poradit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła poradit w angielski»francuski słowniku

sporadic [Brit spəˈradɪk, Am spəˈrædɪk] PRZYM.

sporadic

sporadique

tradition [Brit trəˈdɪʃ(ə)n, Am trəˈdɪʃ(ə)n] RZ.

tradition

tradition r.ż. (of de, to do de faire)

by tradition

par tradition

in the tradition of

dans la tradition de

to break with tradition

rompre avec la tradition

extradite [Brit ˈɛkstrədʌɪt, Am ˈɛkstrəˌdaɪt] CZ. cz. przech.

extradite

extrader (from de, to vers)

oral tradition RZ.

oral tradition

tradition r.ż. orale

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio AUDIO:

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEK.:

radio

radio r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio przyd. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio ndm. mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

appeler au secours par radio

I.radiate [Brit ˈreɪdɪeɪt, Am ˈreɪdiˌeɪt] CZ. cz. przech.

1. radiate person:

radiate health, happiness

rayonner de

radiate confidence

déborder de

2. radiate FIZ.:

radiate heat

émettre

II.radiate [Brit ˈreɪdɪeɪt, Am ˈreɪdiˌeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. radiate:

to radiate from sb confidence, happiness:

émaner de qn

to radiate out from sth roads, buildings etc:

rayonner (à partir) de qc

2. radiate FIZ.:

radiate heat:

rayonner

radiate light:

irradier

III.radiating PRZYM.

radiating roads, lines:

radiating

en étoile

I.radical [Brit ˈradɪk(ə)l, Am ˈrædək(ə)l] RZ.

1. radical POLIT.:

radical

radical/-e r.m./r.ż.

2. radical CHEM.:

free radicals

radicaux r.m. l.mn. libres

II.radical [Brit ˈradɪk(ə)l, Am ˈrædək(ə)l] PRZYM. (gen)

radical POLIT.

radical

I.radiant [Brit ˈreɪdɪənt, Am ˈreɪdiənt] RZ.

1. radiant (on electric fire):

radiant

résistance r.ż. chauffante

2. radiant ASTRON.:

radiant

point r.m. radiant

II.radiant [Brit ˈreɪdɪənt, Am ˈreɪdiənt] PRZYM.

1. radiant przen. person, beauty, smile:

radiant

radieux/-ieuse

to be radiant with joy, health

être rayonnant de

2. radiant (shining):

radiant

éclatant

3. radiant FIZ.:

radiant heat, energy

radiant

I.radial [Brit ˈreɪdɪəl, Am ˈreɪdiəl] RZ. a. radial tyre

radial

pneu r.m. radial

II.radial [Brit ˈreɪdɪəl, Am ˈreɪdiəl] PRZYM.

radial lines, roads

rayonnant

radial engine, layout

en étoile

trading [Brit ˈtreɪdɪŋ, Am ˈtreɪdɪŋ] RZ.

1. trading HAND.:

trading

commerce r.m.

2. trading FIN. (at Stock Exchange):

trading

transactions r.ż. l.mn. (boursières)

trading was quiet/heavy

la Bourse était calme/agitée

at the end of trading

à la fermeture du marché

most favoured nation trading status

statut r.m. de nation favorisée

poradit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła poradit w angielski»francuski słowniku

sporadic [spəˈrædɪk] PRZYM.

sporadic gunfire

sporadique

sporadic showers

épars(e)

extradite [ˈekstrədaɪt] CZ. cz. przech.

to extradite sb from Canada to France

extrader qn du Canada vers la France

tradition [trəˈdɪʃən] RZ.

tradition

tradition r.ż.

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. radio no l.mn. (communication, broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

I.radiate [ˈreɪdɪeɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. radiate (emit rays):

radiate

rayonner

2. radiate (emanate):

radiate emotion

émaner

radiate paths

diverger

II.radiate [ˈreɪdɪeɪt] CZ. cz. przech.

1. radiate (emit):

radiate

émettre

to radiate energy/light

émettre de la lumière/de l'énergie

to radiate heat

dégager de la chaleur

2. radiate (display):

radiate

répandre

I.radical [ˈrædɪkl] RZ.

1. radical (person):

radical

radical(e) r.m. (r.ż.)

2. radical CHEM.:

radical

radical r.m.

II.radical [ˈrædɪkl] PRZYM.

radical

radical(e)

radio-controlled PRZYM.

radio-controlled

télécommandé(e)

radio transmitter RZ.

radio transmitter

poste r.m. émetteur

radio ham RZ.

radio ham

radioamateur r.m.

trading RZ. no l.mn.

trading

commerce r.m.

trading FIN.

transactions fpl