W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

next of kin <pl next of kin> RZ.

- Pokaż synonimy dla next of kin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next of kin

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła next of kin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.next [Am nɛkst, Brit nɛkst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla next
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next

1. next (in time):

next (talking about the future)

next (talking about the past)

I'll see you next month/Thursday

nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo

the next Thursday she didn't see him

el jueves siguiente no lo vio

I'll ask him (the) next time I see him

se lo preguntaré la próxima vez que lo vea

the next few days will be very hectic

los próximos días van a ser muy agitados

the week after next

la semana que viene no, la otra or la siguiente

I'll have been here two months next Tuesday

el martes que viene hará dos meses que estoy aquí

she died 100 years ago next month

el mes que viene se cumplen 100 años de su muerte

the hearing will continue Monday next form.

la vista se reanudará el próximo lunes

the (very) next person to speak will be sent out

al próximo que hable lo echo de la clase

3. next (in sequence):

John's first and I'm next

John está primero y luego estoy yo or me toca a mí

who's next?

¿quién sigue?

who's next?

¿a quién le toca?

next(, please)! (at doctor's)

el siguiente, por favor

excuse me, I was or I'm next

perdone, me toca a mí

to be next in line to the throne

ser el primero en la línea de sucesión al trono

have you got the next size up/down?

¿tiene una talla más grande/más pequeña?

to be (the) next to + infin you're the next to speak

luego te toca a ti hablar

to be (the) next to + infin you're the next to speak

tú eres el próximo orador

the next to leave were the Millers

los siguientes en irse fueron los Miller

II.next [Am nɛkst, Brit nɛkst] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla next
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next

kin [Am kɪn, Brit kɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla kin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kin

1. kin + pl cz.:

kin

familiares r.m. l.mn.

kin

parientes r.m. l.mn.

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

next of kin RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla next of kin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next of kin

next of kin

pariente r.m. i r.ż. cercano, -a

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła next of kin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kin [kɪn] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla kin
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kin

next of kin

parientes r.m. l.mn. más cercanos

I.next [nekst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla next
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next

1. next (nearest in location):

next

- Pokaż synonimy dla next
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next

5. next (second):

the next best thing

lo segundo mejor

III.next [nekst] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla next
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła next

2. next (almost):

next

casi

to cost next to nothing

no valer casi nada

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Only the recognised next of kin receive the cross and miniature, but other relatives are able to request the issue of additional scrolls. en.wikipedia.org

This ban applies even to the next of kin of the priest if they reside in another village. en.wikipedia.org

The next of kin will have to give consent for the release of information. en.wikipedia.org

Next of kin of the deceased were not allowed to be present for the identification of the bodies and the autopsies. en.wikipedia.org

The identities of the victims was being withheld pending notification of next of kin. en.wikipedia.org

After the first dance they are joined by their parents and next of kin and then other guests on the dancefloor. en.wikipedia.org

The medal was awarded only to surviving claimants; next of kin could not apply for a medal on behalf of a deceased relative. en.wikipedia.org

For major accidents, hotlines for next of kin are set up, and crisis psychology and clergy is available to these and search participants. en.wikipedia.org

In 1907, the posthumous policy was completely reversed and medals were sent to the next of kin of the six soldiers. en.wikipedia.org

The next of kin is usually asked for as a contact in case of accident, emergency or sudden death. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

next of kin w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

next of kin <pl next of kin> RZ.

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła next of kin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

I.next [Am nɛkst, Brit nɛkst] PRZYM.

1. next (in time):

2. next (in position):

3. next (in sequence):

II.next [Am nɛkst, Brit nɛkst] PRZYSŁ.

1.1. next (then):

1.2. next (now):

1.3. next (the first time after now):

2. next (second):

3.1. next (beside):

3.2. next (compared with):

3.3. next (after):

3.4. next (second):

3.5. next (almost, virtually):

kin [Am kɪn, Brit kɪn] RZ.

1. kin + pl cz.:

2. kin + l.poj. or pl cz.:

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

next of kin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

next of kin RZ. bez l.mn.

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła next of kin w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła next of kin w angielski»hiszpański słowniku

kin [kɪn] RZ. bez l.mn.

I.next [nekst] PRZYM.

1. next (nearest in location):

2. next (following in time):

3. next (following in order):

II.next [nekst] PRZYSŁ.

1. next (afterwards, subsequently):

2. next (almost as much):

3. next (again, once more):

4. next (almost):

5. next (second):

III.next [nekst] PRZYIM.

1. next (beside):

2. next (almost):

3. next (second to):

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "next of kin" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania