W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

body bag RZ.

- Pokaż synonimy dla body bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body bag

body bag

housse r.ż. mortuaire

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

porter [qc] en bandoulière

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (hunting):

to get a good bag

faire bonne chasse

3. bag (woman):

bag slang, pej.

teigne r.ż. pej.

II.bags RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bags Brit (lots) pot.:

bags of money, time

plein de

I've got bags left

il m'en reste des tonnes pot.

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

bag pot.

capturer

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

bag garment:

bag

se déformer

to bag at the knees

pocher aux genoux

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

a mixed bag

un mélange hétérogène

bags I pot. , bags me Brit pot.

à moi

it's in the bag pot.

c'est dans le sac or la poche pot.

it's not my bag pot. Am

ce n'est pas mon truc pot.

the whole bag of tricks pot.

tout le bataclan pot.

to be left holding the bag Am

payer les pots cassés pot.

to have bags under one's eyes

avoir des valises sous les yeux pot.

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

- Pokaż synonimy dla bag up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag up

bag up

mettre [qc] en sac, ensacher

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

2. body przyd. (for use on body):

body lotion, scrub

pour le corps

body care, paint

corporel/-elle

3. body (corpse):

body

corps r.m.

body

cadavre r.m.

a dead body

un cadavre

4. body (main section):

body (of car)

carrosserie r.ż.

body (of boat)

coque r.ż.

body (of aircraft)

fuselage r.m.

body (of camera)

boîtier r.m.

body (of violin, guitar)

caisse r.ż. de résonance

body (of text, type)

corps r.m.

body (of dress)

corsage r.m.

the body of the church

la nef

corps r.m.

10. body (fullness):

body (of wine)

corps r.m.

body (of hair)

volume r.m.

11. body (garment):

body

body r.m.

12. body (person):

body pot., przest.

bonhomme/bonne femme pot.

r.m./r.ż. over my dead body!

plutôt mourir!

you'll do that over my dead body!

plutôt mourir que te laisser faire ça!

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [bæg] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag:

bag

sac r.m.

bag of sweets

sachet r.m.

bag of sweets

cornet r.m. CH

2. bag (luggage):

bag

sac r.m. de voyage

to pack one's bags

faire ses bagages

3. bag (baggy skin):

bag

poches fpl (sous les yeux)

4. bag (woman):

bag

vieille grincheuse r.ż.

5. bag (game caught by hunter):

bag

tableau r.m.

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

to have bags of

avoir plein de

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (put in bag):

bag

mettre en sac

2. bag pot. (obtain):

to bag sb sth [or sth for sb]

retenir qc pour qn

3. bag (hunt and kill):

bag

abattre

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

- Pokaż synonimy dla body
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body

1. body (physical structure):

body

corps r.m.

body przen. of wine

corps r.m.

body of hair

volume r.m.

2. body (group):

body

organisme r.m.

legislative body

corps législatif

4. body (main part):

body car

carrosserie r.ż.

body plane

fuselage r.m.

5. body (leotard):

body

body r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Such was the bulk of the yob, undertakers had to haul him up the tight winding stairs in a body bag. www.thesun.ie

Paramedics put the dead woman in a body bag. en.wikipedia.org

However, he returned to life just prior to the procedure, cutting his way out of his body bag. en.wikipedia.org

The next body bag held only a leg. www.mirror.co.uk

She escapes the facility in a body bag. en.wikipedia.org

So they were wheeling the body -- in a body bag -- past the audience. www.rollingstone.com

She is bundled into a body bag and taken to an undisclosed location by a group of masked men. en.wikipedia.org

The lines from the body bag appear to have become entangled with the light head, and the physical effort of trying to free himself led to his death. en.wikipedia.org

The victim was zipped into a body bag, and funeral home attendants transported the victim into the hearse. www.themanitoban.com

We knew them when they were sick, and we took them home in a body bag. time.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

body bag w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

body bag RZ.

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [Brit baɡ, Am bæɡ] RZ.

1. bag (container):

2. bag (hunting):

3. bag (woman):

II.bags RZ. rz. l.mn.

1. bags (baggage):

2. bags Brit (lots) pot.:

III.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (save, get) pot.:

2. bag pot. SPORT:

3. bag (put in bags) → bag up

4. bag Am (capture):

IV.bag <part prés bagging; cz. przeszł., part passé bagged> [Brit baɡ, Am bæɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag garment:

V.bag [Brit baɡ, Am bæɡ]

Zobacz też bag up

I.bag up CZ. [Brit baɡ -, Am bæɡ -] (bag [sth] up, bag up [sth])

body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] RZ.

1. body (of person, animal):

2. body przyd. (for use on body):

3. body (corpse):

4. body (main section):

5. body przyd. MOT.:

6. body (large quantity):

7. body (group):

8. body (organization):

9. body FIZ.:

10. body (fullness):

11. body (garment):

12. body (person):

body bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła body bag w angielski»francuski słowniku

I.bag [bæg] RZ.

1. bag:

2. bag (luggage):

3. bag (baggy skin):

4. bag (woman):

5. bag (game caught by hunter):

6. bag l.mn. Aus, Brit pot.:

zwroty:

II.bag <-gg-> [bæg] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (hunt and kill):

body <-ies> [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] RZ.

1. body (physical structure):

2. body (group):

3. body (amount):

4. body (main part):

5. body (leotard):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "body bag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania