W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „cH“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Ach: rzeczownik
ich: zaimek
ach: wykrzyknik
Hoch: rzeczownik
hoch: przymiotnik i przysłówek
Elch: rzeczownik
euch: zaimek
nach: II. przysłówek
roch
sich: zaimek
Tuch: rzeczownik
wich
auch: przysłówek
Bach: rzeczownik
Buch: rzeczownik
dich: zaimek
doch: I. przysłówek II. spójnik
Fach: rzeczownik
Joch: rzeczownik
Dach: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: ach , ich , Ach , Pech , noch , mich , Loch , Koch , Joch , Fach , doch , dich , Buch , Bach , auch , Dach , wich , Tuch , sich , roch , nach , euch , Elch , hoch i Hoch

Ach <-s, -(s)> RZ. r.n.

Ach

ai r.m.

mit Ach und Krach pot.

a muito custo

mit Ach und Krach pot.

por um triz

ich [ɪç] PRON pers

ich

ich bin's!

sou eu!

ich nicht

eu não

ach WK

ach (Verwunderung)

ah!

ach (Klage)

ai!

ach (Ärger)

oh!

ach so!

ah!

Hoch <-s, -s> RZ. r.n. METEO

Hoch

anticiclone r.m.

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYM.

1. hoch (räumlich):

hoch

alto

es ist drei Meter hoch

tem três metros de altura

wir fliegen 10.000 Meter hoch

voamos a uma altitude de 10 000 metros

hoch oben

lá em cima

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

hoch

elevado

hoch

alto

Elch <-(e)s, -e> [ɛlç] RZ. r.m.

Elch

alce r.m.

euch [ɔɪç] PRON pers

euch ihr:

euch

vos

euch (nach präp.)

vós

mit euch

convosco

gehören euch die Räder?

estas bicicletas pertencem-vos?

das ist für euch

isto é para vós

ich bin sehr gerne bei euch

eu gosto muito de estar em vossa casa

gefiel euch der Film?

gostaram do filme?

Zobacz też sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

zwroty:

sie (akk. von „sie“ pl)

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

I . nach [na:x] PRAEP +C.

1. nach (zeitlich):

nach

depois de

nach

após

sie kam nach 10 Minuten

ela chegou após 10 minutos

2. nach (Uhrzeit):

nach

10 (Minuten) nach 2

duas e dez (minutos)

3. nach (Richtung):

nach

para

nach

nach Norden

para norte

nach Brasilien (vorübergehend)

ao Brasil

nach Brasilien (auf Dauer)

para o Brasil

nach Hause

para casa

nach Hause (kurz)

a casa

von links nach rechts

da esquerda para a direita

von links nach rechts (Reihenfolge)

depois de

einer nach dem anderen

um de cada vez

einer nach dem anderen

um depois do outro

4. nach (gemäß):

nach

segundo

nach

conforme

je nach Größe

conforme o tamanho

meiner Meinung nach

na minha opinião

nach Art des Hauses

à moda da casa

II . nach [na:x] PRZYSŁ.

ihm nach!

atrás dele!

nach und nach

pouco a pouco

nach und nach

gradualmente

nach wie vor

como sempre

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

Zobacz też riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] CZ. cz. przech.

riechen

cheirar

jdn nicht riechen können pot.

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] CZ. cz. nieprzech.

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

sich [zɪç] PRON

sich

sich (nach Präposition)

er kämmt sich

ele penteia-se

er kämmt sich C. die Haare

ele penteia os cabelos

er denkt nur an sich

ele só pensa nele

von sich aus

por si

das ist an und für sich eine gute Idee

a ideia em si é boa

das ist eine Sache für sich

isso é uma outra coisa

das ist eine Sache für sich

isso é outra história

hier sitzt es sich gut!

aqui está-se bem sentado!

Tuch <-(e)s, Tücher> [tu:x] RZ. r.n.

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

Tuch

lenço r.m.

2. Tuch (Lappen):

Tuch

pano r.m.

wich [vɪç]

wich imp von weichen:

Zobacz też weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

weichen

afastar-se

weichen (zurückweichen)

recuar

weichen (zurückweichen)

retroceder

nicht von der Stelle weichen

não se mover

auch [aʊx] PRZYSŁ.

1. auch (ebenfalls):

auch

também

ich auch nicht

eu também não

ich auch nicht

eu tão-pouco

2. auch (überdies):

auch

além disso

das auch noch!

mais essa!

wenn auch

ainda que

wenn auch

mesmo que

wie dem auch sei

seja como for

wer/was/wo auch

quem/o que/onde quer que

so arm er auch ist

por muito pobre que ele seja

wer es auch sei

seja quem for

wer es auch sei

quem quer que seja

Bach <-(e)s, Bäche> [bax] RZ. r.m.

Bach

ribeiro r.m.

Bach

regato r.m.

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x] RZ. r.n.

1. Buch LIT.:

Buch

livro r.m.

Buch (Drehbuch)

argumento r.m.

das Buch der Bücher

a Bíblia

2. Buch (Rechnungsbuch):

Buch

livro r.m. (de contas)

Buch führen (über)

escriturar [oder registar] (nas contas)

Buch führen (über)

registrar (nas contas) Braz

dich [dɪç] PRON pers

dich du:

dich

dich (nach Präposition)

für dich

para ti

Zobacz też du

du [du:] PRON pers

du

jdm das Du anbieten

sugerir a alguém que o trate por tu

mit jdm per Du sein

tratar alguém por tu

I . doch [dɔx] PRZYSŁ.

