Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nic
gleichberechtigt

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
with equal [or the same] rights orzecz.
equal rights + l.poj./l.mn. cz.
w słowniku PONS

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. przech.

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or pot. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich C. nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! pot.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. podn. zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have pot.! (have sex with):

to have sb

23. have pot. (deceive):

24. have pot. (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp Am pot. (indulge):

sich C. etw gönnen [o. genehmen]

zwroty:

to not have any [of it] pot.
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw C. fertig sein
dran pot. [o. slang geliefert] sein
to have had it with sb/sth pot.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben pot.
to have had it with sb/sth pot.
jdn/etw satthaben
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb pot. (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb pot. (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] CZ. cz. pos.

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have form. (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] RZ. pot.

I. right [raɪt] PRZYM.

1. right ndm.:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right ndm. (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
to get sth right
to put sth right

3. right orzecz., ndm. (correct in opinion):

to put [or set] sb right pot.

4. right ndm. (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right ndm. (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right ndm. (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right orzecz., ndm. (working correctly):

8. right ndm. (healthy):

to put [or set] sb right

9. right ndm. (not left):

right helix CHEM.
a right hook SPORT

10. right ndm. (conservative):

11. right przyd., ndm. esp Brit pot. (complete):

völlige(r, s) pot.

12. right ndm. Brit pot. (foolish):

ein Dummkopf r.m. pot.

II. right [raɪt] PRZYSŁ. ndm.

1. right ndm. (completely):

2. right ndm.:

3. right ndm. pot. (immediately):

4. right ndm. (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! pot.

5. right ndm. (morally good):

6. right ndm. (properly):

gut <besser, am besten>

7. right ndm. (not left):

8. right ndm. Brit form. (in titles):

zwroty:

right away [or Brit also pot. off]
sofort pot.
right away [or Brit also pot. off]

III. right [raɪt] RZ.

1. right no pl (goodness):

Recht r.n. <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht r.n. <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw B.
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Asylrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht r.n. <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch r.m. <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht r.n. <-(e)s, -e>
Wohnrecht r.n. <-(e)s, -e>
Bezugsrecht r.n. <-(e)s, -e> spec.
Gewohnheitsrecht r.n. <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +C.

5. right no pl (right side):

rechts [von mir/ihr] podn.

6. right no pl (turn):

to make [or take][or Am pot. hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte r.ż. <-n, -n>

9. right + l.poj./pl cz. POLIT.:

zwroty:

by right of sth
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] WK

1. right pot. (okay):

in Ordnung pot.

2. right Brit pot. (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right pot. (filler word):

4. right pot. (as introduction):

5. right pot. Aus (reassuring):

Wpis OpenDict

have CZ.

Wpis OpenDict

have CZ.

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right PRZYM.

Wpis OpenDict

right RZ.

neighbouring rights rz. l.mn. PR.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

right RZ.

right RZ.

right to be consulted PR. GOSP.

right RZ. FIN.

Anrecht r.n.

equal PRZYM. KSIĘG.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

right, right-hand PRZYM.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

having equal rights

Present
Ihave
youhave
he/she/ithas
wehave
youhave
theyhave
Past
Ihad
youhad
he/she/ithad
wehad
youhad
theyhad
Present Perfect
Ihavehad
youhavehad
he/she/ithashad
wehavehad
youhavehad
theyhavehad
Past Perfect
Ihadhad
youhadhad
he/she/ithadhad
wehadhad
youhadhad
theyhadhad

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org
The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.
en.wikipedia.org
A game between two reasonably equal opponents should still be a fifty-fifty contest after the toss.
www.hindustantimes.com
She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.
en.wikipedia.org
They became a more democratic government with bureaucratic administrative qualities providing citizens with equal opportunities in the running of the state (198).
en.wikipedia.org