Tushin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Tushin w angielski»francuski słowniku

I.Tuscan [Brit ˈtʌsk(ə)n, Am ˈtəskən] RZ.

1. Tuscan (person):

Tuscan

Toscan/-e r.m./r.ż.

2. Tuscan JĘZ.:

Tuscan

toscan r.m.

II.Tuscan [Brit ˈtʌsk(ə)n, Am ˈtəskən] PRZYM.

Tuscan

toscan

I.blushing [Brit ˈblʌʃɪŋ, Am ˈbləʃɪŋ] RZ.

blushing

rougissement r.m.

II.blushing [Brit ˈblʌʃɪŋ, Am ˈbləʃɪŋ] PRZYM.

blushing person:

blushing

rougissant

gushing [Brit ˈɡʌʃɪŋ, Am ˈɡəʃɪŋ], gushy [ˈɡʌʃɪ] PRZYM.

gushing person

hyperexpansif/-ive pot.

gushing letter, style

dithyrambique pot.

crushing [Brit ˈkrʌʃɪŋ, Am ˈkrəʃɪŋ] PRZYM.

1. crushing (overpowering):

crushing defeat, majority, weight

écrasant

crushing blow

percutant

crushing news

accablant

2. crushing (humiliating):

crushing remark, criticism

percutant

crushing look

écrasant de supériorité

bushing [Brit ˈbʊʃɪŋ, Am ˈbʊʃɪŋ] RZ.

bushing TECHNOL. (in engine, machine)

bagne r.ż.

bushing (for tubes, pipes)

manchon r.m.

pushing [Brit ˈpʊʃɪŋ, Am ˈpʊʃɪŋ] RZ.

pushing

bousculade r.ż.

a lot of pushing and shoving

une grosse bousculade

pushiness [Brit ˈpʊʃɪnəs, Am ˈpʊʃinɪs] RZ.

pushiness (ambition)

arrivisme r.m.

pushiness (tenacity)

obstination r.ż.

pen-pushing RZ. pot., pej.

pen-pushing

travaux r.m. l.mn. d'écritures

I.shine [Brit ʃʌɪn, Am ʃaɪn] RZ.

shine (of floor, hair, marble, metal, wood)

lustre r.m.

shine (of parquet)

brillant r.m.

to give sth a shine floor, shoes

cirer

to give sth a shine hair

rendre [qc] brillant

to give sth a shine silver

faire reluire

II.shine [Brit ʃʌɪn, Am ʃaɪn] CZ. cz. przech.

1. shine < cz. przeszł., part passé shone> headlights, spotlight, torch:

shine

braquer

2. shine < cz. przeszł., part passé shined>:

shine brass, silver

faire reluire

shine shoes

cirer

III.shine <cz. przeszł., part passé shone> [Brit ʃʌɪn, Am ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. shine:

shine hair, light, sun:

briller

shine brass, floor:

reluire

to shine through mist, gloom

percer

the light is shining in my eyes

j'ai la lumière dans les yeux

his face shone with exertion

son visage luisait sous l'effort

2. shine (be radiant) przen.:

shine eyes:

briller (with de)

shine face:

rayonner (with de)

her courage shone forth lit.

elle a montré un courage éclatant

3. shine (excel):

shine

briller

to shine at science, languages etc

être brillant en

he never shone at school

il n'a jamais été brillant à l'école

4. shine (be very clean):

shine

reluire

the kitchen shone

la cuisine reluisait

IV.shine [Brit ʃʌɪn, Am ʃaɪn]

to get or have a chance to shine

avoir l'occasion de briller

to shine up to sb pot. Am

passer de la pommade à qn pot.

to take a shine to sb pot.

s'enticher de qn pot.

to take the shine off sth przen.

gâcher qc

I.shingle [Brit ˈʃɪŋɡ(ə)l, Am ˈʃɪŋɡəl] RZ.

1. shingle (pebbles):

shingle U

galets r.m. l.mn.

shingle przyd. beach

de galets

2. shingle BUD. (tile):

shingle

bardeau r.m.

shingle przyd. roof

de bardeaux

3. shingle Am (nameplate):

shingle pot.

plaque r.ż.

4. shingle (hairstyle):

shingle

coiffure r.ż. à la garçonne

II.shingle [Brit ˈʃɪŋɡ(ə)l, Am ˈʃɪŋɡəl] CZ. cz. przech.

1. shingle BUD.:

shingle roof

couvrir [qc] de bardeaux

2. shingle (style hair):

shingle

coiffer [qn] à la garçonne

III.shingled PRZYM.

shingled hair:

shingled

à la garçonne

IV.shingle [Brit ˈʃɪŋɡ(ə)l, Am ˈʃɪŋɡəl]

to hang up or out one's shingle pot. Am

accrocher sa plaque pot.

Tushin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Tushin w angielski»francuski słowniku

crushing PRZYM.

crushing

écrasant(e)

crushing news, remark

percutant(e)

pushing RZ. no l.mn.

pushing

poussée r.ż.

gushing PRZYM. pej.

gushing person

trop exubérant(e)

gushing water

jaillissant(e)

blushing PRZYM.

blushing

rougissant(e)

I.shine [ʃaɪn] RZ. no l.mn.

shine

éclat r.m.

zwroty:

rain or shine

par tous les temps

to take a shine to sb

s'amouracher de qn

II.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. shine (emit, reflect light):

shine

briller

shine brightly

étinceler

shine light

illuminer

2. shine (excel):

shine

être une lumière

to shine at foreign languages

exceller en langues étrangères

3. shine (be obvious):

to shine through many actions

se dévoiler par ses actions

his courage doesn't shine out of him

il brille par son absence de courage

III.shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] CZ. cz. przech.

1. shine (point light):

shine

braquer une lumière sur

2. shine (polish):

shine

faire reluire

shine shoes

faire briller

I.fishing RZ. no l.mn.

fishing

pêche r.ż.

II.fishing PRZYM.

fishing

de pêche

I.cushion [ˈkʊʃən] RZ.

cushion

coussin r.m.

to act as a cushion a. przen.

amortir les chocs

II.cushion [ˈkʊʃən] CZ. cz. przech. a. przen.

cushion

amortir

to cushion sb/sth from sth

protéger qn/qc de qc

washing soda RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

washing soda

cristaux mpl de soude

shindig [ˈʃɪndɪg] RZ. pot. (loud party)

shindig

fête r.ż. joyeuse

shine out CZ. cz. nieprzech. (easily seen)

to shine out of sb

émaner de qn