motor oil w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła motor oil w angielski»francuski słowniku

motor oil RZ.

motor oil

huile r.ż. de graissage

Tłumaczenia dla hasła motor oil w francuski»angielski słowniku

huile pour moteur

motor oil

Tłumaczenia dla hasła motor oil w angielski»francuski słowniku

I.motor [Brit ˈməʊtə, Am ˈmoʊdər] RZ.

1. motor (engine):

motor ELEKT., MECH.

moteur r.m.

2. motor przen.:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor pot., przest.

bagnole r.ż. pot.

II.motor [Brit ˈməʊtə, Am ˈmoʊdər] PRZYM. przyd.

1. motor MOT.:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor MED.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III.motor [Brit ˈməʊtə, Am ˈmoʊdər] CZ. cz. nieprzech.

1. motor (travel by car):

motor przest.

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor pot.

tracer pot.

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

I.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] RZ.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole r.m.

oil (for lubrication)

huile r.ż.

to check the oil MOT.

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOT.

faire la vidange

to strike oil dosł.

découvrir du pétrole

to strike oil przen.

découvrir une mine d'or

to strike oil przyd. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile r.ż.

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil SZT. (medium):

oil

huile r.ż. U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil SZT. (picture):

oil

huile r.ż.

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile r.ż.

essential oils

huiles r.ż. l.mn. essentielles

oil of cloves/lemon

essence r.ż. de girofle/citron

6. oil Am (flattery):

oil pot.

pommade r.ż. pot.

oil pot.

flatterie r.ż.

II.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl] CZ. cz. przech.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled PRZYM.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

zwroty:

well-oiled (drunk) pot.

bien beurré pot.

well-oiled (drunk) pot.

ivre

IV.oil [Brit ɔɪl, Am ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

motor oil w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła motor oil w angielski»francuski słowniku

I.motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] RZ.

1. motor (engine):

motor a. przen.

moteur r.m.

2. motor Brit pot. (car):

motor

bagnole r.ż.

II.motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] PRZYM.

1. motor Brit, Aus (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III.motor [ˈməʊtəʳ, Am ˈmoʊt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. przen.

foncer

I.oil [ɔɪl] RZ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile r.ż.

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no l.mn. (petroleum):

oil

pétrole r.m.

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils l.mn.

huiles fpl

zwroty:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] CZ. cz. przech.

oil

huiler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The same SAE system for designating motor oil viscosity also applies to synthetic oils.

en.wikipedia.org

Radiators are also often used to cool automatic transmission fluids, air conditioner refrigerant, intake air, and sometimes to cool motor oil or power steering fluid.

en.wikipedia.org

Avoiding poisoning is also important; common poisons are pesticide sprays, inorganic fertilizer, motor oil, as well as radiator coolant containing ethylene glycol.

en.wikipedia.org

Automotive consumables such as motor oil has also been customized.

en.wikipedia.org

He would paint a railing on a walking path blue, but the paint was mixed with motor oil to keep it tacky.

en.wikipedia.org

The four-cylinder engine runs on a 16:1 mixture of 80/87 avgas and SAE 30 outboard motor oil.

en.wikipedia.org

Manufacturers advise to not exceed their time or distance-driven interval for a motor oil change.

en.wikipedia.org