welfare worker w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła welfare worker w angielski»francuski słowniku

welfare worker RZ.

welfare worker

employé/-e r.m./r.ż. des services d'assistance sociale

Tłumaczenia dla hasła welfare worker w angielski»francuski słowniku

worker [Brit ˈwəːkə, Am ˈwərkər] RZ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière r.m./r.ż.

worker (in white-collar job)

employé/-e r.m./r.ż.

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire r.m. i r.ż.

workers' revolution

révolution r.ż. prolétarienne

3. worker ZOOL.:

worker

ouvrière r.ż.

worker przyd. ant, bee

ouvrier/-ière

Welfare Info

Welfare

Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies. → Food stamps

Zobacz też Food stamps

Food stamps Info

Food stamps

Le Food Stamps Program est une mesure sociale prise par le gouvernement américain. Il s'agit de bons destinés à être échangés contre de la nourriture distribués aux plus démunis. Dans la seule ville de New York, plus d'un million de personnes y ont recours. → Welfare

welfare [Brit ˈwɛlfɛː, Am ˈwɛlˌfɛr] RZ.

1. welfare (gen):

welfare (well-being)

bien-être r.m. ndm.

welfare (interest)

intérêt r.m.

national welfare

intérêt national

student welfare

intérêts r.m. l.mn. des étudiants

to be concerned about sb's welfare

se faire du souci pour le sort de qn

to be responsible for sb's welfare

avoir la responsabilité de qn

2. welfare:

welfare (state assistance)

assistance r.ż. sociale

welfare (money)

aide r.ż. sociale

to go on welfare Am

demander l'aide sociale

to be (living) on welfare Am

vivre de l'aide sociale

to be (living) on welfare przyd. system

de protection sociale

to be (living) on welfare Am meal

gratuit

welfare cuts

réductions r.ż. l.mn. dans les dépenses sociales

welfare spending

dépenses r.ż. l.mn. sociales

Zobacz też Welfare

Welfare Info

Welfare

Aux États-Unis, les programmes de protection sociale du Welfare offrent une assistance minimale aux personnes sans ressources. Medicaid, créé en 1965, leur assure la gratuité des soins, tandis que des coupons d'alimentation (food stamps) leur permettent de se nourrir. Il existe également des aides financières et un programme d'aide à la scolarisation (Head Start) pour les enfants des familles démunies. → Food stamps

welfare worker w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła welfare worker w angielski»francuski słowniku

welfare worker RZ.

welfare worker

assistant(e) r.m. (r.ż.) social(e)

Tłumaczenia dla hasła welfare worker w angielski»francuski słowniku

worker [ˈwɜ:kəʳ, Am ˈwɜ:rkɚ] RZ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) r.m. (r.ż.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

4. worker ZOOL.:

worker

ouvrière r.ż.

a worker bee

une abeille ouvrière

welfare [ˈwelfeəʳ, Am -fer] RZ. no l.mn.

1. welfare (state of wellness):

welfare

bien-être r.m.

2. welfare (state aid or relief):

welfare

aide r.ż. sociale

welfare system

système r.m. d'aides sociales

to be on welfare Am

toucher l'aide sociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

How are they held to a lower standard than strangers/social welfare workers who had limited contact?

newyork.cbslocal.com

She is a national educator who has trained hundreds of attorneys, judges, domestic violence advocates, child welfare workers, and custody evaluators.

en.wikipedia.org

You need to give personal details and fill out consent forms which are then passed from one person to another, care worker to keyworker, welfare worker to placement worker.

www.thejournal.ie

Second, they can raise awareness amongst the police, social welfare workers and immigration officers to equip them to deal appropriately with the problem.

en.wikipedia.org

Occasionally, they telephoned police and discussed calling child welfare workers to intervene on behalf of the six children.

www.oregonlive.com

Although his welfare worker allows his parents to help him with the rent, it is still a challenge to survive on less than $300 a month without the food bank.

www.thestar.com

The statement said no further details could be provided, and it makes no mention of an investigation by child welfare workers into the plane incident.

www.telegraph.co.uk

Tension within the ghetto raised year after year between residents, welfare workers and policemen.

en.wikipedia.org

They were handed to child welfare workers there.

www.metronews.ca

It also broadened the scheme so that schools could hire a secular welfare worker, rather than a chaplain, if they preferred.

www.canberratimes.com.au