wood-burning stove w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wood-burning stove w angielski»francuski słowniku

wood-burning stove [ˌwʊdbəːnɪŋ ˈstəʊv, Amˌwʊdˌbərnɪŋ ˈstoʊv] RZ.

wood-burning stove → wood stove

Zobacz też wood stove

wood stove RZ.

wood stove

poêle r.m. à bois

wood stove RZ.

wood stove

poêle r.m. à bois

Tłumaczenia dla hasła wood-burning stove w francuski»angielski słowniku

cuisinière à charbon/bois

solid-fuel/wood-burning stove, kitchen range

salamandre

(slow-burning) stove

poêle à bois/mazout

wood-burning/oil stove

Tłumaczenia dla hasła wood-burning stove w angielski»francuski słowniku

I.burning [Brit ˈbəːnɪŋ, Am ˈbərnɪŋ] RZ.

1. burning:

there's a smell of burning

ça sent le brûlé

I can smell burning!

je sens une odeur de brûlé!

2. burning (setting on fire):

burning (of building, town)

incendie r.m.

II.burning [Brit ˈbəːnɪŋ, Am ˈbərnɪŋ] PRZYM.

1. burning:

burning (on fire) building, vehicle, town, forest

en flammes, en feu

burning (alight) candle, lamp, fire

allumé

burning ember, coal

embrasé, ardent

burning (very hot) przen. heat

brûlant, torride

burning sun

brûlant

a burning feeling or sensation

une sensation de brûlure

2. burning (intense) przen.:

burning fever, thirst, desire

brûlant

burning passion, enthusiasm

ardent

a burning question or issue

une question brûlante

Zobacz też book-burning

book-burning RZ.

book-burning

autodafé r.m.

I.wood [Brit wʊd, Am wʊd] RZ.

1. wood (fuel, timber):

wood

bois r.m.

ash/beech wood

bois de frêne/de hêtre

made of solid wood

en bois massif

a piece of wood

un morceau de bois

a piece of wood przyd. fire, smoke, shavings

de bois

wood floor

plancher r.m.

2. wood (barrel):

wood

fût r.m.

aged in the wood

vieilli en fût

(drawn) from the wood

tiré du fût

3. wood (forest):

wood

bois r.m.

birch/oak wood

bois r.m. de bouleaux/de chênes

4. wood SPORT:

wood (in bowls)

boule r.ż. (en bois)

wood (in golf)

bois r.m.

a (number) three wood

un bois trois

to hit a ball off the wood (in tennis)

faire un bois

II.woods RZ. rz. l.mn.

1. woods (forest):

woods

bois r.m. l.mn.

2. woods MUZ.:

woods

bois r.m. l.mn.

III.wood [Brit wʊd, Am wʊd]

touch wood! Brit , knock on wood! Am

touchons du bois! or je touche du bois!

we are not out of the wood yet

on n'est pas encore sorti de l'auberge

I.stove [Brit stəʊv, Am stoʊv] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

stove → stave

II.stove [Brit stəʊv, Am stoʊv] RZ.

1. stove (cooker):

stove

cuisinière r.ż.

electric/gas stove

cuisinière électrique/à gaz

2. stove (heater):

stove

poêle r.m.

3. stove (kiln):

stove

four r.m.

III.stove [Brit stəʊv, Am stoʊv] CZ. cz. przech. (heat)

stove

cuire

IV.stove [Brit stəʊv, Am stoʊv]

to slave over a hot stove żart.

trimer à ses fourneaux

Zobacz też stave

stave [Brit steɪv, Am steɪv] RZ.

1. stave MUZ. (staff):

stave

portée r.ż.

2. stave (of barrel):

stave

douve r.ż.

3. stave (stick):

stave

bâton r.m.

4. stave (stanza):

stave

strophe r.ż.

stave [Brit steɪv, Am steɪv] RZ.

1. stave MUZ. (staff):

stave

portée r.ż.

2. stave (of barrel):

stave

douve r.ż.

3. stave (stick):

stave

bâton r.m.

4. stave (stanza):

stave

strophe r.ż.

wood-burning stove w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wood-burning stove w francuski»angielski słowniku

poêle à mazout/à bois

oil/wood-burning stove

fourneau à charbon

coal-burning stove

Tłumaczenia dla hasła wood-burning stove w angielski»francuski słowniku

wood [wʊd] RZ.

1. wood no l.mn. (material):

wood

bois r.m.

a plank of wood

une planche de bois

olive wood

(bois d')olivier r.m.

oak wood

(bois de) chêne r.m.

2. wood (group of trees):

wood

bois r.m.

in the woods

dans les bois

3. wood no l.mn. Brit (wooden container):

wood

tonneau r.m.

4. wood (golf club):

wood

bois r.m.

zwroty:

he can't see the wood from the trees Brit, Aus

les arbres lui cachent la forêt

to touch[or knock on] wood

toucher du bois

not to be out of the wood

ne pas être tiré d'affaires

burning [ˈbɜ:nɪŋ, Am ˈbɜ:rnɪŋ] PRZYM.

1. burning (on fire):

burning candle

allumé(e)

burning building, clothes

en feu

burning log

qui brûle

2. burning (hot):

burning

brûlant(e)

burning desire

ardent(e)

3. burning (controversial):

burning

controversé(e)

4. burning (stinging):

burning

cuisant(e)

a burning sensation

une sensation de brûlure

stove [stəʊv, Am stoʊv] RZ.

1. stove (heater):

stove

poêle r.m.

2. stove Am, Aus GASTR.:

stove

cuisinière r.ż.

stave [steɪv] RZ.

stave

portée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The main feature of this traditional village pub is the huge inglenook fireplace with wood-burning stove which is alight during the winter months.

en.wikipedia.org

Accommodation includes an entrance hall with a large carved chimney piece and a wood-burning stove, a drawingroom, a study and a diningroom.

www.independent.ie

Heat was provided by a pot-bellied wood-burning stove in each room.

en.wikipedia.org

The fireplace sits in an inglenook beneath an archway and is surrounded by marble with the heat coming from a cast-iron, wood-burning stove.

www.birminghampost.co.uk