kring w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła kring w angielski»francuski słowniku

king [Brit kɪŋ, Am kɪŋ] RZ.

1. king (monarch):

king

roi r.m.

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king przen.

roi r.m. (of de)

3. king GRY:

king (in chess, cards)

roi r.m.

king (in draughts, checkers)

dame r.ż.

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king przysł.

un chien regarde bien un évêque przysł.

to king it over sb

traiter qn de haut

king-sized [Brit ˈkɪŋsʌɪzd, Am ˈkɪŋˌsaɪzd], king-size [ˈkɪŋsaɪz] PRZYM.

king-sized cigarette

extra-longue

king-sized packet

géant

king-sized portion, garden

énorme

king penguin RZ.

king penguin

manchot r.m. royal

king post RZ.

king post

poinçon r.m.

king prawn RZ.

king prawn

grosse crevette r.ż.

king cobra RZ.

king cobra

cobra r.m. royal

king-sized bed RZ.

king-sized bed

grand lit r.m. (qui fait 1, 95 m de large)

pearly king, pearly queen RZ. Brit

pearly king

marchand ou marchande des quatre saisons de l'est londonien dans son costume traditionnel cousu de boutons de nacre

Sun King RZ.

the Sun King

le Roi Soleil

krill [Brit krɪl, Am krɪl] RZ.

krill

krill r.m.

kring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kring w angielski»francuski słowniku

king [kɪŋ] RZ.

king

roi r.m.

king-size [ˈkɪŋsaɪz] PRZYM.

king-size bed, duvet

très grand(e)

king-size packet, bottle

géant(e)

King's Bench RZ. Brit PR.

King's Bench

Cour r.ż. supérieure de justice

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] RZ. MODA

G-string

string r.m.

I.spring [sprɪŋ] RZ.

1. spring (season):

spring

printemps r.m.

in (the) spring

au printemps

2. spring (curved device):

spring

ressort r.m.

3. spring (elasticity):

spring

élasticité r.ż.

to have a spring in one's step

avoir le pas souple

4. spring (source of water):

spring

source r.ż.

II.spring <sprang [or Am, a. Aus sprung], sprung> [sprɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. spring (move quickly):

spring

se précipiter

to spring to one's feet

bondir sur ses pieds

2. spring (appear):

spring to mind

surgir

III.spring [sprɪŋ] CZ. cz. przech. (produce)

to spring sth on sb

faire qc à qn par surprise

IV.spring [sprɪŋ] PRZYM. Am (supported by springs)

spring

à ressort(s)

Martin Luther King's Birthday RZ. no l.mn. Am HIST.

Martin Luther King's Birthday (Jan 15)

anniversaire r.m. de Martin Luther King

string bag RZ.

string bag

filet r.m. à provisions

bearing [ˈbeərɪŋ, Am ˈberɪŋ] RZ.

1. bearing (exact position):

bearing

position r.ż.

to plot one's bearings

tracer sa route

to take a bearing on sth

s'orienter par rapport à qc

to lose one's bearings

se désorienter

to get one's bearings przen.

s'orienter

2. bearing (posture):

bearing

maintien r.m.

3. bearing (air):

bearing

allure r.ż.

4. bearing TECHNOL.:

ball bearing

roulement r.m. à billes

5. bearing (relevance):

bearing

influence r.ż.

to have some bearing on sth

influer sur qc

sparing PRZYM.

sparing

modéré(e)

time-sharing RZ. no l.mn.

time-sharing

multipropriété r.ż.