Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erd
schwerhörig

w słowniku PONS

hard of ˈhear·ing PRZYM. orzecz.

w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
hard of hearing orzecz.
w słowniku PONS

hear·ing [ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪr-] RZ.

1. hearing no pl (ability to hear):

Gehör r.n. <-(e)s>

2. hearing no pl (range of ability):

[with]in [sb's] hearing

3. hearing (official examination):

Anhörung r.ż. <-, -en>
Prozess r.m. <-es, -e>

I. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] CZ. cz. przech.

1. hear (perceive with ears):

to hear sth/sb
etw/jdn hören

2. hear (be told):

to hear sth
etw hören [o. erfahren]

3. hear (listen):

to hear sth
sich C. etw anhören
etw hören

4. hear form. (receive):

to hear sth
to hear sth PR. case

zwroty:

to hear what sb is saying, to hear sb esp Am pot.

II. hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. hear (perceive with ears):

2. hear (be told about):

etw hören [o. erfahren]
to hear tell [or say] of sth
von etw C. erfahren [o. hören]

3. hear (know of):

to have heard of sb/sth
von jdm/etw gehört haben

zwroty:

sb won't hear of sth
jd will von etw C. nichts hören

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYM.

1. hard (solid):

hart <härter, am härtesten>
Bargeld r.n. <-(e)s>
Hartkäse r.m. <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]

2. hard (tough):

hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun pot.

3. hard (difficult):

4. hard (laborious):

ein harter Kampf a. przen.
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text

5. hard (severe):

hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp Brit lines]! pot., hard cheese! Brit pot.
[so ein pot.] Pech!
to be hard on sb/sth

6. hard (harmful):

to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor

7. hard (unfortunate):

hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
to go hard with sb dated

8. hard (extreme):

hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp Brit POLIT.

9. hard (reliable):

fest <fester, am festesten>

10. hard (potent):

stark <stärker, stärkste>

11. hard (with lime):

12. hard (scrutinizing):

13. hard DRUK.:

Ausdruck r.m. <-(e)s, -dru·cke>
Kopie r.ż. <-, -n>
Abzug r.m. <-(e)s, -züge>

14. hard JĘZ.:

15. hard FIZ. JĄDR.:

Hartstrahlung r.ż. spec.

zwroty:

knallhart verhandeln pot. [o. usu pej. feilschen]
hard and fast information, facts

II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] PRZYSŁ.

1. hard (solid):

hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden spec.
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden spec.
to set hard concrete, mortar

2. hard (vigorously):

to fight hard [for sth] przen.
[um etw B.] hart kämpfen
sich B. sehr bemühen [o. pot. ranhalten] , etw zu tun

3. hard (severely):

schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth

4. hard (closely):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw podn.
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth

5. hard (copiously):

6. hard przen. (stubbornly):

zwroty:

Wpis OpenDict

hear CZ.

Wpis OpenDict

hear CZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

Present
Ihear
youhear
he/she/ithears
wehear
youhear
theyhear
Past
Iheard
youheard
he/she/itheard
weheard
youheard
theyheard
Present Perfect
Ihaveheard
youhaveheard
he/she/ithasheard
wehaveheard
youhaveheard
theyhaveheard
Past Perfect
Ihadheard
youhadheard
he/she/ithadheard
wehadheard
youhadheard
theyhadheard

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Boon remained sick and died shortly after hearing of his party's victory in the election.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
However, in this case applicant's deceitful, self-serving conduct persisted at the time of the hearing.
en.wikipedia.org
Known as the father of stereophonic sound he is credited with the invention of the audiometer and hearing aid.
en.wikipedia.org
Sometimes mumps can cause inflammation of the brain, testicular swelling or hearing loss.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Are all users of sign languages deaf or hard of hearing?
[...]
edl.ecml.at
[...]
Sind alle Nutzer von Gebärdensprache gehörlos oder schwerhörig?
[...]
[...]
Visually impaired visitors will find the sensory nature of the tour satisfying and there is printed and visual material available for those who are deaf or hard of hearing.
www.visitbritain.com
[...]
Sehgeschädigte Besucher werden sich vor allem über die ertastbaren Elemente der Führung freuen, außerdem gibt es gedruckte und visuelle Informationen für taube oder schwerhörige Besucher.

Przetłumacz "hard of hearing" w innych językach