W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

capital fijo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital fijo

capital fijo

fixed capital

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fijo¹ (fija) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijo

1. fijo (no movible):

fijo (fija)

fixed

asegúrate de que la escalera está bien fija

make sure the ladder is steady

una lámpara fija a la pared

a lamp fixed to the wall

tenía la mirada fija

he was staring into space

tenía la mirada fija

he had a glazed look in his eyes

con los ojos fijos en ella

with his eyes fixed on her

de fijo pot.

for sure

si te lo prometió, te lo trae de fijo

if he promised it to you, I'm sure he'll bring it

hoy que no preparé nada, de fijo que vienen

I haven't prepared anything today so you can bet they'll turn up

land przyd.

fijo² PRZYSŁ. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijo

I.fijar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijar

1.1. fijar (poner, clavar):

fijar poste

to fix

fija bien la estantería a la pared

fix the shelving securely to the wall

“prohibido fijar carteles”

“stick no bills”

fijó la mirada en el horizonte

she fixed her gaze on the horizon

conviene fijar la atención en este punto

it's important to focus our attention on this point

había fijado la mente en el pasado

he had focused his mind on the past

1.2. fijar foto/dibujo:

fijar

to fix

2.1. fijar (establecer) residencia:

fijaron su residencia en París

they established their residence o took up residence in Paris

II.fijarse CZ. vpr

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijar

2. fijarse (darse cuenta):

fijarse

to notice

¿te has fijado en que no discuten nunca?

have you noticed that o how they never quarrel?

en seguida se fijó en ella

he noticed her immediately

¡fíjate lo que ha crecido!

just look how she's grown!

fíjate qué faena, se lo robaron todo

can you imagine how awful? they stole everything he had

estarás contenta con el regalo — ¡fíjate!

you must be pleased with the present — you bet! pot.

fijo³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijo

1. fijo (teléfono):

fijo

land line

2. fijo RíoPl (en rugby):

fijo

set scrum

capital¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

capital² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

2. capital (recursos, riqueza):

capital

resources l.mn.

Zobacz też grande³, grande², grande¹

grande³ RZ. r.ż. RíoPl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

grande² RZ. r.m., r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

2.1. grande esp. LatAm (mayor):

quiero ir con los grandes

I want to go with the big boys/girls

la grande ya está casada

their eldest (daughter) is already married

2.2. grande esp. LatAm (adulto):

grande

grown-up

grande¹ PRZYM. → gran is used before singular nouns

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła grande

1.1. grande (en dimensiones):

grande

large

grande

big

se mudaron a una casa más grande

they moved to a larger o bigger house

sus grandes ojos negros

her big dark eyes

un tipo grande, ancho de hombros

a big, broad-shouldered guy

una chica grandota, fortachona pot.

a big, strong girl

una chica grandota, fortachona pot.

a strapping lass Brit pot.

tiene la boca/nariz grande

she has a big mouth/nose

abra la boca más grande

open wider

3. grande GEOG.:

el Gran Buenos Aires/Bilbao

Greater Buenos Aires/Bilbao

4.2. grande Arg (maduro, mayor):

es una mujer grande

she isn't a young woman o she's a mature woman

está saliendo con un tipo grande

she's going out with an older guy

5.3. grande przyd. (en importancia):

son grandes amigos

they're great friends

grandes fumadores

heavy smokers

6. grande pot. (increíble):

¿no es grande que ahora me echen la culpa a mí? iron.

and now they blame me; great, isn't it? iron.

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande

great

me causó una gran pena

it caused me great sadness

me has dado una gran alegría

you have made me very happy

comió con gran apetito

she ate hungrily o heartily

un día de gran calor

a very hot day

los grandes fríos del 47

the great o big freeze of '47

me llevé un susto más grande …

I got such a fright

para mi gran vergüenza

to my great embarrassment

se produjo una gran explosión

there was a powerful explosion

es un gran honor para mí

it is a great honor for me

ha sido una temporada de gran éxito

it has been a very o a highly successful season

no corre gran prisa

it is not very urgent

las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura

the walls are very much in need of a coat of paint

8.1. grande (en número):

grande familia

large

grande familia

big

grande clase

big

la gran mayoría de los votantes

the great o vast majority of the voters

esto se debe en gran parte a que …

this is largely due to the fact that …

8.2. grande (elevado):

a gran velocidad

at high o great speed

volar a gran altura

to fly at a great height

un edificio de gran altura

a very tall building

un gran número de personas

a large number of people

objetos de gran valor

objects of great value

en grande lo pasamos o nos divertimos en grande

we had a great time pot.

fracasaron en grande

they failed big time pot.

debemos pensar en grande

we have to think big

capital³ RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

2. capital (centro):

capital

capital

la capital del vino

the wine capital

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

capital fijo

fixed capital

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.capital¹ PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

II.capital¹ RZ. r.m. GOSP., FIN.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

