Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

answer to
obbedire a
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
angielski
angielski
włoski
włoski
to answer to description
włoski
włoski
angielski
angielski
corrispondere a necessità, desideri, richieste
rispondere a bisogno, esigenze
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] RZ.
1. answer (reply):
risposta r.ż. (to a)
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
soluzione r.ż. (to di)
answer SZK., UNIW.
risposta r.ż. (to a)
3. answer (to criticism):
replica r.ż. (to a)
II. answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. przech.
1. answer (reply to):
answer question, invitation, letter, person
2. answer PR. (respond):
answer criticism, accusation, allegation
3. answer (meet):
answer need, demand
4. answer NAUT.:
III. answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] CZ. cz. nieprzech.
1. answer (respond):
it's not answering Brit TELEK.
2. answer (correspond):
to answer to description
3. answer (account):
I. attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] CZ. cz. przech.
1. attach object:
2. attach (to organization):
3. attach (attribute):
attach value, significance, importance etc.
4. attach (in email):
attach document, file
II. attach [Brit əˈtatʃ, Am əˈtætʃ] CZ. cz. nieprzech. form.
III. to attach oneself CZ. cz. zwr.
unirsi, associarsi a qn, qc also przen.
I. steel [Brit stiːl, Am stil] RZ.
1. steel (metal):
acciaio r.m.
made of steel before rz. bodywork, girder, sheet, plate, pipe
made of steel cutlery, pan
made of steel strike, manufacturer
made of steel production
2. steel (knife sharpener):
3. steel (in character):
steel przen.
acciaio r.m.
II. steel [Brit stiːl, Am stil] CZ. cz. przech. TECHNOL.
III. to steel oneself CZ. cz. zwr.
farsi forza (to do per fare; for contro)
I. hurt [Brit həːt, Am hərt] RZ.
ferita r.ż.
lesione r.ż.
II. hurt [Brit həːt, Am hərt] PRZYM.
hurt feelings, look:
III. hurt <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. hurt> [Brit həːt, Am hərt] CZ. cz. przech.
1. hurt (injure):
2. hurt (cause pain to):
hurt person
3. hurt:
4. hurt (affect adversely):
hurt prices, inflation:
IV. hurt <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. hurt> [Brit həːt, Am hərt] CZ. cz. nieprzech.
1. hurt (be painful, cause pain):
2. hurt (take effect):
hurt sanctions, taxes:
3. hurt (emotionally):
V. to hurt oneself CZ. cz. zwr.
I. pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] CZ. cz. przech.
1. pronounce JĘZ.:
pronounce letter, word
lahsi pronuncia?
2. pronounce (announce):
pronounce judgment, sentence, verdict
pronounce opinion
II. pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] CZ. cz. nieprzech. PR.
III. to pronounce oneself CZ. cz. zwr.
I. crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] RZ.
1. crown (of monarch):
corona r.ż.
2. crown (in GB) PR.:
3. crown (in boxing):
4. crown (top):
cima r.ż.
sommità r.ż.
chioma r.ż.
cupola r.ż.
colmo r.m.
5. crown (head):
testa r.ż.
cranio r.m.
6. crown MED.:
corona r.ż.
capsula r.ż.
7. crown BOT. (of tree):
corona r.ż.
8. crown HIST.:
corona r.ż.
9. crown NAUT.:
10. crown ARCHIT.:
II. crown [Brit kraʊn, Am kraʊn] CZ. cz. przech.
1. crown queen, champion:
2. crown (bring to worthy end):
3. crown (hit) pot.:
crown person
4. crown MED.:
crown tooth
5. crown GASTR.:
crown cake
dare il tocco finale a (with con)
6. crown GRY (in draughts):
crown piece
III. to crown oneself CZ. cz. zwr.
to crown oneself pot.:
sbattere con la testa (on contro)
I. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] CZ. cz. przech.
1. flatten (level):
flatten rain, storm: crops, grass
flatten tree, fence
flatten bombing, earthquake: building, town
2. flatten (smooth out):
flatten surface, ground, road
flatten metal
3. flatten (crush):
flatten animal, fruit, hat, box etc.
