revenue sharing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła revenue sharing w angielski»francuski słowniku

revenue sharing RZ. Am

revenue sharing

réattribution partielle des impôts fédéraux aux autorités locales

Tłumaczenia dla hasła revenue sharing w angielski»francuski słowniku

I.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] RZ.

1. share (of money, food, profits, blame):

share

part r.ż. (of de)

to have a share in success, result

être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing

contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck

elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth

faire sa part de qc

you're not doing your share

tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share

payer sa part

to take or accept one's share of the responsibility

accepter sa part de responsabilité

a share of the market

une part du marché

to have a share in a company

avoir une participation dans une société

to own a half-share

posséder la moitié

2. share FIN.:

share

action r.ż.

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard

avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard przyd. allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer

d'actions

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value

des actions

3. share ROLN.:

share

soc r.m. (de charrue)

II.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] CZ. cz. przech.

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news

partager (with avec)

share two or more people: task, chore

se partager

share one person: task, chore

participer à

we share a birthday

nous avons notre anniversaire le même jour

we share an interest in animals

nous aimons tous les deux les animaux

they share an interest in history

ils s'intéressent tous les deux à l'histoire

III.to share in CZ. cz. nieprzech.

to share in success, happiness, benefits:

to share in

prendre part à

IV.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr]

share and share alike

il faut partager

Zobacz też halve

I.halve [Brit hɑːv, Am hæv] CZ. cz. przech.

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [Brit hɑːv, Am hæv] CZ. cz. nieprzech.

halve number, rate, time:

halve

diminuer de moitié

III.halve [Brit hɑːv, Am hæv]

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

I.revenue [Brit ˈrɛvənjuː, Am ˈrɛvəˌn(j)u] RZ.

revenue

revenus r.m. l.mn.

a source of revenue

une source de revenus

II.revenues RZ.

revenues rz. l.mn.:

oil revenues

revenus r.m. l.mn. pétroliers

tax revenues

recettes r.ż. l.mn. fiscales

Revenue [Brit ˈrɛvənjuː, Am ˈrɛvəˌn(j)u] RZ. Brit

Revenue → Inland Revenue

Zobacz też Inland Revenue

Inland Revenue RZ. Brit

Inland Revenue

service r.m. des impôts britannique

revenue sharing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła revenue sharing w angielski»francuski słowniku

I.share [ʃeəʳ, Am ʃer] RZ.

1. share (part):

share

part r.ż.

to go shares on sth

partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. iron., żart.

avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share

avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share

action r.ż.

II.share [ʃeəʳ, Am ʃer] CZ. cz. nieprzech.

share

partager

zwroty:

share and share alike

à chacun sa part

III.share [ʃeəʳ, Am ʃer] CZ. cz. przech.

share

partager

to share a birthday

avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics

avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb

vouloir partager la vie de qn

revenue [ˈrevənju:, Am -ənu:] RZ.

1. revenue no l.mn. (income):

revenue

revenu r.m.

2. revenue l.mn. (instances of income):

revenue

recettes fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Application developers can propose and publish their applications on the stores, being rewarded by a revenue sharing of the selling price.

en.wikipedia.org

Answers-style website created from user generated content paid on a revenue sharing model.

en.wikipedia.org

Both revenue sharing and the salary cap were successfully introduced without recourse to work stoppages.

en.wikipedia.org

Most banks do have a revenue sharing mechanism in place within divisions.

en.wikipedia.org

Teams themselves are allowed to purchase remaining non-premium tickets at 34 cents on the dollar (the portion subject to revenue sharing) to prevent a blackout.

en.wikipedia.org

Under this statute, a charter township, for example, can have land transferred to a city in exchange for revenue sharing of the transferred parcels.

en.wikipedia.org

These hostages could include partial ownership in the widget factory; revenue sharing might be another way.

en.wikipedia.org

In professional sports league, revenue sharing refers to the extent of gate receipts shared between home team and visiting team.

en.wikipedia.org

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

Meanwhile, a six-man study committee on revenue sharing was established.

en.wikipedia.org