auto-putting w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła auto-putting w angielski»francuski słowniku

off-putting [Brit ɒfˈpʊtɪŋ, Am ˈɔf ˌpʊdɪŋ] PRZYM.

off-putting manner:

off-putting

peu engageant

it was very off-putting

c'était déroutant

putting green RZ.

putting green

green r.m.

I.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] RZ.

1. cutting (newspaper extract):

cutting

coupure r.ż. (from de)

2. cutting (from plant):

cutting

bouture r.ż.

to take a cutting

faire une bouture

3. cutting KOL.:

cutting

tranchée r.ż.

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

taille r.ż.

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

perçage r.m.

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

découpage r.m.

7. cutting FILM:

cutting

montage r.m.

8. cutting INF.:

cutting and pasting

coupé-collé r.m.

II.cuttings RZ.

cuttings rz. l.mn. (of wood, metal):

cuttings

copeaux r.m. l.mn.

grass cuttings

herbe r.ż. coupée

III.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] PRZYM.

1. cutting (sharp):

cutting pain

aigu/-uë

cutting wind

cinglant

to deal sb a cutting blow dosł.

asséner un coup violent à qn

to deal sb a cutting blow przen.

descendre qn en flèche

2. cutting (hurtful):

cutting remark

désobligeant

I.cutting edge RZ.

1. cutting edge (blade):

cutting edge

tranchant r.m.

2. cutting edge przen.:

cutting edge

avant-garde r.ż.

to be at the cutting edge of technology, fashion

être à l'avant-garde de

II.cutting edge PRZYM.

cutting edge film, industry, technology:

cutting edge

d'avant-garde

I.rutting [Brit ˈrʌtɪŋ, Am ˈrədɪŋ] RZ. ZOOL.

rutting

rut r.m.

rutting season

saison du rut

II.rutting [Brit ˈrʌtɪŋ, Am ˈrədɪŋ] PRZYM.

rutting

en rut

cutting room RZ. FILM

cutting room

salle r.ż. de montage

to end up on the cutting room floor

être coupé au montage

cutting equipment RZ.

cutting equipment

matériel r.m. de désincarcération

cutting disc RZ.

cutting disc (on saw)

disque r.m.

cutting disc (on food processor)

disque r.m.

cost-cutting [Brit ˈkɒstkʌtɪŋ, Am ˈkɔstˌkədɪŋ] RZ.

cost-cutting

réduction r.ż. des frais

cost-cutting przyd. exercise, strategy

de réduction des frais

cost-cutting measures

pour réduire les frais

we've got rid of the fax machine as a cost-cutting exercise

on s'est débarrassé du télécopieur pour réduire les frais

I.jut <part prés etc jutting, jutted a. jut out> [Brit dʒʌt, Am dʒət] CZ. cz. nieprzech.

1. jut (horizontally):

jut cape, promontory:

s'avancer en saillie (into dans)

jut balcony:

faire saillie (over sur)

2. jut (vertically):

jut mountain:

se dresser

II.jutting [out] PRZYM.

jutting [out]

saillant

auto-putting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auto-putting w angielski»francuski słowniku

off-putting PRZYM.

1. off-putting (disconcerting):

off-putting

peu engageant(e)

2. off-putting (extremely unpleasant):

off-putting

désagréable

putting RZ. no l.mn. SPORT

putting

putting r.m.

putting green RZ. SPORT

putting green

green r.m.

I.cutting RZ.

1. cutting (article):

cutting

coupure r.ż.

2. cutting BOT.:

cutting

bouture r.ż.

II.cutting PRZYM.

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

tranchant(e)

2. cutting przen.:

cutting remark

blessant(e)

cutting wind

cinglant(e)

cutting edge RZ.

cutting edge

tranchant r.m.

diamond cutting RZ.

diamond cutting

taille r.ż. de diamant

I.fitting RZ.

1. fitting l.mn. (fixtures):

fitting

installations fpl

2. fitting l.mn. Brit, Aus (movable furnishing items):

fitting

accessoires mpl

3. fitting (for clothes):

fitting

essayage r.m.

II.fitting PRZYM.

fitting

approprié(e)

hard-hitting PRZYM.

hard-hitting

sans indulgence

tight-fitting PRZYM.

tight-fitting

moulant(e)

setting RZ.

1. setting (location, scenery):

setting

cadre r.m.

2. setting (position):

setting

réglage r.m.

3. setting (frame for jewel):

setting

monture r.ż.

4. setting DRUK. (layout):

setting

composition r.ż.

5. setting MUZ.:

setting

arrangement r.m.