Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zefir
eigene Ziehungen

w słowniku PONS

I. drawn [drɔ:n, Am also drɑ:n] CZ.

drawn im. cz. przeszł. od draw

II. drawn [drɔ:n, Am also drɑ:n] PRZYM.

1. drawn (showing tiredness and strain):

2. drawn GASTR. (melted):

3. drawn SPORT:

Unentschieden r.n. <-s, ->

draw

draw CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

draw CZ. cz. przech. INW.-FIN.

I. draw [drɔ:, Am also drɑ:] RZ.

1. draw:

Publikumsmagnet r.m. <-en, -e(n)>
Attraktion r.ż. <-, -en>
Kassenschlager r.m. <-s, ->
Publikumserfolg r.m. <-(e)s, -e>

2. draw (power):

Anziehungskraft r.ż. <-, -kräfte>
Attraktivität r.ż. <-, -en>

3. draw (drawn contest):

Unentschieden r.n. <-s, ->

4. draw (drawing lots):

Verlosung r.ż. <-, -en>
Tombola r.ż. <-, -s>

5. draw (drawing gun):

Ziehen r.n. <-s>
to be quick on the draw przen.

6. draw (inhalation):

Zug r.m. <-(e)s, Züge>

II. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. przech.

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth przen.
das Bild einer S. D. zeichnen przen.

2. draw (depict):

to draw sth

3. draw (pull):

to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or Am also shades] (open)
to draw the blinds [or Am also shades] (close)

4. draw (attract):

to draw sb
to draw sth
etw auf sich B. ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
to feel drawn to [or toward[s]] sb

5. draw (involve in):

to draw sb into sth
jdn in etw B. hineinziehen [o. verwickeln]

6. draw (attract):

to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw C. veranlassen

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw MED. (extract):

to draw a tooth dated

10. draw KARC.:

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

12. draw (earn):

to draw sth

13. draw (select by chance):

to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw B. losen

14. draw (obtain water):

to draw sb's bath

15. draw (pour):

16. draw FIN. (withdraw):

to draw a cheque on sb/sth

17. draw (inhale):

to draw breath przen.
to draw breath przen.

18. draw NAUT.:

19. draw SPORT (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

zwroty:

to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen

III. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. nieprzech.

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to draw away from sth Brit
sich B. von etw C. entfernen
to draw level with sb/sth

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

to draw on sth
to draw on sth
to draw on sth

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

to draw for sth
um etw B. losen
to draw for sth

7. draw SPORT (tie):

I. draw [drɔ:, Am also drɑ:] RZ.

1. draw:

Publikumsmagnet r.m. <-en, -e(n)>
Attraktion r.ż. <-, -en>
Kassenschlager r.m. <-s, ->
Publikumserfolg r.m. <-(e)s, -e>

2. draw (power):

Anziehungskraft r.ż. <-, -kräfte>
Attraktivität r.ż. <-, -en>

3. draw (drawn contest):

Unentschieden r.n. <-s, ->

4. draw (drawing lots):

Verlosung r.ż. <-, -en>
Tombola r.ż. <-, -s>

5. draw (drawing gun):

Ziehen r.n. <-s>
to be quick on the draw przen.

6. draw (inhalation):

Zug r.m. <-(e)s, Züge>

II. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. przech.

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth przen.
das Bild einer S. D. zeichnen przen.

2. draw (depict):

to draw sth

3. draw (pull):

to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or Am also shades] (open)
to draw the blinds [or Am also shades] (close)

4. draw (attract):

to draw sb
to draw sth
etw auf sich B. ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
to feel drawn to [or toward[s]] sb

5. draw (involve in):

to draw sb into sth
jdn in etw B. hineinziehen [o. verwickeln]

6. draw (attract):

to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw C. veranlassen

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw MED. (extract):

to draw a tooth dated

10. draw KARC.:

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

12. draw (earn):

to draw sth

13. draw (select by chance):

to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw B. losen

14. draw (obtain water):

to draw sb's bath

15. draw (pour):

16. draw FIN. (withdraw):

to draw a cheque on sb/sth

17. draw (inhale):

to draw breath przen.
to draw breath przen.

