preliminary inquiry w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła preliminary inquiry w angielski»francuski słowniku

preliminary inquiry, preliminary investigation RZ. PR.

preliminary inquiry

enquête r.ż. préliminaire

Tłumaczenia dla hasła preliminary inquiry w angielski»francuski słowniku

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] RZ.

1. inquiry (request for information):

inquiry

demande r.ż. de renseignements

to make an inquiry about or into

se renseigner sur

to make inquiries

demander des renseignements (about sur)

on inquiry, it was discovered that …

renseignements pris, on a découvert que …

‘all inquiries to…’

‘pour tous renseignements, s'adresser à…’

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

en réponse à votre courrier

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADM., PR.

enquête r.ż.

inquiry ADM., PR.

investigation r.ż. (into sur)

police/public/judicial inquiry

enquête policière/publique/judiciaire

murder inquiry

enquête criminelle

to hold/conduct an inquiry

faire/mener une enquête (into sur)

to set up or open or launch an inquiry

ouvrir une enquête

a man is helping the police with their inquiries

un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête

line of inquiry

piste r.ż.

line of inquiry przyd. report

d'enquête

line of inquiry findings

de l'enquête

II.inquiries RZ.

inquiries rz. l.mn.:

inquiries

bureau r.m. de renseignements

inquiries

service r.m. de renseignements

I.preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] RZ.

1. preliminary:

as a preliminary to

en prélude à

2. preliminary SPORT:

preliminary

épreuve r.ż. éliminatoire

II.preliminaries RZ.

preliminaries rz. l.mn.:

preliminaries

préliminaires r.m. l.mn. (to à)

III.preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] PRZYM.

preliminary comment, data, test

préliminaire

preliminary heat, round

éliminatoire

preliminary to

préalable à

preliminary inquiry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła preliminary inquiry w angielski»francuski słowniku

inquiry RZ. Brit, Am

inquiry → enquiry

Zobacz też enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, Am enˈkwaɪrɪ] RZ.

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry

recherches fpl

to make an enquiry into sth

faire une enquête sur qc

2. enquiry PR.:

enquiry

investigation r.ż.

to hold an enquiry

faire une enquête

a public enquiry

une enquête publique

I.preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, Am prɪˈlɪməner-] PRZYM.

preliminary

préliminaire

preliminary SPORT heat

éliminatoire

II.preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnəri, Am prɪˈlɪməner-] RZ.

1. preliminary (introduction):

preliminary

préliminaire r.m.

as a preliminary

en (guise d')introduction

2. preliminary SPORT:

preliminary

épreuve r.ż. éliminatoire

3. preliminary form. (preliminary exam):

preliminary with mark selection

examen r.m. préparatoire

preliminary with quota selection

concours r.m. d'entrée

4. preliminary l.mn. PUBL.:

preliminary

sélection r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.

en.wikipedia.org