I.fijo (-a) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijo

1. fijo (estable):

fijo (-a)

stable

cliente fijo

regular client

precio fijo

fixed price

2. fijo (idea):

fijo (-a)

fixed

3. fijo (mirada):

fijo (-a)

steady

4. fijo (trabajador):

fijo (-a)

permanent

II.fijo (-a) PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijo

fijo (-a)

with certainty

saber algo de fijo

to know sth for sure

I.fijar CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijar

1. fijar:

fijar (sujetar)

to fix

fijar (con cuerdas)

to tie up

fijar (con cola)

to glue on

fijar (con clavos)

to nail

fijar (con cadenas)

to chain

fijar (con tornillos)

to screw on

fijar con chinchetas

to stick up with drawing pins

fijar una placa en la pared

to fix a plaque on the wall

prohibido fijar carteles

bill posters prohibited

2. fijar (la mirada):

fijar

to fix

fijar la atención en algo

to concentrate on sth

3. fijar (residencia, precio):

fijar

to establish

4. fijar tb. quím:

fijar

to fix

II.fijar CZ. cz. zwr. fijarse

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fijar

1. fijar (en un lugar):

fijarse

to establish oneself

capital² RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital

capital (de país)

capital (city)

capital (de provincia)

provincial capital

fijo RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

fijo r.m. TELEK.

landline

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto significa que no hay capital fijo; hay que suponer que los seres humanos comienzan en alguna etapa la producción con las manos. rolandoastarita.wordpress.com

Así también, en el mediano y corto plazo la relación capital fijo por trabajador puede incrementarse debido a la sobreinversión que resulta de las luchas competitivas entre los capitales. kmarx.wordpress.com

La inversión interna bruta en capital fijo tiende a crecer hasta principios de los años setenta para después seguir una tendencia declinante. ponce.inter.edu

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

fijo
fijas / fijás
fija
fijamos
fijáis
fijan

capital fijo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

capital fijo RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

fijo1 (fija) PRZYM.

1. fijo (no movible):

2.1. fijo (no sujeto a cambios):

2.2. fijo (permanente):

3. fijo (definitivo):

4. fijo TELEK.:

fijo2 PRZYSŁ. pot.

I.fijar CZ. cz. przech.

1.1. fijar (poner, clavar):

1.2. fijar foto/dibujo:

2.1. fijar (establecer) residencia:

2.2. fijar (establecer) (concretar):

2.3. fijar (establecer):

II.fijarse CZ. vpr

1. fijarse (prestar atención):

2. fijarse (darse cuenta):

fijo3 RZ. r.m.

1. fijo (teléfono):

2. fijo RíoPl (en rugby):

capital1 PRZYM.

capital2 RZ. r.m.

1. capital:

2. capital (recursos, riqueza):

Zobacz też grande3, grande2, grande1

grande3 RZ. r.ż. RíoPl

grande2 RZ. r.m., r.ż.

1. grande (de la industria, el comercio):

2.1. grande esp. LatAm (mayor):

2.2. grande esp. LatAm (adulto):

grande1 PRZYM. → gran is used before singular nouns

1.1. grande (en dimensiones):

1.2. grande (en demasía):

2. grande (alto):

3. grande GEOG.:

4.1. grande esp. LatAm niño/chico (en edad):

4.2. grande Arg (maduro, mayor):

5.1. grande przyd. (notable, excelente):

5.2. grande przyd. (poderoso):

5.3. grande przyd. (en importancia):

6. grande pot. (increíble):

7.1. grande (en intensidad, grado):

7.2. grande (uso enfático):

8.1. grande (en número):

8.2. grande (elevado):

capital3 RZ. r.ż.

1. capital:

2. capital (centro):

capital fijo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła capital fijo w hiszpański»angielski słowniku

I.capital1 PRZYM.

II.capital1 RZ. r.m. GOSP., FIN.

I.fijo (-a) PRZYM.

1. fijo (estable):

2. fijo (idea):

3. fijo (mirada):

4. fijo (trabajador):

II.fijo (-a) PRZYSŁ.

I.fijar CZ. cz. przech.

1. fijar:

2. fijar (la mirada):

3. fijar (residencia, precio):

4. fijar tb. quím:

II.fijar CZ. cz. zwr. fijarse

1. fijar (en un lugar):

2. fijar (atender):

3. fijar (mirar):

capital2 RZ. r.ż.

fijo RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

fijo¹ (fija) PRZYM.

fijo² PRZYSŁ. pot.

fijo³ RZ. r.m.

capital¹ PRZYM.

capital² RZ. r.m.

Zobacz też grande³, grande², grande¹

grande³ RZ. r.ż. RíoPl

grande² RZ. r.m., r.ż.

grande¹ PRZYM. → gran is used before singular nouns

capital³ RZ. r.ż.

I.capital¹ PRZYM.

II.capital¹ RZ. r.m. GOSP., FIN.

capital² RZ. r.ż.