traffic offence w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła traffic offence w angielski»francuski słowniku

traffic offence RZ.

traffic offence

infraction r.ż. au Code de la route

Tłumaczenia dla hasła traffic offence w angielski»francuski słowniku

offence Brit, offense Am [Brit əˈfɛns, Am əˈfɛns] RZ.

1. offence PR.:

offence

infraction r.ż.

to commit an offence

commettre une infraction

to charge sb with an offence

inculper qn d'une infraction

it is an offence to do

il est illégal de faire

offences against property/the person/the state

atteintes r.ż. l.mn. à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence

offense r.ż.

to cause or give offence to sb

offenser qn

to take offence (at)

s'offenser (de)

to avoid offence

éviter d'offenser

this building is an offence to the eye

ce bâtiment choque la vue

no offence intended, but…

je ne voudrais pas te vexer, mais…

no offence taken

il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence

atteinte r.ż. (against à)

4. offence WOJSK.:

offence

offensive r.ż.

weapons of offence

armes r.ż. l.mn. offensives

5. offence Am SPORT:

the offence

les attaquants r.m. l.mn.

I.traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] RZ.

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

circulation r.ż.

to direct the traffic

régler la circulation

heavy traffic

circulation dense

the volume of traffic has doubled

la circulation a doublé de volume

traffic into/out of London

la circulation vers/en sortant de Londres

traffic is being diverted

il y a une déviation

to hold up the traffic

provoquer un bouchon

to hold up the traffic przyd. accident, density, noise, problem, regulations

de la circulation

traffic hold-up

embouteillage r.m.

traffic tailback

bouchon r.m.

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

trafic r.m.

freight/passenger traffic

trafic de fret/voyageurs

cross-Channel traffic

trafic r.m. transmanche

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

trafic r.m. (in de)

traffic (in ideas)

mouvement r.m. (in de)

a one-way/two-way traffic

un trafic unilatéral/dans les deux sens

4. traffic:

traffic ELEKTRON., INF., TELEK.

trafic r.m.

II.to traffic in <part prés trafficking; cz. przeszł., part passé trafficked> CZ. cz. nieprzech.

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods:

to traffic in

faire du trafic de

traffic offence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła traffic offence w angielski»francuski słowniku

offence [əˈfents] RZ.

1. offence PR. (crime):

offence

délit r.m.

to convict sb of an offence

condamner qn pour un délit

2. offence no l.mn. (upset feelings):

offence

offense r.ż.

to cause offence to sb

offenser qn

to take offence at sth

s'offenser de qc

no offence (intended)

je ne voulais pas t'offenser

3. offence no l.mn. (attack):

offence

attaque r.ż.

4. offence Am SPORT:

offence

offensive r.ż.

to be on offence

être sur l'offensive

I.traffic [ˈtræfɪk] RZ. no l.mn.

1. traffic (transport movement):

traffic

trafic r.m.

traffic for cars

circulation r.ż.

traffic fatalities

décès sur la route

heavy traffic

circulation dense

heavy traffic of trucks

circulation des poids lourds

to get stuck in traffic

être bloqué par la circulation

sea traffic

navigation r.ż.

passenger/commercial traffic

transport r.m. des passagers/marchandises

2. traffic pej. (trade, dealings):

traffic

trafic r.m.

to have traffic with sb

faire des affaires avec qn

II.traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræfɪk] CZ. cz. nieprzech. pej. (trade illegally)

to traffic in sth

faire du trafic de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He has been taking photos while standing on a traffic island -- technically a traffic offence.

www.stuff.co.nz

He did not have any previous convictions except for a minor traffic offence.

en.wikipedia.org