Tłumaczenia dla hasła „kufomë“ w angielsko » polski słowniku

fulsome [ˈfʊlsəm] PRZYM. form.

fulsome

przesadny

outcome RZ.

outcome

wynik r.m.

outcome

rezultat r.m.

gnome [nəʊm, Am noʊm] RZ.

gnome

gnom r.m.

garden gnome

krasnal r.m. ogrodowy

I . become <became, become> [bɪˈkʌm] CZ. cz. nieprzech.

become

stawać [perf stać] się

to become angry

złościć [perf roz-] się

to become fat

tyć [perf u-]

to become accustomed to sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

to become interested in sth

zainteresować się czymś

to become convinced that...

przekonywać [perf przekonać] się, że...

the weather is becoming warm

ociepla się

what has become of him?

co się z nim stało?

II . become <became, become> [bɪˈkʌm] CZ. cz. przech.

1. become (begin to be):

become

zostawać [perf zostać]

become

stawać [perf stać] się

he wants to become a priest

[on] chce zostać księdzem

she's becoming a nuisance

ona staje się utrapieniem

2. become form. (suit):

this hat becomes you

w tym kapeluszu jest ci do twarzy

I . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] RZ. bez l.mn.

chrome

chrom r.m.

II . chrome [krəʊm, Am -oʊ-] PRZYM.

chrome

chromowy

genome [ˈʤi:nəʊm, Am -noʊm] RZ. BIOL.

genome

genom r.m.

human genome

genotyp r.m. ludzki

income [ˈɪnkʌm] RZ.

income

dochód r.m.

personal income

dochód osobisty

regular income

stały dochód

national income

dochód narodowy

rent income

dochód z tytułu dzierżawy

income from sth

dochód z czegoś

source of income

źródło r.n. dochodu

declaration of income

deklaracja r.ż. dochodowa [lub podatkowa]

come <came, come> [kʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. come (move towards):

come

przychodzić [perf przyjść]

come vehicle

przyjeżdżać [perf przyjechać]

come closer

podejdź bliżej

a car's coming

nadjeżdża samochód

come and visit us

przyjdź nas odwiedzić

to come running to sb

przybiegać [perf przybiec] do kogoś

to come to sb's rescue

przychodzić [perf przyjść] komuś z pomocą

2. come (go or attend):

come

iść [perf pójść]

come vehicle

jechać [perf po-]

coming!

idę!

3. come (arrive):

come

przybywać [perf przybyć]

come

przyjeżdżać [perf przyjechać]

come event, time

nadchodzić [perf nadejść]

the year to come

przyszły rok r.m.

4. come (be in position):

to come first

zajmować [perf zająć] pierwsze miejsce

my family always comes first

rodzina jest dla mnie zawsze na pierwszym miejscu

to come before sth

poprzedzać [perf poprzedzić] coś

to come after sth

następować [perf nastąpić] po czymś

5. come (occur):

come

nadarzać [perf nadarzyć] się

to come to happen

stać się

6. come (start):

to come to like sb

polubić kogoś

no good will come from it

nic dobrego z tego nie wyniknie

7. come (be):

to come in two sizes

być dostępnym w dwóch rozmiarach

to come with sth

być w komplecie z czymś

to not come cheap

być w cenie

8. come esp pej. (behave like):

don't come the innocent!

nie udawaj niewiniątka!

9. come (become):

to come loose

poluzowywać [perf poluzować] się

to come open

otwierać [perf otworzyć] się

zwroty:

come again?

słucham?

he had it coming

zasłużył na to

how come?

dlaczego?

and come to that,...

co więcej,...

dome [dəʊm, Am doʊm] RZ.

1. dome ARCHIT.:

dome

kopuła r.ż.

2. dome przen. of forehead, sky:

dome

sklepienie r.n.

I . home [həʊm, Am hoʊm] RZ.

1. home (place or family):

home

dom r.m.

2. home (flat):

home

mieszkanie r.n.

at home

w domu

3. home (institution):

home

dom r.m. opieki

old people's home

dom starców

4. home (cradle):

home

kolebka r.ż.

5. home (right place):

home

miejsce r.n.

to find a home for sth

znaleźć na coś miejsce

zwroty:

to be [or feel] at home

czuć się jak u siebie w domu

to find sth a home [AM away] from home

czuć się gdzieś jak u siebie w domu

to make one's home

założyć swój dom

to make oneself at home

rozgościć się

there's no place like home przysł.

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

II . home [həʊm, Am hoʊm] PRZYSŁ.

1. home (inside):

to be home

być w domu

to go home

iść do domu

on the way home (to one's home)

w drodze do domu

on the way home (to one's country)

w drodze do kraju

2. home (all the way):

home

na miejsce

zwroty:

to bring sth home to sb

uświadomić coś komuś

to come home to sb

stać się jasnym dla kogoś

to drive sth home to sb

wbić komuś coś do głowy

nothing to write home about

bez rewelacji

nothing to write home about

nic ciekawego

III . home [həʊm, Am hoʊm] PRZYM.

1. home (from own country):

home

krajowy

2. home (from own area):

home

miejscowy

the home team

drużyna r.ż. gospodarzy

3. home (connected with home):

home

domowy

zwroty:

a home bird Brit

domator(ka) r.m. (r.ż.)

Rome [rəʊm, Am roʊm] RZ.

Rome

Rzym r.m.

zwroty:

Rome was not built in a day przysł.

nie od razu Kraków zbudowano

when in Rome do as the Romans do przysł.

kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one

I . some [sʌm] PRZYM.

1. some (several):

some apples

kilka jabłek

some people think...

niektórzy uważają...

2. some (amount):

some milk

trochę mleka

some more tea

więcej herbaty

to have some money

mieć pieniądze

to some extent

do pewnego stopnia

3. some bez l.mn. (imprecise):

some

jakiś

[at] some place

gdzieś

some day

któregoś dnia

for some time

na jakiś czas

some other time

innym razem

some time ago

jakiś czas temu

some woman phoned

zadzwoniła jakaś kobieta

in some way or another

tak czy inaczej

to have some idea of sth

mieć o czymś jakieś pojęcie

4. some (excellent):

that was some holiday!

to były dopiero wakacje!

he is some pianist!

niezły z niego pianista!

II . some [sʌm] ZAIM.

1. some (several):

some

kilka

I would like some

poproszę kilka

some like it, others don't

niektórzy to lubią, inni nie

2. some (amount):

some

trochę

I would like some

chciałbym trochę

III . some [sʌm] PRZYSŁ.

1. some (about):

some ten of them

około dziesięciu z nich

some hundred kilos

jakieś sto kilo

2. some AM (little):

to feel some better

czuć się trochę lepiej

tome [təʊm, Am toʊm] RZ. usu iron.

tome

tom r.m.

tome

księga r.ż.

kudos [ˈkju:dɒs, Am ˈku:dɑ:s] RZ. l.mn.

kudos

uznanie r.n.

radome RZ.

Hasło od użytkownika

radome LOT.

kopułka anteny radiolokatora r.ż.