body art w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła body art w angielski»francuski słowniku

body art RZ.

body art

art r.m. corporel

Tłumaczenia dla hasła body art w angielski»francuski słowniku

I.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] RZ.

1. art (creation, activity, representation):

art

art r.m.

I'm bad at art

je suis mauvais en dessin

2. art (skill):

art

art r.m.

the art of listening/of survival

l'art d'écouter/de survivre

II.arts RZ. rz. l.mn.

1. arts (culture):

the arts

les arts r.m. l.mn.

2. arts UNIW.:

arts

lettres r.ż. l.mn.

to study (the) arts

faire des études de lettres

zwroty:

arts and crafts (gen)

artisanat r.m.

arts and crafts (school subject)

travaux r.m. l.mn. manuels

III.art [Brit ɑːt, Am ɑrt] CZ. cz. nieprzech. archaic

thou art

tu es

IV.art [Brit ɑːt, Am ɑrt]

art for art's sake

l'art pour l'art

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

body

corps r.m.

body and soul

corps et âme

to have just enough to keep body and soul together

avoir juste assez pour survivre

to sell one's body

se prostituer

all he wants is your body pot.

tout ce qu'il veut, c'est coucher avec toi pot.

2. body przyd. (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps r.m.

body

cadavre r.m.

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie r.ż.

body (of boat)

coque r.ż.

body (of aircraft)

fuselage r.m.

body (of camera)

boîtier r.m.

body (of violin, guitar)

caisse r.ż. de résonance

body (of text, type)

corps r.m.

body (of dress)

corsage r.m.

the body of the church

la nef

5. body przyd. MOT.:

body repair

de carrosserie

6. body (large quantity):

body (of water)

étendue r.ż.

body (of laws)

recueil r.m. (de lois)

body (of laws)

corps r.m. (de lois)

a large body of evidence

un vaste faisceau de preuves

there is a body of opinion in favour of

l'ensemble r.m. de l'opinion est en faveur de

the body of support for her is growing

le soutien en sa faveur va croissant

7. body (group):

body (of troops, students)

corps r.m.

the student body

la masse des étudiants

the main body of demonstrators

le gros des manifestants

in a body

en masse

8. body (organization):

body

organisme r.m.

advisory/official body

organisme consultatif/officiel

9. body FIZ.:

body

corps r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corps r.m.

body (of hair)

volume r.m.

11. body (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body pot., przest.

bonhomme/bonne femme pot.

r.m./r.ż. over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

body art w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła body art w angielski»francuski słowniku

art [ɑ:t, Am ɑ:rt] RZ.

1. art:

art

art r.m.

2. art l.mn. UNIW.:

art

sciences fpl humaines

arts faculty

faculté r.ż. des lettres

arts faculty

faculté des arts Québec

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

1. body (physical structure):

body

corps r.m.

body przen. of wine

corps r.m.

body of hair

volume r.m.

2. body (group):

body

organisme r.m.

legislative body

corps législatif

3. body (amount):

body

masse r.ż.

body of water

étendue r.ż.

body of evidence

accumulation de preuves

4. body (main part):

body car

carrosserie r.ż.

body plane

fuselage r.m.

5. body (leotard):

body

body r.m.

zwroty:

over my dead body!

plutôt mourir!

just enough to keep body and soul together

tout juste de quoi subsister

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hew work has been described as halfway between a performance (capturing an instant), and body art (the body itself as the absolute protagonist).

en.wikipedia.org

The high profit margins of black henna and the demand for body art that emulates tribal tattoos further encourage artists to deny the dangers.

en.wikipedia.org