launching platform w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła launching platform w angielski»francuski słowniku

launch platform, launching platform RZ. ASTRON.

launch platform

rampe r.ż. de lancement

Tłumaczenia dla hasła launching platform w angielski»francuski słowniku

launching [Brit ˈlɔːn(t)ʃɪŋ] RZ.

1. launching NAUT.:

launching (of boat)

mise r.ż. à l'eau

launching (of new boat)

lancement r.m.

2. launching ASTRON.:

launching

lancement r.m.

3. launching (starting):

launching MARKET., HAND. (of campaign, product, project)

lancement r.m.

launching (of scheme)

mise r.ż. en route

I.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] RZ.

1. launch NAUT.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette r.ż.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau r.m. de plaisance

customs'/police launch

vedette r.ż. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement r.m.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise r.ż. à l'eau

launch MARKET., HAND. (of campaign, product, publication)

lancement r.m.

II.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. przech.

1. launch NAUT.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth dosł.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth przen.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch MARKET., HAND. magazine, product, range

lancer

III.launch [Brit lɔːn(t)ʃ, Am lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV.to launch oneself at CZ. cz. zwr.

to launch oneself at cz. zwr.:

to launch oneself at

se lancer sur

I.platform [Brit ˈplatfɔːm, Am ˈplætfɔrm] RZ.

1. platform (stage):

platform (for performance)

estrade r.ż.

platform (at public meeting)

tribune r.ż.

please address your remarks to the platform

adressez vos remarques à la tribune or aux membres de la tribune

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to provide a platform for sb/sth

offrir une tribune à qn/qc

2. platform:

platform (in oil industry, in scaffolding, on loading vehicle, for guns)

plate-forme r.ż.

platform (on weighing machine) (gen)

plateau r.m.

platform (for vehicles)

plate-forme r.ż.

3. platform POLIT. (electoral programme):

platform

plate-forme r.ż. électorale

to come to power on a platform of economic reform

arriver au pouvoir grâce à une plate-forme de réformes économiques

4. platform KOL.:

platform

quai r.m.

5. platform (springboard):

platform also przen.

tremplin r.m.

6. platform INF.:

platform

plate-forme r.ż.

II.platforms RZ.

platforms rz. l.mn. → platform shoes

Zobacz też platform shoes

platform shoes RZ. rz. l.mn.

platform shoes

chaussures r.ż. l.mn. à plateforme

launching platform w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła launching platform w angielski»francuski słowniku

launch¹ [lɔ:ntʃ, Am lɑ:ntʃ] RZ. (boat)

launch

vedette r.ż.

I.launch² RZ. a. przen.

launch

lancement r.m.

launch party

réception r.ż. de lancement

II.launch² CZ. cz. przech.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

launching RZ.

1. launching (sending off):

launching

lancement r.m.

launching of ship

mise r.ż. à l'eau

2. launching (ceremony to initiate):

launching

lancement r.m.

platform [ˈplætfɔ:m, Am -fɔ:rm] RZ.

1. platform (raised surface):

platform

plateforme r.ż.

2. platform Brit, Aus KOL.:

platform

quai r.m.

3. platform (stage):

platform

estrade r.ż.

to share a platform with sb

partager la tribune avec qn

to be a platform for sth przen.

être une tribune pour qc

4. platform l.mn. → platform shoes

Zobacz też platform shoes

platform shoes RZ. l.mn.

platform shoes

chaussures fpl à semelles compensées

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are often powered by a rocket motor or sometimes fired by an explosive charge, since the launching platform is typically stationary or moving slowly.

en.wikipedia.org