reden w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reden w angielski»francuski słowniku

I.redden [Brit ˈrɛd(ə)n, Am ˈrɛdn] CZ. cz. przech.

redden

rougir

II.redden [Brit ˈrɛd(ə)n, Am ˈrɛdn] CZ. cz. nieprzech.

redden face:

rougir

redden leaves:

roussir

Sweden [Brit ˈswiːd(ə)n, Am ˈswidn]

Sweden

Suède r.ż.

red-eyed [Am ˌrɛdˈaɪd] PRZYM.

red-eyed

aux yeux rouges

to be red-eyed

avoir les yeux rouges

red-eye [Brit, Am ˈrɛd ˌaɪ], red-eye flight RZ. Am pot.

red-eye

vol r.m. de nuit

redid [Brit riːˈdɪd, Am riˈdɪd] CZ. I f. cz. przesz.

redid → redo

Zobacz też redo

redo [Brit riːˈduː, Am riˈdu] CZ. cz. przech.

redo

refaire

redo [Brit riːˈduː, Am riˈdu] CZ. cz. przech.

redo

refaire

I.redeem [Brit rɪˈdiːm, Am rəˈdim] CZ. cz. przech.

1. redeem:

redeem (exchange) voucher

échanger (for contre)

redeem (for cash) bond, security

convertir [qc] en espèces

2. redeem (pay off):

redeem pawned goods

racheter

redeem debt, loan, mortgage

rembourser

3. redeem (salvage):

redeem occasion

rattraper

redeem situation

sauver

redeem fault

racheter

a mediocre play redeemed by X's performance

une pièce médiocre rachetée par la prestation de X

4. redeem (satisfy):

redeem obligation

s'acquitter de

redeem pledge

tenir

5. redeem REL.:

redeem

racheter

II.redeeming PRZYM.

her one redeeming feature or quality is

ce qui la rachète, c'est

a film without any redeeming social value

un film qu'aucune valeur morale ne rachète

III.to redeem oneself CZ. cz. zwr.

to redeem oneself cz. zwr.:

to redeem oneself

se racheter (by doing en faisant)

Garden of Eden RZ.

Garden of Eden

jardin r.m. d'Éden

Eden [Brit ˈiːd(ə)n, Am ˈidn] BIBL.

Eden przen.

Éden r.m.

Eden przen.

paradis r.m. terrestre also przen.

the garden of Eden

le jardin d'Éden

loden [Brit ˈləʊd(ə)n, Am ˈloʊdn] RZ. (coat, fabric)

loden

loden r.m.

reden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reden w angielski»francuski słowniku

redden [ˈredn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

redden

rougir

Sweden [ˈswi:dn] RZ.

Sweden

la Suède

redeem [rɪˈdi:m] CZ. cz. przech.

1. redeem (compensate for):

redeem

compenser

2. redeem REL.:

redeem

racheter

3. redeem (save):

redeem reputation

sauver

to redeem oneself

se racheter

4. redeem (convert into money, goods):

redeem

convertir

redeem wealth

réaliser

5. redeem (buy back):

redeem

racheter

6. redeem (pay off):

redeem

solder

redeem debts

régler

7. redeem (fulfill):

redeem

satisfaire à

redeem promise

tenir

redo [ˌri:ˈdu:] CZ. cz. przech. niereg.

redo

refaire

laden [ˈleɪdn] PRZYM.

laden

chargé(e)

to be laden with sth

être chargé de qc

Eden [ˈi:dn] RZ. no l.mn.

Eden

l'Eden r.m.

the garden of Eden

le Paradis terrestre

I.widen [ˈwaɪdn] CZ. cz. przech.

widen

élargir

widen discussion

étendre

II.widen [ˈwaɪdn] CZ. cz. nieprzech.

widen

s'élargir

I.dent [dent] RZ.

1. dent (a hollow made by pressure):

dent

bosse r.ż.

2. dent przen. (adverse effect):

dent

blessure r.ż.

II.dent [dent] CZ. cz. przech.

1. dent (put a dent in):

dent

cabosser

2. dent przen. (have adverse effect on):

to dent sb's confidence

entacher la confiance de qn

I.shred <-dd-> [ʃred] CZ. cz. przech.

shred document

déchiqueter

shred meat

couper en lamelles

II.shred [ʃred] RZ.

1. shred (thin long strip):

shred of paper, fabric

lambeau r.m.

shred of meat

lamelle r.ż.

to rip sth to shreds

déchiqueter qc

2. shred no l.mn. (tiny bit):

shred of hope

lueur r.ż.

without a shred of clothing on

nu comme un ver

not a shred of credibility

pas la moindre crédibilité

3. shred przen.:

to tear sb to shreds

démolir qn

to leave sb's reputation in shreds

détruire la réputation de qn

street cred, street credibility RZ. Brit, Aus

to have street cred

être branché