scuba diving w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w angielski»francuski słowniku

scuba diving RZ.

scuba diving

plongée r.ż. sous-marine

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w francuski»angielski słowniku

plongée (avec scaphandre autonome)

scuba diving

vous pouvez pratiquer la natation, la plongée sous-marine ou encore vous initier à la voile

you can swim, go scuba diving, or else learn to sail

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w angielski»francuski słowniku

diving [Brit ˈdʌɪvɪŋ, Am ˈdaɪvɪŋ] RZ.

1. diving (from a board):

diving

plongeon r.m.

2. diving (swimming under the sea):

diving

plongée r.ż. sous-marine

to go diving

faire de la plongée sous-marine

to go diving przyd. club, equipment, gear, helmet

de plongée

I.dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] RZ.

1. dive SPORT:

dive (gen) (plunge into water)

plongeon r.m.

2. dive (swimming under sea):

dive

plongée r.ż. sous-marine

to be on a dive

être en plongée

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

piqué r.m.

to pull out of a dive

sortir d'un piqué

to take a dive przen. prices:

chuter

the party's fortunes have taken a dive

le destin du parti a basculé

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

foncer vers qc

5. dive (deliberate fall) pot. (in fixed fight):

to take a dive

aller au tapis

(in football) that was a dive!

c'est du chiqué! pot.

6. dive (bar, club):

dive pot., pej.

tripot r.m. pot.

II.dive <cz. przeszł. dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive SPORT:

dive (gen) (into water)

plonger (off, from de, into dans, down to jusqu'à)

2. dive plane, bird:

dive

plonger, descendre en piqué (from de)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

faire de la plongée

dive (as job)

être plongeur

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes/under the bed

plonger dans les buissons/sous le lit

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

he dived into his pocket and produced some money

il a plongé la main dans sa poche et a sorti de l'argent

scuba [Brit ˈskuːbə, ˈskjuːbə, Am ˈskubə] RZ.

scuba

matériel r.m. de plongée

scuba diving w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w angielski»francuski słowniku

scuba diving RZ.

scuba diving

plongée r.ż.

to go scuba diving

faire de la plongée

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w francuski»angielski słowniku

plongée sous-marine

scuba diving

faire de la plongée

to go scuba diving

Tłumaczenia dla hasła scuba diving w angielski»francuski słowniku

diving RZ. no l.mn.

1. diving (jumping):

diving

plongeon r.m.

2. diving (swimming):

diving

plongée r.ż.

I.dive [daɪv] RZ.

1. dive (plunge):

dive a. przen.

plongeon r.m.

to take a dive

plonger

2. dive LOT.:

dive

piqué r.m.

3. dive pot. (undesirable establishment):

dive

boui(-)boui r.m.

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive (plunge):

dive a. przen.

plonger

shares dived by 25% to ...

les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...

2. dive (go sharply downwards):

dive plane

descendre en piqué

3. dive (move towards quickly):

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

scuba [ˈsku:bə] RZ.

scuba

appareil r.m. de plongée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is an ideal place for scuba diving, fishing or boating.

en.wikipedia.org

It is a popular site for scuba diving.

en.wikipedia.org

It is a very popular snorkel and scuba diving area during much of the year, with extensive wide, unspoiled beaches.

en.wikipedia.org

The area is ideal for scuba diving and underwater fishing.

en.wikipedia.org

In addition to scuba diving, kayaking and paddle boats are available.

en.wikipedia.org

However, the island has become known for its eco-tourist opportunities, such as scuba diving, rock climbing, and hiking.

en.wikipedia.org

It had anchorage for boats, and facilities for training in scuba diving and standard diving.

en.wikipedia.org

I collected the samples using a small handsaw during my fourth scuba diving trip to the forest.

blog.al.com

The swimmer uses swimfins, a diving mask, weights, and diving regulator as in scuba diving.

en.wikipedia.org

Popular activities include swimming, surfing, scuba diving, fishing, and beachcombing.

en.wikipedia.org