4. flatten (beat) pot., przen.:
flatten person, team
5. flatten MUZ.:
flatten note
6. flatten Brit battery:
II. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] CZ. cz. nieprzech.
flatten slope, road, ground:
flatten graph, curve, flight path:
flatten growth, exports, decline:
III. to flatten oneself CZ. cz. zwr.
appiattirsi (against contro)
I. strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] CZ. cz. przech.
1. strain (stretch):
strain rope, cable
tendere i muscoli, ogni muscolo (to do per fare)
2. strain przen.:
strain resources, finances, economy
strain relationship, alliance
strain network, system
strain patience, credulity, understanding
3. strain (injure):
4. strain (sieve):
strain tea, sauce
strain vegetables, pasta, rice
II. strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] CZ. cz. nieprzech.
to strain at leash, rope
III. to strain oneself CZ. cz. zwr.
IV. strain1 [Brit streɪn, Am streɪn] RZ.
1. strain FIZ.:
sforzo r.m. (on su)
tensione r.ż. (on di)
to put a strain on beam, bridge, rope
to put a strain on heart, lungs, muscles
to be under strain bridge, structure:
to take the strain beam, bracket, rope:
2. strain (pressure):
tensione r.ż.
stress r.m.
tensione r.ż.
to put a strain on relationship
to put a strain on group, alliance
to put a strain on system, network
to put a strain on sector, prison system
to put a strain on economy, finances
to put a strain on patience, goodwill
to be under strain person:
to be under strain relations:
to be under strain network, system:
to take the strain person:
to take the strain out of climb, management, organization
3. strain (injury):
V. strains RZ.
strains npl (tune) (of piece of music, song):
strains lit.
canto r.m.
strains lit.
I. nick1 [Brit nɪk, Am nɪk] RZ.
1. nick (notch):
tacca r.ż.
intaccatura r.ż. (in in)
2. nick Brit (condition) pot.:
to be in good, bad nick car, machine, carpet etc.:
to be in good, bad nick person:
3. nick Brit (jail):
nick pot.
galera r.ż.
nick pot.
gattabuia r.ż.
4. nick Brit (police station):
nick pot.
II. nick1 [Brit nɪk, Am nɪk] CZ. cz. przech.
1. nick (cut):
nick stick, surface
2. nick Brit (steal):
nick pot.
3. nick Brit (arrest):
nick pot.
nick pot.
4. nick Am (strike):
nick pot.
5. nick Am (cheat, overcharge):
nick pot.
nick pot.
6. nick horse, tail:
III. to nick oneself CZ. cz. zwr.
IV. nick1 [Brit nɪk, Am nɪk]
w słowniku PONS
answer to CZ. cz. przech.
1. answer to (obey):
2. answer to (fit):
answer to description
3. answer to (be named):
w słowniku PONS
angielski
angielski
włoski
włoski
włoski
włoski
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. answer [ˈæn·sɚ] RZ.
1. answer (reply):
risposta r.ż.
2. answer (solution):
soluzione r.ż.
3. answer PR.:
replica r.ż.
4. answer (equivalent):
II. answer [ˈæn·sɚ] CZ. cz. przech.
1. answer (respond to):
2. answer (fit, suit):
answer description
answer need
answer prayers
III. answer [ˈæn·sɚ] CZ. cz. nieprzech.
I. to [tu:] PRZYIM.
1. to (in direction of):
2. to (before):
3. to (until):
4. to with indirect object:
to show sth to sb
mostrare qc a qn
5. to (towards):
6. to (against):
close to sth
5 added to 10 equals 15
5 più 10 fa 15
7. to (in comparison):
3 (goals) to 1
3 (gol) a 1
superior to sth/sb
superiore a qc/qn
8. to (from opinion of):
9. to (proportion):
10. to (causing):
11. to (by):
12. to (matching):
13. to (of):
14. to (for purpose of):
zwroty:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to (infinitive: not translated):
2. to (in command):
3. to (after interrogative words):
4. to (wishes):
5. to (purpose):
6. to (attitude):
7. to (future intention):
sth to buy
8. to (in consecutive acts):
9. to (introducing a complement):
10. to (in general statements):
11. to (in ellipsis):
III. to [tu:] PRZYSŁ.
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He is a rambunctious redhead, who is sometimes fond of jokes although he doesn't usually do them to hurt someone's feelings.
en.wikipedia.org
I'm not sure how to phrase it in my head, verbalise it, but you can't get your feelings hurt because this is business.
www.afr.com
Any person would feel hurt and sad if uncalled controversies are around him.
www.pinkvilla.com
Excessive humidity can also pose the risk of damaging wine labels, which may hinder identification or hurt potential resale value.
en.wikipedia.org
He suggests, as the marionberry is already the most produced variety of blackberry, official recognition would boost its sales even more and hurt other varieties.
en.wikipedia.org