1. doch (dennoch):

doch

contudo

er kam doch noch

ele (afinal) sempre veio

2. doch (denn):

doch

pois

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

kommen Sie doch!

venha lá!

du weißt doch

tu sabes muito bem

käme er doch!

quem me dera que ele viesse!

das ist nicht wahr! - doch!

não é verdade! - é pois!

nicht doch!

por favor, não!

II . doch [dɔx] SPÓJ. (aber)

doch

mas

doch

porém

wir warteten zwei Stunden, doch er kam nicht

nós esperámos duas horas, mas ele não veio

Fach <-es, Fächer> [fax] RZ. r.n.

1. Fach:

Fach (in Regal)

divisão r.ż.

Fach (in Regal)

prateleira r.ż.

Fach (Postfach)

cacifo r.m.

2. Fach (Berufszweig, Fachgebiet):

Fach

ramo r.m.

Fach

especialidade r.ż.

vom Fach sein

ser do ramo

er versteht sein Fach

ele sabe do seu ofício

3. Fach (Unterrichtsfach):

Fach

disciplina r.ż.

Joch <-(e)s, -e> [jɔx] RZ. r.n. (von Zugtieren)

Joch

jugo r.m.

Joch

junta r.ż.

Dach RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

mit jdm unter einem Dach wohnen/leben pot.

morar/viver com alguém debaixo do mesmo teto

jdm eins aufs Dach geben pot.

repreender alguém

jdm eins aufs Dach geben pot.

censurar alguém

jdm aufs Dach steigen pot.

dar uma descompostura a alguém

jmd aufs Dach steigen pot.

descompor alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Nachfolgeversion CH-54B wurde mit den Wellenturbinen Pratt & Whitney T73-700 mit je 3.579 kW (4.867 PS) ausgestattet. de.wikipedia.org

Somit konnte sich das Album in allen D-A-CH Ländern platzieren. de.wikipedia.org

Nach Video Games und Young & Beautiful platzierte sich zum dritten Mal eine Single gleichzeitig in den D-A-CH-, UK- und US Charts. de.wikipedia.org

Für Ralph als Autor ist dies nach King (Years & Years) und Your Soul (Holding On) (RHODES vs. Felix Jaehn) der dritte Charterfolg in allen D-A-CH-Staaten. de.wikipedia.org

Wie sein Vorgänger platzierte sich die Single in den Singlecharts aller D-A-CH-Staaten. de.wikipedia.org

Zum fünften Mal konnte sich eine Autorenbeteiligung von Verlage gleichzeitig in allen D-A-CH-Staaten platzieren. de.wikipedia.org

Die Single rangierte zum bis dato größten Erfolg der Produzententeams und erreichte die Spitzenposition aller D-A-CH-Staaten. de.wikipedia.org

Gegen Ende ihrer Produktionszeit wurden einige Exemplare mit einem Pratt & Whitney Wasp mit bestückt, was schließlich zur Entwicklung der CH-400 Skyrocket führte. de.wikipedia.org

Ebenfalls zum fünften Mal konnte sich eine Unheilig-Single gleichzeitig in allen D-A-CH-Staaten platzieren. de.wikipedia.org

Der Sachs 503 ADV CH ist ein Einzylinder-Mofa-Motor der Serie Sachs 503 des deutschen Herstellers Fichtel & Sachs in Schweinfurt. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „cH“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ach <-s, -(s)> RZ. r.n.

ich [ɪç] PRON pers

ach WK

Hoch <-s, -s> RZ. r.n. METEO

hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYM.

1. hoch (räumlich):

2. hoch (Geschwindigkeit, Temperatur):

3. hoch (von großem Ausmaß):

4. hoch (sehr weit):

5. hoch (Zahl, Preis):

6. hoch (Alter):

7. hoch (Ton):

8. hoch MAT.:

Elch <-(e)s, -e> [ɛlç] RZ. r.m.

euch [ɔɪç] PRON pers

euch ihr:

Zobacz też sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

3. sie:

zwroty:

I . nach [na:x] PRAEP +C.

1. nach (zeitlich):

2. nach (Uhrzeit):

3. nach (Richtung):

4. nach (gemäß):

II . nach [na:x] PRZYSŁ.

roch [rɔx]

roch imp von riechen:

Zobacz też riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] CZ. cz. przech.

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] CZ. cz. nieprzech.

sich [zɪç] PRON

Tuch <-(e)s, Tücher> [tu:x] RZ. r.n.

1. Tuch (Halstuch, Kopftuch):

2. Tuch (Lappen):

wich [vɪç]

wich imp von weichen:

Zobacz też weichen

weichen <weicht, wich, gewichen> [ˈvaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

auch [aʊx] PRZYSŁ.

1. auch (ebenfalls):

2. auch (überdies):

Bach <-(e)s, Bäche> [bax] RZ. r.m.

Buch <-(e)s, Bücher> [bu:x] RZ. r.n.

1. Buch LIT.:

2. Buch (Rechnungsbuch):

dich [dɪç] PRON pers

dich du:

Zobacz też du

du [du:] PRON pers

I . doch [dɔx] PRZYSŁ.

1. doch (dennoch):

2. doch (denn):

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

II . doch [dɔx] SPÓJ. (aber)

Fach <-es, Fächer> [fax] RZ. r.n.

1. Fach:

2. Fach (Berufszweig, Fachgebiet):

3. Fach (Unterrichtsfach):

Joch <-(e)s, -e> [jɔx] RZ. r.n. (von Zugtieren)

Dach RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cH" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania