launching pad w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

launch pad, launching pad RZ. ASTRON.

launch pad

aire r.ż. de lancement

launch pad przen.

tremplin r.m. (for pour)

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

pad, a. launch pad

rampe r.ż. de lancement

Tłumaczenia dla hasła launching pad w francuski»angielski słowniku

aire de lancement

launch pad Brit

aire de lancement

launching pad

table de lancement

launching pad

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

I.pad [Brit pad, Am pæd] RZ.

1. pad (of paper):

pad

bloc r.m.

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

protection r.ż.

foam/rubber/felt pad

protection r.ż. de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampon r.m.

make-up remover/scouring pad

tampon r.m. démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad

rembourrage r.m.

foam pad

rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventouse r.ż.

6. pad SPORT:

pad (in general)

protection r.ż.

pad (for leg in cricket, hockey)

jambière r.ż.

7. pad:

pad (of paw)

coussinet r.m.

pad (of finger)

pulpe r.ż.

8. pad:

pad, a. launch pad

rampe r.ż. de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad

serviette r.ż. hygiénique

10. pad (flat):

pad pot., przest.

appart r.m. pot.

pad pot., przest.

piaule r.ż. slang

11. pad Am (bribe):

pad pot.

pot-de-vin r.m.

II.pad <part prés padding; cz. przeszł., part passé padded> [Brit pad, Am pæd] CZ. cz. przech.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface

capitonner

to pad a wound with cotton wool

mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III.pad <part prés padding; cz. przeszł., part passé padded> [Brit pad, Am pæd] CZ. cz. nieprzech.

to pad along/around

avancer/aller et venir à pas feutrés

Zobacz też pad out

I.pad out CZ. [Brit pad -, Am pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out przen.:

pad out

étoffer, délayer pej. (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish

allonger (with avec)

pad out meal, course, dish

gonfler pot. (with avec)

2. pad out dosł. shoulders, bust, costume:

pad out

rembourrer

launching [Brit ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] RZ.

1. launching NAUT.:

launching (of boat)

mise r.ż. à l'eau

launching (of new boat)

lancement r.m.

2. launching ASTRON.:

launching

lancement r.m.

3. launching (starting):

launching MARKET., HAND. (of campaign, product, project)

lancement r.m.

launching (of scheme)

mise r.ż. en route

I.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] RZ.

1. launch NAUT.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette r.ż.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau r.m. de plaisance

customs'/police launch

vedette r.ż. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement r.m.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise r.ż. à l'eau

launch MARKET., HAND. (of campaign, product, publication)

lancement r.m.

II.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. launch NAUT.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth dosł.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth przen.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MARKET., HAND. magazine, product, range

lancer

III.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV.to launch oneself at CZ. cz. zwr.

to launch oneself at cz. zwr.:

to launch oneself at

se lancer sur

launching pad w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

launching pad RZ.

1. launching pad (starting area):

launching pad

plateforme r.ż. de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad

point r.m. de départ

launch pad

launch pad → launching pad

Zobacz też launching pad

launching pad RZ.

1. launching pad (starting area):

launching pad

plateforme r.ż. de lancement

2. launching pad (starting point):

launching pad

point r.m. de départ

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

launching pad

rampe r.ż. de lancement

Tłumaczenia dla hasła launching pad w angielski»francuski słowniku

I.pad [pæd] RZ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon r.m.

cotton wool pad

coton r.m.

scouring pad

tampon r.m. à récurer

ink pad

tampon r.m. encreur

(sanitary) pad

serviette r.ż. périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet r.m.

pad SPORT

protection r.ż.

knee pad

genouillère r.ż.

3. pad MODA:

pad shoulder

épaulette r.ż.

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc r.m.

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet r.m.

6. pad (take-off and landing area):

pad

piste r.ż.

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launching pad

rampe r.ż. de lancement

7. pad pot. (house or flat):

pad

piaule r.ż.

8. pad (water-lily leaf):

pad

feuille r.ż. de nénuphar

II.pad <-dd-> [pæd] CZ. cz. przech.

pad

matelasser

launch¹ [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] RZ. (boat)

launch

vedette r.ż.

I.launch² RZ. a. przen.

launch

lancement r.m.

launch party

réception r.ż. de lancement

II.launch² CZ. cz. przech.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

launching RZ.

1. launching (sending off):

launching

lancement r.m.

launching of ship

mise r.ż. à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching

lancement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They stated that they plan to use the rights as a launching pad for the company.

en.wikipedia.org

That show was major success and a launching pad for the show as a corporate and social fundraising concept.

en.wikipedia.org

For some, it was a launching pad to a successful career on stage and screen.

en.wikipedia.org

It could have been the launching pad for a writing and singing career, he said.

en.wikipedia.org

The focus is both on established filmmakers and first-time directors, providing a launching pad for up-and-coming talent.

en.wikipedia.org

It was a launching pad for guerrilla operations in the area.

en.wikipedia.org

Camera operator before attempting refuge had remotely activated automatic cameras set around the launching pad that filmed the explosion in detail.

en.wikipedia.org

As a child he showed an interest in mechanics and would often model aircraft, using the local cathedral as a launching pad for his small fixed-wing aircraft replicas.

en.wikipedia.org

It also acted as a launching pad for two projected spin-offs from special episodes.

en.wikipedia.org

The unit largely served as a launching pad to get his career off the ground.

en.wikipedia.org