Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mercanteggiando
Schuldenstand beeinflussende Operation

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, Am ˌɑ:pəˈreɪ-] RZ.

1. operation no pl (way of functioning):

Arbeitsweise r.ż. <-, -n>
operation of a theory
Umsetzung r.ż. <-, -en>
Geschäftsgang r.m. <-(e)s> kein pl

2. operation no pl (functioning state):

Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Einsatz r.m. <-es> kein pl
Wirksamkeit r.ż. <->
to be in operation machines
to be in operation plan, rule, law
to be in operation plan, rule, law
gelten <gilt, galt, gegolten>
to come into operation plan, rule, law
to come into operation plan, rule, law
to put sth into operation machine
to put sth into operation regulations
to put sth into operation scheme, plan

3. operation (process):

Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>

4. operation (business):

Geschäft r.n. <-(e)s, -e>

5. operation (activity):

Unternehmung r.ż. <-, -en>
Vorhaben r.n. <-s, ->
Operation r.ż. <-, -en>
Einsatz r.m. <-es, -sät·ze>
Rettungsaktion r.ż. <-, -en>

6. operation (surgery):

Operation r.ż. <-, -en>

7. operation FIN.:

8. operation MAT.:

Operation r.ż. <-, -en>

debt [det] RZ.

1. debt (sth owed):

Schuld r.ż. <-, -en>

2. debt FIN.:

Fremdkapital r.n. <-s> kein pl

3. debt no pl (state of owing):

Schuld r.ż. <-, -en>
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] przen.

of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.

1. of after rz. (belonging to):

von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>

2. of after rz. (expressing relationship):

von +C.

3. of after rz. (expressing a whole's part):

von +C.

4. of after rz. (expressing quantities):

5. of after cz. (consisting of):

aus +C.
after rz. a land of ice and snow

6. of after rz. (containing):

mit +C.

7. of after przym. (done by):

von +C.

8. of after rz. (done to):

9. of after rz. (suffered by):

von +C.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw C. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after cz. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after rz. (expressing condition):

14. of after rz. (expressing position):

von +C.

15. of after rz. (with respect to scale):

von +C.

16. of (expressing age):

von +C.

17. of after rz. (denoting example of category):

18. of after rz. (typical of):

19. of after rz. (expressing characteristic):

20. of after rz. (away from):

von +C.

21. of after rz. (in time phrases):

22. of after cz. (expressing removal):

CH, austr. meist gratis

23. of after rz. (apposition):

von +C.

24. of dated (during):

an +C.

25. of Am (to):

zwroty:

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock no pl GASTR.:

Brühe r.ż. <-, -n>
Suppe r.ż. <-, -n> austr.
Bouillon r.ż. <-, -s> CH

2. stock (garden flower):

Levkoje r.ż. <-, -n>

3. stock:

Stamm r.m. <-(e)s, Stạ̈m·me>
Wildling r.m. <-s, -e>
Unterlage r.ż.

4. stock (handle):

stock of a tool
stock of a gun
Gewehrkolben r.m. <-s, ->
stock of a gun

5. stock:

Halsbinde r.ż.

6. stock hist. (for punishment):

der Stock kein pl

7. stock NAUT. (on dry dock):

Baudock r.n.

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

Vorrat r.m. <-(e)s, -rä·te> an +C.

2. stock no pl (inventory):

Bestand r.m. <-(e)s, Be·stạ̈n·de>

3. stock:

4. stock no pl (money invested in government):

5. stock no pl (capital from shares):

Grundkapital r.n. <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

Viehbestand r.m. <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

Abstammung r.ż. <-, -en>
Herkunft r.ż. <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>

8. stock no pl przen. (popularity):

Popularität r.ż. <->

9. stock no pl (undealt cards):

Stoß r.m. <-es, Stö̱·ße>

zwroty:

viel auf etw B. geben

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. przyd., ndm.

1. stock (in inventory):

2. stock (standard):

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech.

1. stock (keep in supply):

to stock sth

2. stock (fill up):

to stock sth
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw C. bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw C. ausstatten

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
Wpis OpenDict

stock

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

stock-of-debt operation RZ. INW.-FIN.

German federal ministry of economic co-operation and development RZ. URZ. PAŃSTW.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

stock RZ. FIN.

Aktie r.ż.
Stock r.m.

debt RZ. KSIĘG.

Schuld r.ż.

stock RZ. handel

Bestand r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

operation RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

kind of operation

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

Present
Istock
youstock
he/she/itstocks
westock
youstock
theystock
Past
Istocked
youstocked
he/she/itstocked
westocked
youstocked
theystocked
Present Perfect
Ihavestocked
youhavestocked
he/she/ithasstocked
wehavestocked
youhavestocked
theyhavestocked
Past Perfect
Ihadstocked
youhadstocked
he/she/ithadstocked
wehadstocked
youhadstocked
theyhadstocked

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A recent book described their operations in the following terms.
en.wikipedia.org
To represent such an operation, the line must be extended.
en.wikipedia.org
The tunnel closed for trolleybuses in early 1988, but trolleybus service continued on other routes and is still in operation in 2013.
en.wikipedia.org
The team would suspend operations before the start of the next season.
en.wikipedia.org
The structure is massively reinforced to provide rigidity against torsional forces during operation and has a mass of approximately 200,000 tonnes.
en.wikipedia.org