W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

short, sharp shock [Brit ˌʃɔːt ˌʃɑːp ˈʃɒk] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla short, sharp shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short, sharp shock

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1. shock (psychological):

shock

shock r.m.

shock

choc r.m.

to get or have a shock

avere uno shock

to give sb a shock

provocare uno shock a or scioccare qn

the shock of seeing, hearing

lo shock di vedere, di sentire

it came as a bit of a shock

è stato uno shock

her death came as a shock to us

la sua morte è stata uno shock per noi or ci ha scioccato

it's a shock to the system when…

è un vero shock quando…

to recover from or get over the shock

riprendersi da or superare uno shock

a sense of shock

uno shock

he's in for a nasty shock when he gets the bill pot.

gli prenderà un colpo quando vedrà il conto

to express one's shock (indignation)

esprimere la propria indignazione

to express one's shock (amazement)

esprimere il proprio stupore

his shock at their mistreatment

la sua indignazione per i maltrattamenti che hanno subito

her shock at her surprisingly good results

il suo stupore di fronte a risultati sorprendentemente buoni

shock! horror! PUBL. żart.

scandalo! orrore!

minister's resignation shock! PUBL.

colpo di scena: il ministro si dimette!

minister's resignation shock! before rz. approach, effect

shock

minister's resignation shock! pot. announcement, decision, result

scioccante

2. shock MED.:

shock

shock r.m.

to be in (a state of) shock

essere in stato di shock, sotto shock

to go into shock

cadere sotto shock

to treat sb for shock

curare qn in stato di shock

in deep shock

in grave stato di shock

to be suffering from shock

essere in stato di shock

severe, mild shock

shock grave, leggero

5. shock:

shock (of corn)

bica r.ż.

shock (of hair) przen.

zazzera r.ż.

6. shock pot.:

shock, also shock absorber

ammortizzatore r.m.

II.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock (distress)

sconvolgere

shock (scandalize)

scioccare

I.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

11. sharp Am (stylish):

sharp pot.

sciccoso

12. sharp MUZ.:

sharp

diesis

sharp (too high)

(troppo) alto, acuto

II.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

2. sharp (promptly):

at 9 o'clock sharp

alle nove in punto, precise

3. sharp MUZ.:

sharp sing, play

in una tonalità troppo alta, troppo alto

III.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] RZ.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

sharp (note)

nota r.ż. alterata (con diesis)

sharp (sing)

diesis r.m.

IV.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

sharp

diesizzare

V.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp]

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short (not long-lasting):

short time, stay, conversation, speech, period

breve

short course

di breve durata

short memory, chapter

corto

a short time ago

poco tempo fa

that was a short hour, month

quest'ora è volata, questo mese è volato

in four short years

nel breve spazio di quattro anni

to work shorter hours

lavorare meno ore

the days are getting shorter

le giornate si stanno accorciando

to go for a short walk

andare a fare una breve passeggiata or due passi

the meeting was short and sweet

la riunione è stata rapida e indolore

let's keep it short (and sweet)

facciamo una cosa rapida (e indolore)!

the short answer is that …

per farla breve …

2. short:

short (not of great length) animal's coat, fur, hair, dress, stick

corto

short (very short) animal's coat, fur, hair

raso

short distance

breve

the suit is too short in the sleeves

le maniche del vestito sono troppo corte

to have one's hair cut short

farsi tagliare i capelli corti

to win by a short head (riding)

vincere di mezza testa

3. short (not tall):

short person

basso

6. short (lacking):

I am, he is short of sth

mi, gli manca qc

to be short on person: talent, tact

mancare di

to go short of clothes, money, food

essere a corto di

my wages are £30 short

ho preso 30 sterline in meno sullo stipendio

I don't want you to go short

non voglio che ti manchi qualcosa

I'm running short of sth

sto esaurendo qc

9. short JĘZ.:

short vowel

breve

11. short GASTR.:

short pastry

frolla

II.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYSŁ. (abruptly)

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

III.in short PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

in short

in breve

in short

gbrevemente

IV.short of PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short of (just before):

short of

un po' prima di

the ball landed (just) short of the green

la palla è caduta (appena) un po' prima del green

V.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] RZ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short (drink):

short

cicchetto r.m.

2. short ELEKT.:

short, also short circuit

corto r.m. (circuito)

3. short FILM:

short

cortometraggio r.m.

4. short GOSP. (deficit):

short

ammanco r.m.

short

deficit r.m.

5. short GOSP. (on stock exchange):

short

titolo r.m. di stato a breve termine

VI.shorts RZ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

VII.also short-circuit CZ. cz. przech. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

also short-circuit

cortocircuitare

VIII.also short-circuit CZ. cz. nieprzech. ELEKT.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

also short-circuit

fare cortocircuito

IX.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

to have a short temper, to be short-tempered

essere irascibile

to have sb by the short hairs Am pot. , to have sb by the short and curlies Brit pot.

tenere qn in pugno

to make short work of sth, sb

liquidare qc, qn in fretta

to bring or pull sb up short

cogliere qn di sorpresa

to sell oneself short

sottovalutarsi

to fall short

essere insufficiente or non bastare

to be taken or caught short

essere colto di sorpresa or preso alla sprovvista

the long and short of it is that they…

il succo del discorso è che loro…

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shock¹ [ʃɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

2. shock pot. (electric shock):

shock

scarica r.ż.

