restid w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła restid w angielski»francuski słowniku

rescind [Brit rɪˈsɪnd, Am rəˈsɪnd] CZ. cz. przech. PR. or form.

rescind law

abroger

rescind decision, order, treaty

annuler

rescind contract, agreement

résilier

rescind judgment

casser

rescind statement

retirer

restively [Brit ˈrɛstɪvli, Am ˈrɛstɪvli] PRZYSŁ.

restively

nerveusement

resting place [Brit] RZ.

his last resting place

sa dernière demeure

restive [Brit ˈrɛstɪv, Am ˈrɛstɪv] PRZYM.

restive person, crowd

énervé

restive animal

rétif/-ive

prestige [Brit prɛˈstiː(d)ʒ, Am prɛˈstiʒ, prɛˈstidʒ] RZ.

prestige

prestige r.m.

prestige przyd. car, site

de prestige

prestige housing, hotel

de grand standing

arresting [Brit əˈrɛstɪŋ, Am əˈrɛstɪŋ] PRZYM.

1. arresting (attractive):

arresting

saisissant

2. arresting (making an arrest):

arresting officer

qui a procédé à l'arrestation

restock [Brit riːˈstɒk, Am riˈstɑk] CZ. cz. przech.

1. restock (fill):

restock shelf

regarnir (with en)

restock shop

réapprovisionner (with en)

restock river, forest

repeupler (with de)

2. restock (re-order):

restock

se réapprovisionner en

restore [Brit rɪˈstɔː, Am rəˈstɔr] CZ. cz. przech.

1. restore (return):

restore property

restituer, rendre (to à)

2. restore (bring back):

restore health

rétablir

restore faculty

rendre

restore confidence, good humour

redonner (to à)

restore right, custom, tradition

restaurer, rétablir (to à)

restore peace, law, tax

rétablir (to à)

restore POLIT. monarch, regime

rétablir

to restore sb's sight

rendre la vue à qn

to be restored to health

être rétabli

his sight/health was restored to him

il a recouvré la vue/la santé

to restore sb to life

ramener qn à la vie

to restore law and order

rétablir l'ordre

to restore sb to power

ramener qn au pouvoir

to restore sacked workers to their jobs

réintégrer des travailleurs licenciés

you restore my faith in humanity

tu me redonnes confiance dans le genre humain

3. restore (repair):

restore work of art, building

restaurer

restore leather

rénover

4. restore INF.:

restore window

redimensionner

restate [Brit riːˈsteɪt, Am riˈsteɪt] CZ. cz. przech.

restate

réaffirmer (that que)

he restated the case for imposing sanctions

il a réaffirmé la nécessité d'imposer des sanctions

restful [Brit ˈrɛs(t)fʊl, ˈrɛs(t)f(ə)l, Am ˈrɛs(t)fəl] PRZYM.

restful holiday, hobby, music, colour

reposant

restful spot, place

paisible

restid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła restid w angielski»francuski słowniku

rescind [rɪˈsɪnd] CZ. cz. przech. form. PR.

rescind

abroger

rescind contract

annuler

restive [ˈrestɪv] PRZYM.

restive

agité(e)

restive horse

rétif(-ive)

resting place RZ.

resting place

abri r.m.

sb's last resting place

la dernière demeure de qn

arresting PRZYM.

arresting

fascinant(e)

prestige [preˈsti:ʒ] RZ. no l.mn.

prestige

prestige r.m.

prestige hotel

hôtel r.m. de prestige

restart [ˌri:ˈstɑ:t, Am -ˈstɑ:rt] CZ. cz. przech.

restart computer

redémarrer

restart car

remettre en marche

restart negotiations

relancer

restful PRZYM.

restful

tranquille

restful atmosphere

reposant(e)

restful place

de repos

to be restful to the eyes

être reposant pour les yeux

restore [rɪˈstɔ:ʳ, Am -ˈstɔ:r] CZ. cz. przech.

1. restore (return to original state):

restore

restaurer

2. restore (re-establish):

restore

rétablir

3. restore form. (return to owner):

restore

restituer

4. restore (return to former state):

restore

ramener

restore INF.

réafficher

to restore sb to health

rétablir la santé de qn

restate [ˌri:ˈsteɪt] CZ. cz. przech.

restate

réaffirmer

rest-day RZ.

rest-day

jour r.m. de congé