security blanket w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła security blanket w angielski»francuski słowniku

security blanket RZ. PSYCH.

security blanket

doudou r.m. pot.

security blanket

objet r.m. transitionnel spec.

Tłumaczenia dla hasła security blanket w francuski»angielski słowniku

doudou

security blanket

Tłumaczenia dla hasła security blanket w angielski»francuski słowniku

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

1. blanket (bedcover):

blanket

couverture r.ż.

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

couche r.ż.

blanket (of cloud, fog)

nappe r.ż.

blanket (of smoke)

nuage r.m.

blanket (of flowers, weeds)

tapis r.m.

3. blanket FIZ. JĄDR.:

blanket

couche r.ż. fertile

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. przyd. (global)

blanket ban, condemnation, policy

global

blanket use

excessif/-ive

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

1. blanket NAUT.:

blanket

déventer

2. blanket (cover):

blanket

couvrir

the fields were blanketed in fog

les champs étaient couverts de brouillard

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

être un rabat-joie

to be born on the wrong side of the blanket przest., euf.

être un enfant illégitime

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] RZ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité r.ż.

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité r.ż.

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté r.ż. de l'État

state or national security przyd. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service r.m. de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie r.ż. (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security FIN.:

security souvent l.mn.

valeur r.ż. (boursière)

security souvent l.mn.

titre r.m.

security blanket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła security blanket w angielski»francuski słowniku

I.blanket [ˈblæŋkɪt] RZ. (cover)

blanket

couverture r.ż.

blanket przen. of snow

couche r.ż.

blanket of fog

nappe r.ż.

II.blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

blanket

couvrir

III.blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

blanket

global(e)

blanket JĘZ. term

général(e)

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, Am ˈkjʊrət̬i] RZ.

1. security no rodz., no l.mn. (measures):

security

sécurité r.ż.

2. security no rodz., no l.mn. (personnel):

security

service r.m. de sécurité

3. security no l.mn. (safety):

security

sécurité r.ż.

4. security l.poj. (payment guarantee):

security

garantie r.ż.

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security l.mn. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This creates a situation where divers become dependent on the security blanket of being with another diver.

en.wikipedia.org

So in some ways that's actually almost like a security blanket, it helps a lot.

www.ctvnews.ca

He has mommy issues and carries a security blanket known as his ni-ni lankie.

en.wikipedia.org

One of the similarities is the privacy and anonymity factors that drive digital sales and provide a virtual security blanket.

goodereader.com

The reason for this is not entirely clear, but he has mentioned its role as a security blanket and refers to it as his jazz hat.

en.wikipedia.org

Even grown-ups need a security blanket at times to feel-and perform-their best.

www.news9.com

He's the teddy bear, the best friend, the security blanket, everything that a youngster needs to feel secure.

www.dailyrecord.co.uk

Is it, as one paper reported, the sartorial equivalent of a security blanket -- his "jazz blankee"?

www.scotsman.com

I just always feel glamorous and feminine with long hair - it's kind of like a security blanket.

www.vogue.co.uk

The problem is, we might only have that security blanket for a few more weeks.

blogs.theprovince.com