W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla service flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service flat

service flat

appartamento r.m. in affitto con servizio di pulizia

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

disteso

flat fall

(lungo) disteso

to knock sb flat

atterrare qn

to lay sb flat

stendere or buttare a terra qn

they laid the village flat

hanno raso al suolo il villaggio

to lie flat person:

giacere (lungo) disteso

to lie flat hair:

essere piatto

to lie flat pleat:

essere appiattito, piatto

to lie, land flat on one's back

giacere, cadere disteso sulla schiena

I was lying flat on my back

giacevo disteso sulla schiena or supino

to fall flat on one's face

cadere lungo disteso or bocconi

to fall flat on one's face przen.

rompersi il collo

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

in dieci minuti esatti

5. flat MUZ.:

flat sing, play

in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (on car, bike):

flat pot.

pneumatico r.m. sgonfio

flat pot.

gomma r.ż. a terra

3. flat MUZ. (note, sign):

flat

bemolle r.m.

4. flat TEATR:

flat

fondale r.m.

5. flat GEOG.:

salt flat

piana salina

IV.flats RZ. npl

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

scarpe r.ż. basse

2. flats GEOG. (marshland):

flats

terreno r.m. basso

flats

palude r.ż.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (make flat):

flat

spianare

flat

appiattire

2. flat MUZ.:

flat

bemollizzare

3. flat paint:

flat

opacizzare

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appiattirsi

flat

spianarsi

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service (facility, work done):

service

servizio r.m.

advisory service

servizio di consulenza

professional services

servizi professionistici

public service

servizio pubblico

for services rendered HAND.

per servizi resi

to offer, provide a service

offrire, fornire un servizio

we need the services of an accountant

abbiamo bisogno di un contabile

to dispense with sb's services

fare a meno dei servizi di qn

it's all part of the service (don't mention it)

non c'è di che

it's all part of the service (it 's all included)

è tutto compreso

“normal service will be resumed as soon as possible” RADIO, TV

“i programmi riprenderanno il più presto possibile”

my services don't come cheap!

mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service

servizio r.m. also ADM. WOJSK. (in in; to per)

30 years of service

30 anni di servizio

a lifetime of service to the firm, community

una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità

at sb's service

al servizio di qn

I'm at your service

sono al tuo servizio

to put or place sth at sb's service

mettere qc al servizio or a disposizione di qn

in sb's service

al servizio di qn

in the service of humanity

al servizio dell'umanità

he travelled a lot in the service of his firm

ha viaggiato molto per conto della sua azienda

he gave his life in the service of his country

ha dato la vita per servire il suo paese

to be in service HIST.

essere a servizio

to go into service with sb

andare a servizio presso qn

to see service in the army, in Egypt

essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto

to see service in the army, in Egypt before rz. WOJSK. pay, pension

militare

to see service in the army, in Egypt WOJSK. personnel

militare, dell'esercito

to see service in the army, in Egypt WOJSK. life

militare, nell'esercito

4. service HAND. (customer care):

service

servizio r.m. (to a)

to get good, bad service

ricevere un buon, cattivo trattamento

we add on 15% for service

aggiungiamo il 15% per il servizio

“includes service” (on bill)

“servizio compreso”

is the service included? (in restaurant)

il servizio è compreso?

can we have some service here please?

qualcuno ci può servire per favore?

we must improve the quality of service

dobbiamo migliorare la qualità del servizio

we have a reputation for good service

siamo rinomati per la qualità del nostro servizio

5. service (from machine, vehicle, product):

service

servizio r.m.

to give good or long service machine:

funzionare a lungo

to give good or long service vehicle, product, garment:

servire bene or fare un buon servizio

to be in service

essere in servizio or funzionante

the plane is still in service with many airlines

l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree

to come into, go out of service

entrare in servizio, entrare in disuso

it went out of service years ago

non è più in servizio da anni

to take sth out of service plane, machine

ritirare dal servizio

“out of service” (on bus)

“fuori servizio”

“out of service” (on machine)

“in panne”

12. service PR.:

service

notifica r.ż.

13. service (of female animal):

service

monta r.ż.

II.services RZ. npl

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. services:

the services WOJSK., NAUT.

le armi

a career in the services

una carriera nell'esercito

2. services (on motorway):

services

area r.ż. di servizio

“services 40 km”

“area di servizio a 40 km”

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

2. service GOSP.:

service debt, loan

pagare gli interessi di

3. service (mate with):

service cow, mare

coprire, montare

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

service (tree) also service tree:

also service tree

sorbo r.m.

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (unexciting):

flat

piatto, -a

3. flat drink:

flat

sgasato, -a

4. flat tire:

flat

a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

categorico, -a

and that's flat

e non se ne parli più

6. flat HAND. (not changing):

flat

fisso, -a

7. flat MUZ.:

flat note

bemolle

flat string

scordato, -a

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level):

flat

lungo disteso

to lie flat on one's back

stare a pancia in su

2. flat pot. (absolutely):

flat

completamente

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

piatto r.m.

the flat of one's hand

il palmo r.m. della mano

2. flat (low level ground):

flat

pianura r.ż.

salt flats

saline r.ż. pl

3. flat (flat tire):

flat

foratura r.ż.

4. flat MUZ.:

flat

bemolle r.m. ndm.

flat² [flæt] RZ. (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

I.service [ˈsɜ:r·vɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service in shop, restaurant:

service

servizio r.m.

4. service SPORT:

service

servizio r.m.

6. service TECHNOL., MOT.:

service

revisione r.ż.

7. service (set):

service

servizio r.m.

tea service

servizio da tè

II.service [ˈsɜ:r·vɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla service
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła service

1. service car, TV:

service

revisionare

2. service FIN.:

to service a loan

pagare gli interessi di un prestito

service PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

full-service

a servizio completo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

service flat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

service flat [ˈsɜːvɪsflæt] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

I.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat (with low heels):

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ.:

13. flat (matt):

II.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

III.flat1 [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat (level part):

2. flat (on car, bike):

3. flat MUZ. (note, sign):

4. flat TEATR:

5. flat GEOG.:

IV.flats RZ. npl

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

V.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

1. flat (make flat):

2. flat MUZ.:

3. flat paint:

VI.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat1 [Brit flat, Am flæt]

flat2 [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

1. service (department):

2. service (facility, work done):

3. service (work, period of work done):

4. service HAND. (customer care):

5. service (from machine, vehicle, product):

6. service (transport facility):

7. service (overhaul):

8. service REL.:

9. service (crockery):

10. service SPORT:

11. service (help, good turn):

12. service PR.:

13. service (of female animal):

II.services RZ. npl

1. services:

2. services (on motorway):

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

1. service (maintain, overhaul):

2. service GOSP.:

3. service (mate with):

service2 [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

service (tree) also service tree:

service flat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła service flat w angielski»włoski słowniku

I.flat1 <-tt-> [flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (unexciting):

3. flat drink:

4. flat tire:

5. flat (absolute):

6. flat HAND. (not changing):

7. flat MUZ.:

II.flat1 <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

1. flat (level):

2. flat pot. (absolutely):

zwroty:

III.flat1 [flæt] RZ.

1. flat (level surface):

2. flat (low level ground):

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

I.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

III.service¹ [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] CZ. cz. przech.

service² [Brit ˈsəːvɪs, Am ˈsərvəs] RZ.

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. (apartment)