W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dish w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

2. dish GASTR. (food):

dish

plat r.m.

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne r.ż. parabolique

4. dish pot.:

dish (good-looking person) (male)

beau mec r.m. pot.

dish (female)

belle fille r.ż.

II.dishes RZ.

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

dishes rz. l.mn.:

dishes

vaisselle r.ż.

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

1. dish (ruin):

dish przest.

flanquer [qc] en l'air pot.

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] CZ. cz. nieprzech. pot. Am

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

dish

causer pot.

V.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ]

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

this is just my dish pot. Am

c'est tout à fait mon truc pot.

fruit dish RZ.

- Pokaż synonimy dla fruit dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fruit dish

fruit dish

compotier r.m.

fruit dish

coupe r.ż. à fruits

butter dish RZ.

- Pokaż synonimy dla butter dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła butter dish

butter dish

beurrier r.m.

chafing dish [Brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, Am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla chafing dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chafing dish

chafing dish

réchaud r.m. de table

I.dish up CZ. [Brit dɪʃ -, Am dɪʃ -] (dish up [sth])

- Pokaż synonimy dla dish up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish up

dish up meal:

dish up

servir

dish towel RZ.

- Pokaż synonimy dla dish towel
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish towel

dish towel

torchon r.m.

I.dish out CZ. [Brit dɪʃ -, Am dɪʃ -] (dish out [sth])

- Pokaż synonimy dla dish out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish out

satellite dish RZ.

- Pokaż synonimy dla satellite dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła satellite dish

satellite dish

antenne r.ż. parabolique

serving dish RZ.

- Pokaż synonimy dla serving dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła serving dish

serving dish

plat r.m. (de service)

signature dish RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla signature dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła signature dish

signature dish

spécialité r.ż.

Tłumaczenia dla hasła dish w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dish <-es> [dɪʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

1. dish (container):

dish

plat r.m.

oven-proof dish

plat à four

2. dish l.mn.:

the dishes

la vaisselle r.ż.

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish Am (plate):

dish

assiette r.ż.

5. dish (equipment):

dish

parabole r.ż.

satellite dish

antenne r.ż. satellite

6. dish pot. (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish

dish

démolir

zwroty:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

side dish RZ. GASTR.

- Pokaż synonimy dla side dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła side dish

side dish

garniture r.ż.

dish up CZ. cz. przech. always rozdz. zł. pot.

- Pokaż synonimy dla dish up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish up

1. dish up (serve):

dish up

servir

2. dish up (offer):

dish up

offrir

dish out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dish out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish out

1. dish out (distribute too liberally):

dish out

prodiguer

2. dish out (serve):

dish out

servir

zwroty:

to really be able to dish it out

pouvoir cogner fort

satellite dish RZ.

- Pokaż synonimy dla satellite dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła satellite dish

satellite dish

parabole r.ż.

dish aerial RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla dish aerial
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dish aerial

dish aerial

antenne r.ż. parabolique

butter-dish RZ.

- Pokaż synonimy dla butter-dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła butter-dish

butter-dish

beurrier r.m.

short-order dish RZ.

- Pokaż synonimy dla short-order dish
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła short-order dish

short-order dish

formule r.ż. rapide

Tłumaczenia dla hasła dish w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mets

dish

beurrier

butter dish

oven-proof dish

plat à four

dish of the day

plat du jour

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

to really be able to dish it out

pouvoir cogner fort

this dish is not suitable for the microwave

ce plat ne va pas au micro-ondes

the dish is accompanied by wine

du vin accompagne le plat GASTR.

to pour rice into a dish

verser du riz dans un plat

to put the dish back in the oven

repasser le plat au four

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We didn't have a measuring tape, but the long, narrow dish was at least 12 inches in length. www.baltimoremagazine.net

The covered soap dish has a drainer. www.thestar.com

Reception of the service signals uses a fixed 60-cm diameter dish antenna. en.wikipedia.org

Pillar structures often appear along with dish structures and also form by dewatering. en.wikipedia.org

After obtaining the genes from a laboratory which creates genetic sequences on demand, he implanted the genes into e.coli bacteria, which he then grew in a petri dish. en.wikipedia.org

A popular traditional dish is chicken or turkey with sauce, seasoned with crushed garlic and red pepper. en.wikipedia.org

And if so, why not go the whole way and stick a camera on the soap dish? www.telegraph.co.uk

Other species can become pestilent in petri dish cultures where they overrun other colonies of fungi. en.wikipedia.org

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish. www.inforum.com

Each recipe is preceded by a description of who is making the dish and how it is being prepared. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

dish w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dish w angielski»francuski słowniku

I.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] RZ.

1. dish (plate):

2. dish GASTR. (food):

3. dish TV:

4. dish pot.:

II.dishes RZ.

dishes rz. l.mn.:

III.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] CZ. cz. przech. pot.

1. dish (ruin):

2. dish (gossip):

IV.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ] CZ. cz. nieprzech. pot. Am

V.dish [Brit dɪʃ, Am dɪʃ]

fruit dish RZ.

butter dish RZ.

chafing dish [Brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, Am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] RZ.

I.dish up CZ. [Brit dɪʃ -, Am dɪʃ -] (dish up [sth])

dish up meal:

dish towel RZ.

I.dish out CZ. [Brit dɪʃ -, Am dɪʃ -] (dish out [sth])

satellite dish RZ.

serving dish RZ.

signature dish RZ. GASTR.

dish w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dish w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dish <-es> [dɪʃ] RZ.

1. dish (container):

2. dish l.mn.:

3. dish Am (plate):

4. dish (food):

5. dish (equipment):

6. dish pot. (sexually attractive):

II.dish [dɪʃ] CZ. cz. przech. pot.

zwroty:

side dish RZ. GASTR.

dish up CZ. cz. przech. always rozdz. zł. pot.

1. dish up (serve):

2. dish up (offer):

dish out CZ. cz. przech.

1. dish out (distribute too liberally):

2. dish out (serve):

zwroty:

satellite dish RZ.

dish aerial RZ. Brit

butter-dish RZ.

short-order dish RZ.

Tłumaczenia dla hasła dish w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dish Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dish" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania