'impression de faire

to give or create an impression of sth

faire l'effet de qc

an artist's impression of the building

le bâtiment vu par un artiste

what's your impression of the new boss?

quelle est ton impression sur le nouveau patron?

first impressions count

les premières impressions sont souvent les meilleures

4. impression (imitation):

impression

imitation r.ż.

to do impressions (of famous people)

faire des imitations (de personnes célèbres)

she does a good impression of Valerie

elle imite bien Valérie

5. impression (imprint):

impression (of weight, foot, hand)

impression r.ż.

impression (from teeth)

marque r.ż.

impression (of hoof)

empreinte r.ż.

to leave an impression on surface, sand, wax

laisser une trace sur

to take an impression of key, fossil

faire une empreinte de

6. impression DRUK. (reprint):

impression

réimpression r.ż.

7. impression DRUK. (process):

impression

impression r.ż.

post-impressionism [Brit pəʊstɪmˈprɛʃ(ə)nɪz(ə)m, Am ˌpoʊstɪmˈprɛʃəˌnɪzəm] RZ.

post-impressionism

post-impressionnisme r.m.

post-impressionist [Brit ˌpəʊstɪmˈprɛʃ(ə)nɪst, Am ˌpoʊstɪmˈprɛʃəˌnɪst] RZ. PRZYM.

post-impressionist

post-impressionniste r.m. i r.ż.

impressionable [Brit ɪmˈprɛʃ(ə)nəb(ə)l, Am ɪmˈprɛʃ(ə)nəb(ə)l] PRZYM.

impressionable child, mind, youth:

impressionable

influençable

at an impressionable age

à l'âge où l'on est influençable

I.impressionist [Brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪst, Am ˌɪmˈprɛʃ(ə)nəst] RZ.

1. impressionist (mimic):

impressionist

imitateur/-trice r.m./r.ż.

2. impressionist:

impressionist SZT., MUZ.

impressionniste r.m. i r.ż.

II.impressionist [Brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪst, Am ˌɪmˈprɛʃ(ə)nəst] PRZYM.

impressionist SZT., MUZ.

impressionniste

self-expression [Brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n, Am ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən] RZ.

self-expression

expression r.ż. de soi/de lui-même etc

a means of self-expression

un moyen de s'exprimer

impressionistic [Brit ɪmˌprɛʃəˈnɪstɪk, Am ɪmˌprɛʃəˈnɪstɪk] PRZYM.

impressionistic

impressionniste

impressionism [Brit ɪmˈprɛʃ(ə)nɪz(ə)m, Am ɪmˈprɛʃəˌnɪzəm] RZ.

impressionism

impressionnisme r.m.

decompression [Brit diːkəmˈprɛʃ(ə)n, Am ˌdikəmˈprɛʃ(ə)n] RZ.

decompression

décompression r.ż.

compression ratio RZ.

compression ratio

taux r.m. de compression

impressionar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła impressionar w angielski»francuski słowniku

impression [ɪmˈpreʃən] RZ.

1. impression (idea):

impression

impression r.ż.

2. impression (effect):

impression

impression r.ż.

to create a good impression

faire une bonne impression

to make an impression on sb

faire de l'effet à qn

3. impression (imitation):

impression

imitation r.ż.

4. impression (imprint):

impression

empreinte r.ż.

5. impression DRUK.:

impression

tirage r.m.

impressionable PRZYM. pej.

impressionable

influençable

impressionable age

âge où l'on se laisse influencer

I.impressionist RZ.

1. impressionist MUZ., SZT.:

impressionist

impressionniste r.m. i r.ż.

2. impressionist (imitator):

impressionist

imitateur(-trice) r.m. (r.ż.)

II.impressionist PRZYM.

impressionist

impressionniste

impressionism [ɪmˈpreʃnɪzəm] RZ. no l.mn.

impressionism

impressionnisme r.m.

self-expression RZ. no l.mn.

self-expression

expression r.ż. individuelle

impressionistic PRZYM.

impressionistic

impressionniste

compression [kəmˈpreʃən] RZ. a. INF.

compression

compression r.ż.

decompression RZ. no l.mn.

decompression

décompression r.ż.

expression [ɪkˈspreʃn] RZ.

expression

expression r.ż.

to give expression to sth

exprimer qc

to find expression in sth

se manifester dans qc

repression RZ. no l.mn.

repression

répression r.ż.

repression PSYCH.

refoulement r.m.