18. draw NAUT.:

19. draw SPORT (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

zwroty:

to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen

III. draw <drew, -n> [drɔ:, Am also drɑ:] CZ. cz. nieprzech.

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to draw away from sth Brit
sich B. von etw C. entfernen
to draw level with sb/sth

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

to draw on sth
to draw on sth
to draw on sth

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

to draw for sth
um etw B. losen
to draw for sth

7. draw SPORT (tie):

I. bill1 [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

Rechnung r.ż. <-, -en>

2. bill Am (bank note):

Geldschein r.m. <-(e)s, -e>
Banknote r.ż. <-, -n>

3. bill FIN.:

Handelswechsel r.m. <-s, ->
Warenwechsel r.m. <-s, ->
Inlandswechsel r.m. <-s, ->
due bill FIN.
Warenwechsel r.m. <-s, ->
Handelswechsel r.m. <-s, ->
Treasury [or Am T]bill
to discount a bill Am GIEŁD.

4. bill (proposed law):

Gesetzentwurf r.m. <-(e)s, -würfe>
Gesetzesvorlage r.ż. <-, -n>
to table a bill Brit

5. bill (placard):

Plakat r.n. <-(e)s, -e>
no bills [or Ampost no bills]

6. bill (list of celebrities):

7. bill PR. (written statement):

Anklageschrift r.ż. <-, -en>

zwroty:

II. bill1 [bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (invoice):

to bill sb
to bill sb for sth
to bill sb for sth
jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

I. bill2 [bɪl] RZ.

bill of bird:

Schnabel r.m. <-s, Schnä̱·bel>

II. bill2 [bɪl] CZ. cz. nieprzech.

to bill and coo żart.

Bill [bɪl] RZ. no pl Brit slang

die Polente slang

I. by [baɪ] PRZYIM.

1. by (beside):

by sb's side
an jds Seite

2. by (part of sb/sth):

3. by (past and beyond):

4. by (not later than):

by the time ...
bis ...

5. by (during):

6. by (happening progressively):

7. by (agent):

8. by (cause):

9. by (with -ing):

10. by (method):

11. by (means of transport):

fliegen <flog, geflogen>

12. by (parent):

13. by (term):

14. by (name of a person):

15. by (according to):

16. by (quantity):

17. by (margin):

18. by (measurements):

19. by MAT.:

8 mal 3 macht 24

20. by (in oaths):

II. by [baɪ] PRZYSŁ. ndm.

1. by (past):

to speed by sb/sth

2. by (near):

3. by (in reserve):

zwroty:

by and by dated
bald <eher, am ehesten>

A/D, A to D

A/D skrót od analogue to digital

Wpis OpenDict

draw CZ.

to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
Wpis OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) RZ. MED. Brit Abk.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

bills drawn by a bank RZ. FIN.

eigene Ziehungen r.ż. l.mn.

bill drawn by a bank on a debtor RZ. INW.-FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

draw CZ. cz. przech. PRZETW. TRANS.

draw CZ. cz. przech. INW.-FIN.

bill RZ. handel

Rechnung r.ż.

bill RZ. PR. GOSP.

bill RZ. PRZETW. TRANS.

Banknote r.ż.
Schein r.m.

bank RZ. STRUKT KOROP

bank RZ. RYNK. I KONK.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

draw

Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.
www.europarl.europa.eu
This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.
www.telegraph.co.uk
It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.
en.wikipedia.org
Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.
www.dailyfinance.com
They are put up in a wada(palace) by the bank.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
As such, the dataset is a valuable guide to the retail draw and available market potential of a given location.
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
So können die Daten hilfreiche Informationen über die Attraktivität eines Standortes und das vorhandene Marktpotenzial einer Region geben.
[...]