3. shock MED.:

shock

shock r.m. ndm.

to die from shock

soccombere allo shock

4. shock (impact):

shock of explosion, earthquake

scossa r.ż.

II.shock¹ [ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

1. shock (appall):

shock

scioccare

2. shock (scare):

shock

spaventare

III.shock¹ [ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock

scontrarsi

shock² [ʃɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla shock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shock

shock of hair:

shock

zazzera r.ż.

I.sharp [ʃɑ:rp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

1. sharp:

sharp (cutting)

affilato, -a

sharp (pointed)

aguzzo, -a

4. sharp:

sharp (astute)

astuto, -a

sharp (perceptive)

acuto, -a

5. sharp (pungent):

sharp

aspro, -a

sharp wine

acido, -a

sharp cheese

forte

6. sharp:

sharp (sudden)

improvviso, -a

sharp (abrupt)

brusco, -a

sharp (marked)

pronunciato, -a

7. sharp (penetrating):

sharp

penetrante

sharp cry

acudo, -a

8. sharp (distinct):

sharp

netto, -a

9. sharp MUZ.:

sharp

diesis

C sharp

do diesis

II.sharp [ʃɑ:rp] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

1. sharp (exactly):

sharp

in punto

at ten o'clock sharp

alle dieci in punto

2. sharp (suddenly):

sharp

di colpo

to pull up sharp

fermarsi di colpo

3. sharp MUZ.:

sharp

in una tonalità troppo alta

III.sharp [ʃɑ:rp] RZ. MUZ.

- Pokaż synonimy dla sharp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sharp

sharp

diesis r.m.

I.short [ʃɔ:rt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short (not long):

short

corto, -a

2. short (not tall):

short

basso, -a

3. short (brief):

short

breve

short memory

corto, -a

5. short JĘZ.:

short vowel

breve

6. short (brusque):

short

brusco, -a

to be short with sb

essere brusco con qu

II.short [ʃɔ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

1. short FILM:

short

cortometraggio r.m.

2. short pot. ELEKT.:

short

cortocircuito r.m.

III.short [ʃɔ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla short
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short

sharp

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "short sharp shock" w innych językach

francuski

short sharp shock w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

short, sharp shock [Brit ˌʃɔːt ˌʃɑːp ˈʃɒk] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

I.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] RZ.

1. shock (psychological):

2. shock MED.:

3. shock ELEKT.:

4. shock (physical impact):

5. shock:

6. shock pot.:

II.shock [Brit ʃɒk, Am ʃɑk] CZ. cz. przech.

I.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] PRZYM.

1. sharp (good for cutting):

2. sharp (pointed):

3. sharp (abrupt):

4. sharp (acidic):

5. sharp (piercing):

6. sharp (aggressive) przen.:

7. sharp (alert):

8. sharp (clever) pej.:

9. sharp (clearly defined):

10. sharp Brit pot. suit:

11. sharp Am (stylish):

12. sharp MUZ.:

II.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] PRZYSŁ.

1. sharp (abruptly):

2. sharp (promptly):

3. sharp MUZ.:

III.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] RZ.

IV.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp] CZ. cz. przech.

V.sharp [Brit ʃɑːp, Am ʃɑrp]

I.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYM.

1. short (not long-lasting):

2. short:

3. short (not tall):

4. short (scarce):

5. short (inadequate):

6. short (lacking):

7. short (in abbreviation):

8. short mai attrib. (abrupt):

9. short JĘZ.:

10. short GOSP.:

11. short GASTR.:

II.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] PRZYSŁ. (abruptly)

III.in short PRZYSŁ.

IV.short of PRZYIM.

1. short of (just before):

2. short of (just less than):

3. short of (except):

V.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt] RZ.

1. short (drink):

2. short ELEKT.:

3. short FILM:

4. short GOSP. (deficit):

5. short GOSP. (on stock exchange):

VI.shorts RZ.

shorts npl:

VII.also short-circuit CZ. cz. przech. ELEKT.

VIII.also short-circuit CZ. cz. nieprzech. ELEKT.

IX.short [Brit ʃɔːt, Am ʃɔrt]

short sharp shock w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła short sharp shock w angielski»włoski słowniku

I.shock1 [ʃɑ:k] RZ.

1. shock (unpleasant surprise):

2. shock pot. (electric shock):

3. shock MED.:

4. shock (impact):

II.shock1 [ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

1. shock (appall):

2. shock (scare):

III.shock1 [ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

shock2 [ʃɑ:k] RZ.

shock of hair:

I.sharp [ʃɑ:rp] PRZYM.

1. sharp:

2. sharp (angular):

3. sharp (severe):

4. sharp:

5. sharp (pungent):

I.shock¹ [ʃɑ:k] RZ.

II.shock¹ [ʃɑ:k] CZ. cz. przech.

III.shock¹ [ʃɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

shock² [ʃɑ:k] RZ.