lumber company w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lumber company w angielski»francuski słowniku

lumber company RZ. Am

lumber company

entreprise r.ż. de bois de construction

Tłumaczenia dla hasła lumber company w angielski»francuski słowniku

I.lumber [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] RZ.

1. lumber Am (wood):

lumber

bois r.m. de construction

2. lumber Brit (junk):

lumber przest.

bric-à-brac r.m.

II.lumber [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] CZ. cz. przech.

1. lumber Brit pot.:

to be lumbered with

se taper or se coltiner pot.

I'm lumbered with the ironing

je me suis tapé or coltiné le repassage pot.

I get lumbered with the job of entertaining her parents

on m'a infligé la corvée de divertir ses parents

I'm lumbered with the house, I can't sell it

j'ai la maison sur les bras, je n'arrive pas à la vendre

2. lumber Am (remove timber from):

lumber

exploiter [qc] (pour le bois de construction)

III.lumber [Brit ˈlʌmbə, Am ˈləmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. lumber:

lumber, a. lumber along animal, person:

avancer d'un pas lourd

lumber, a. lumber along vehicle:

avancer péniblement

to lumber away or off person:

s'éloigner d'un pas lourd

to lumber in/out

entrer/sortir d'un pas lourd

to lumber through sth

traverser qc d'un pas lourd

2. lumber Am (cut timber):

lumber

débiter le bois

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] RZ.

1. company przyd.:

company HAND., PR.

société r.ż.

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MUZ., TEATR

troupe r.ż.

company MUZ., TEATR

compagnie r.ż.

3. company WOJSK.:

company

compagnie r.ż.

4. company (companionship):

company

compagnie r.ż.

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) żart. person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs r.m. l.mn.

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej.

Lisa et compagnie pot.

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie r.ż.

the assembled company

l'assemblée

9. company NAUT.:

company

équipage r.m.

10. company (CIA) pot., euf.:

the Company

la CIA

lumber company w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lumber company w angielski»francuski słowniku

lumber¹ [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. nieprzech.

lumber person, animal

avancer à pas lourds

lumber tanks, cart, wagon

rouler lourdement

lumber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech. Aus, Brit pot.

to get lumbered with sth

se coltiner qc

lumber³ [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ. no l.mn. Am, Aus

1. lumber (unuseful items):

lumber

bric-à-brac r.m.

2. lumber (wood):

lumber

bois r.m. de construction

company <-ies> [ˈkʌmpəni] RZ.

company

compagnie r.ż.

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The house was a pattern book house, ordered from a catalog and assembled on site from a package of materials brought by wagon from a local lumber company.

en.wikipedia.org

He began painting large works on roofing paper purchased from a local lumber company.

en.wikipedia.org

For example, a lumber company uses its private industrial railways to transport logs from a forest to its sawmill.

en.wikipedia.org