Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нотам
Bezugsrechtserlös

w słowniku PONS

I. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. earn (be paid):

to earn sth

2. earn (yield):

to earn sb sth
jdm etw einbringen
at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year

3. earn (deserve):

to earn sth
to earn sb sth
jdm etw einbringen

II. earn [ɜ:n, Am ɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

I. right [raɪt] PRZYM.

1. right ndm.:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right ndm. (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
to get sth right
to put sth right

3. right orzecz., ndm. (correct in opinion):

to put [or set] sb right pot.

4. right ndm. (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right ndm. (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right ndm. (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right orzecz., ndm. (working correctly):

8. right ndm. (healthy):

to put [or set] sb right

9. right ndm. (not left):

right helix CHEM.
a right hook SPORT

10. right ndm. (conservative):

11. right przyd., ndm. esp Brit pot. (complete):

völlige(r, s) pot.

12. right ndm. Brit pot. (foolish):

ein Dummkopf r.m. pot.

II. right [raɪt] PRZYSŁ. ndm.

1. right ndm. (completely):

2. right ndm.:

3. right ndm. pot. (immediately):

4. right ndm. (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! pot.

5. right ndm. (morally good):

6. right ndm. (properly):

gut <besser, am besten>

7. right ndm. (not left):

8. right ndm. Brit form. (in titles):

zwroty:

right away [or Brit also pot. off]
sofort pot.
right away [or Brit also pot. off]

III. right [raɪt] RZ.

1. right no pl (goodness):

Recht r.n. <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht r.n. <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw B.
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Asylrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht r.n. <-(e)s, -e>
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e> spec.
Gewohnheitsrecht r.n. <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +C.

5. right no pl (right side):

rechts [von mir/ihr] podn.

6. right no pl (turn):

to make [or take][or Am pot. hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte r.ż. <-n, -n>

9. right + l.poj./pl cz. POLIT.:

zwroty:

by right of sth
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] WK

1. right pot. (okay):

in Ordnung pot.

2. right Brit pot. (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right pot. (filler word):

4. right pot. (as introduction):

5. right pot. Aus (reassuring):

from [frɒm, frəm, Am frɑ:m, frəm] PRZYIM.

1. from:

von +C.
aus +C.

2. from (as seen from):

von C. ... [aus]

3. from after cz. (as starting location):

von +C.

4. from after rz. (as starting location):

5. from:

from sth to sth (between places)
von etw C. nach etw C.
von etw C. in etw C.

6. from (as starting time):

von +C.
ab +C.
from sth to sth
von etw C. bis etw C.
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp Brit
ab ... +C.

7. from (as starting condition):

bei +C.
from sth to sth
von etw C. auf etw C.

8. from after rz. (at distance to):

von +C.
from sth to sth
von etw C. zu etw C.

9. from (originating in):

from sth
aus +C.

10. from after cz. (in temporary location):

von +C.
aus +C.
sb from sth
von +C.

11. from after cz. (as source):

von +C.
after rz. sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)

12. from (made of):

from sth
aus etw C.

13. from after cz. (removed from):

aus +C.
after przym. he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth MAT.
etw minus etw C.

14. from (considering):

wegen +D.

15. from after cz. (caused by):

an +C.
to do sth from sth
etw aus etw C. tun
to do sth from doing sth
etw durch etw B. tun
after przym. to get sick from salmonella

16. from after cz. (indicating protection):

vor +C.
to guard sb from sth
jdn vor etw C. schützen

17. from after cz. (indicating prevention):

vor +C.
von etw C.

18. from after cz. (indicating distinction):

von +C.

zwroty:

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] RZ.

1. subscription (amount paid):

subscription newspaper, magazine
subscription newspaper, magazine
subscription TV channels
Fernsehgebühr r.ż. <-, -en>

2. subscription (agreement to receive):

Abonnement r.n. <-s, -s>

3. subscription (membership fee):

Jahresbeitrag r.m. für etw B.

4. subscription (money raised):

Spende r.ż. <-, -n>

5. subscription WYDAWN. (advance agreement to buy book):

Subskription r.ż. <-, -en> spec.
Vorbestellung r.ż. <-, -en>

6. subscription GIEŁD. (agreement to purchase):

Wpis OpenDict

earn CZ.

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right RZ.

neighbouring rights rz. l.mn. PR.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

earning from subscription rights RZ. FIN.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

earning RZ. KSIĘG.

Ertrag r.m.

earning PRZYM. KSIĘG.

right RZ.

right RZ.

right to be consulted PR. GOSP.

right RZ. FIN.

Anrecht r.n.

subscription RZ. FIN.

Zeichnung r.ż.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

right, right-hand PRZYM.

Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Professional triathletes qualified for the championship race by competing in races during the qualifying period, earning points towards their pro rankings.
en.wikipedia.org
Publishers might stroke your ego if you're earning big bucks for them, but like in professional sports, stop producing and bye-bye.
www.digitalbookworld.com
He spent much of his youth playing old time music for friends and dances, earning a living as a farmhand into the 1920s.
en.wikipedia.org
What good is an increase to the personal tax allowance if you're earning below the threshold, or forced to work on a zero hours contract?
www.mirror.co.uk
For now, extra earnings are clawed back from recipients' cheques, which means people relying on income support often can't get ahead by earning money.
www.cbc.ca

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
And unlike in our past where women earned 50 % to 90 % less than men in different countries of the South, now we have equal wages for equal work.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Und anders als in unserer Vergangenheit, in der Frauen in verschiedenen südlichen Ländern 50 bis 90 Prozent weniger als Männer verdienten, bekommen sie nun gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
[...]
[...]
I want to be successful and earn money.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich möchte erfolgreich sein und Geld verdienen.
[...]
[...]
Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
ageofempiresonline.com
[...]
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
[...]
Something like that earns the highest respect because it isn't easy to develop concepts of one's own and to stand stringent at the "mainstream" past if the collectors are asking for "Blowfishes" or "Pickaxes".
www.pipendoge.de
[...]
So etwas verdient höchsten Respekt, denn es ist nicht einfach, am "mainstream" vorbei, eigene Konzepte zu entwickeln und stringent durchzuhalten, wenn die Sammler nach "Blowfishes" oder "Pickaxes" rufen.
[...]
options that allow for additional profits if your price hits a certain level-you earn up to 260%!

Other features made available after latest RSS Technology Advancements:

  • Filter by Asset:
feedreader.com
[...]
Optionen, die für zusätzliche Gewinne ermöglichen, wenn Ihr Preis trifft auf ein bestimmtes Niveau-Sie verdienen bis zu 260%!

Weitere Features zur Verfügung gestellt, nachdem neuesten technologischen Fortschritte RSS:

  • Filtern Sie nach Asset: