W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rein [Brit reɪn, Am reɪn] RZ. JAZD. KON.

- Pokaż synonimy dla rein
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

rein przen.

rêne r.ż.

to take up/hold the reins dosł., przen.

prendre/tenir les rênes

to keep a horse on a short rein

garder les rênes courtes

to keep sb on a tight rein przen.

tenir qn de près

to keep a rein on sth

surveiller qc de près

to give full or free rein to

donner libre cours à

I.rein back CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein back [sth])

- Pokaż synonimy dla rein back
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein back

1. rein back dosł. horse:

rein back

faire reculer

2. rein back przen. expansion, spending:

rein back

freiner

I.rein in CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein in [sth])

- Pokaż synonimy dla rein in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein in

1. rein in dosł. horse:

rein in

freiner [qc] (avec les rênes)

2. rein in przen.:

rein in spending, inflation

contenir

rein in person

retenir

leading rein RZ.

- Pokaż synonimy dla leading rein
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leading rein

leading rein

longe r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

floating kidney

rein r.m. flottant

dialysis machine

rein r.m. artificiel

artificial kidney

rein r.m. artificiel

kidney donor

donneur/-euse r.m./r.ż. de rein

kidney machine

rein r.m. artificiel

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.rein [ʀɛ̃] ANAT. RZ. r.m. (organe)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

rein

kidney

II.reins RZ. r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

reins r.m. l.mn.:

les reins (bas du dos)

the small of the back

les reins (bas ventre) lit.

the loins l.mn. lit.

avoir mal aux reins

to have backache Brit

avoir mal aux reins

to have a backache Am

une serviette autour des reins

a towel around the waist

se redresser d'un coup de reins

to heave oneself up

c'est un travail qui vous casse les reins przen.

it's backbreaking work

avoir les reins solides przen.

to be strong

casser les reins à qn przen.

to break sb

il risque de se casser les reins dans cette affaire

he may fall flat on his face in this business pot.

III.rein [ʀɛ̃] ANAT.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

rein artificiel

kidney machine

Tłumaczenia dla hasła rein w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rein [reɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla rein
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

1. rein:

rein (for horse riding)

rêne r.ż.

rein (for horse driving)

guide r.ż.

2. rein Brit (controls for children):

rein

harnais r.m. laisse

rein in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rein in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein in

rein in horse

tirer les reines de

rein in child, ambition

freiner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kidney

rein r.m.

kidney machine

rein r.m. artificiel

kidney donor

donneur r.m. de rein

a kidney transplant

une greffe de rein

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rein [ʀɛ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rein

1. rein (organe):

rein

kidney

2. rein l.mn. (bas du dos):

rein

(lower) back

j'ai mal aux reins

my lower back hurts

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

caverneux (-euse) poumon, rein

cavernous

rêne

rein

opérer qn du rein

to operate on sb's kidney

kidney donor

donneur r.m. de rein

to give sb a free rein

laisser les rênes libres à qn

to keep a tight rein on sb/sth

garder le contrôle sur qn/qc

to operate on sb's kidney

opérer qn du rein

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There were no saddles, but the richest of horsemen used silver spurs and bronze bridles with chain reins. en.wikipedia.org

During rest stops, instead of removing the bridle, the rider only needs to remove the bit and reins. en.wikipedia.org

Reeve held on and the bridle, the bit, and the reins were pulled off the horse and tied his hands together. en.wikipedia.org

The saddle bronc rider grips a simple rein braided from cotton or polyester and attached to a leather halter worn by the horse. en.wikipedia.org

The policy of seeking truth from facts was stressed, and scholars and researchers were given freer rein to pursue scientific research. en.wikipedia.org

It is caused by pounding on hard surfaces, sliding, roping, reining, and poor conformation. en.wikipedia.org

Mules were also used; they were harnessed and driven by someone sitting in the wagon seat holding the reins. en.wikipedia.org

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses. en.wikipedia.org

A judged competition that is something of a cross between cutting and reining. en.wikipedia.org

The lead rein also can not be used for longing the horse in both directions, as it is attached only on the left. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

rein w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rein w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rein [Brit reɪn, Am reɪn] RZ. JAZD. KON.

I.rein back CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein back [sth])

1. rein back dosł. horse:

2. rein back przen. expansion, spending:

I.rein in CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein in [sth])

1. rein in dosł. horse:

2. rein in przen.:

leading rein RZ.

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.rein [ʀɛ̃] ANAT. RZ. r.m. (organe)

II.reins RZ. r.m. l.mn.

reins r.m. l.mn.:

III.rein [ʀɛ̃] ANAT.

rein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rein w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rein [reɪn] RZ.

1. rein:

2. rein Brit (controls for children):

zwroty:

rein in CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rein [ʀɛ̃] RZ. r.m.

1. rein (organe):

2. rein l.mn. (bas du dos):

rein Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "rein" w innych językach

rein w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rein w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rein [Brit reɪn, Am reɪn] RZ. JAZD. KON.

I.rein back CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein back [sth])

1. rein back dosł. horse:

2. rein back przen. expansion, spending:

I.rein in CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rein in [sth])

1. rein in dosł. horse:

2. rein in przen.:

leading rein RZ.

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.rein [ʀɛ̃] ANAT. RZ. r.m. (organe)

II.reins RZ. r.m. l.mn.

reins r.m. l.mn.:

III.rein [ʀɛ̃] ANAT.

rein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rein w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rein [reɪn] RZ.

1. rein:

2. rein Brit (controls for children):

zwroty:

rein in CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła rein w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rein [ʀɛ̃] RZ. r.m.

1. rein (organe):

2. rein l.mn. (bas du dos):

rein Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przetłumacz "rein" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania