W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stare CZ. intr

5. stare (vestiti):

stare

quedar

questa gonna non ti sta

esta falda no te queda bien

6. stare:

staremo a vedere fig

stare a sentire

7. stare:

stare per [+inf]

estar a punto de [+inf]

11. stare:

ben ti sta!

¡te está bien empleado!

zwroty:

(non) sta a te decidere

no te corresponde a ti decidir

stato RZ. r.m.

1. stato (condizione):

stato

estado m

stato civile

estado m civil

stato d’animo

estado m de ánimo

stato d’emergenza POL

estado m de emergencia

stato di famiglia

estado m civil

stato di salute

estado m de salud

essere in stato interessante

estar en estado (de buena esperanza)

zwroty:

Stato Maggiore MIL

Estado m Mayor

I.essere CZ. intr

II.essere CZ. aus

essere

haber

è andata a casa

se ha ido a casa

stato CZ. pp

stato → essere, → stare

Zobacz też stare, essere, essere

stare CZ. intr

5. stare (vestiti):

stare

quedar

questa gonna non ti sta

esta falda no te queda bien

6. stare:

staremo a vedere fig

stare a sentire

7. stare:

stare per [+inf]

estar a punto de [+inf]

11. stare:

ben ti sta!

¡te está bien empleado!

zwroty:

(non) sta a te decidere

no te corresponde a ti decidir

I.essere CZ. intr

4. essere (qualità):

essere

ser

è intelligente e simpatica

es inteligente y simpática

7. essere (materiale):

essere

ser

è di plastica

es de plástico

8. essere (ora):

essere

ser

sono le due

son las dos

9. essere (giorno, stagione):

essere

ser

oggi è lunedì

hoy es lunes

zwroty:

sarà

¡será como tú dices!

se fossi in te

yo en tu lugar

II.essere CZ. aus

essere

haber

è andata a casa

se ha ido a casa

essere RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

complottare contro lo Stato

conspirar contra el Estado

che state complottando?

¿qué estáis tramando?

le mie preghiere sono state esaudite

mis oraciones han sido escuchadas

stato comatoso

estado m comatoso

stato comatoso (crisi profonda) scherz

estado m lastimoso

Tłumaczenia dla hasła state w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

estarse quieto

stare fermo, stare tranquillo

estado

stato m

en buen/mal estado

in buono/cattivo stato

estado civil

stato m civile

estado de alarma (o de alerta)

stato m di allarme (o di allerta)

estado de emergencia

stato m d’emergenza

estado de excepción

stato m di urgenza

estado de guerra

stato m di guerra

estar en estado

essere in stato interessante

essere in stato di arresto

estar detenido

essere in stato interessante

estar en estado (de buena esperanza)

deve essere stato difficile

debe de haber sido difícil

è stato decretato il migliore film dell’anno

ha sido declarada la mejor película del año

essere in stato d’allarme

estar en estado de alarma

le mie preghiere sono state esaudite

mis oraciones han sido escuchadas

è stato investito da una moto

lo atropelló una moto

che state complottando?

¿qué estáis tramando?

non è stato ieri ma oggi

no fue ayer sino hoy

è stato investito da una macchina

le atropelló un coche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il banteng è una delle cinque specie di bovini che sono state addomesticate dall'uomo. it.wikipedia.org

Parecchie morti sono state attribuite a questo fenomeno, e i produttori di ammorbidenti raccomandano di non usarli su abiti etichettati come infiammabili. it.wikipedia.org

Infine sono state effettuate modifiche ai dialoghi per eliminare alcuni passaggi problematici. it.wikipedia.org

Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi. it.wikipedia.org

Tuttavia, fino al 1971 le azioni del gruppo erano state molto rare e disorganizzate. it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i ripieni, le leccornie tradizionali cinesi come il ginseng ed il nido d'uccello sono state presto seguite dall'orecchia di mare e dalla pinna di squalo. it.wikipedia.org

È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate. it.wikipedia.org

Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale. it.wikipedia.org

In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale. it.wikipedia.org

Stabilita la planimetria e la stratigrafia, sono state individuate le sedi idonee per i pilastri di fondazione. it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

state w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła state w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

stare CZ. intr

1. stare (essere, trovarsi):

2. stare (restare):

3. stare (abitare):

4. stare:

5. stare (vestiti):

6. stare:

7. stare:

8. stare:

9. stare:

10. stare:

11. stare:

12. stare:

zwroty:

stato RZ. r.m.

1. stato (condizione):

2. stato:

zwroty:

I.essere CZ. intr

1. essere:

2. essere (provenire):

3. essere (stato in luogo):

4. essere (qualità):

5. essere (condizione):

6. essere (appartenere):

7. essere (materiale):

8. essere (ora):

9. essere (giorno, stagione):

10. essere (forma passiva):

zwroty:

II.essere CZ. aus

stato CZ. pp

stato → essere, → stare

Zobacz też stare, essere, essere

stare CZ. intr

1. stare (essere, trovarsi):

2. stare (restare):

3. stare (abitare):

4. stare:

5. stare (vestiti):

6. stare:

7. stare:

8. stare:

9. stare:

10. stare:

11. stare:

12. stare:

zwroty:

I.essere CZ. intr

1. essere:

2. essere (provenire):

3. essere (stato in luogo):

4. essere (qualità):

5. essere (condizione):

6. essere (appartenere):

7. essere (materiale):

8. essere (ora):

9. essere (giorno, stagione):

10. essere (forma passiva):

zwroty:

II.essere CZ. aus

essere RZ. r.m.

essere RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła state w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

state Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania