million w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła million w francuski»angielski słowniku

million [miljɔ̃] RZ. r.m.

million

million

trois millions d'habitants

three million inhabitants

des millions de gens

millions of people

être riche à millions

to be worth millions

cela va coûter des millions

it will cost a fortune

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il leur est débiteur d'un million

he owes them a million

transporter un million de passagers par an

to transport one million passengers a year

Tłumaczenia dla hasła million w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

megabit

million r.m. de bits

million

million r.m.

the odds are a million to one

il y a une chance sur un million

her first million

son premier million

a million people/pounds

un million de personnes/de livres

to be a million years old

avoir un million d'années

a million dollar bid

une offre d'un million de dollars

a chance in a million pot. (slim)

une chance sur un million

Teamsters Union

Puissant syndicat des camionneurs américains qui compte environ un million et demi de membres. Il fait partie de la centrale syndicale de l'AFL-CIO. → AFL-CIO

the bidding opened at £1 million

les enchères ont commencé à un million de livres

Food stamps

Le Food Stamps Program est une mesure sociale prise par le gouvernement américain. Il s'agit de bons destinés à être échangés contre de la nourriture distribués aux plus démunis. Dans la seule ville de New York, plus d'un million de personnes y ont recours. → Welfare

Native American

Longtemps appelés Indians, les Amérindiens veulent que soit reconnu le fait qu'ils occupaient le territoire américain des centaines d'années avant l'arrivée des Européens. À peu près un million d'entre eux vivent dans des réserves qui ont chacune leur propre gouvernement et leur propre force de police. → Hyphenated American

they are each putting in £1 m

chacun apporte une contribution d'un million de livres

million w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła million w francuski»angielski słowniku

million [miljɔ̃] RZ. r.m.

un/deux million(s) de personnes/choses

one/two million people/things

des millions de personnes/choses

millions of people/things

des millions de bénéfices

millions in profits

des millions et des millions

millions and millions

Zobacz też cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] PRZYM.

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

zwroty:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty Am

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen Am

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYM.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

zwroty:

c'était moins cinq! pot.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five Brit

deux et trois font cinq

two and three make five Am

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq GRY:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SZK.:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

zwroty:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.ż. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] PRZYSŁ.

cinq

fifthly

Tłumaczenia dla hasła million w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

m

million r.m.

million

million r.m.

million

million r.m.

School of the air

School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

million Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un/deux million(s) de personnes/choses

one/two million people/things

School of the air est le nom que porte un réseau de radio pour le "outback" d'Australie, et qui émet dans des régions rurales isolées sans écoles afin d'instruire les enfants. Une douzaine de ces "écoles" couvre une région de 2, 5 million de km² et concerne des centaines d'enfants. Les enfants reçoivent par courrier du matériel pédagogique et renvoient par courrier les devoirs qu'ils ont écrits. Les élèves communiquent par radio avec leurs professeurs et leurs camarades et sont surveillés le plus souvent par leurs parents ou par une enseignante à domicile.

School of the air

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il obtient plus de 6 millions de voix et remporte 87 sièges lors des élections législatives thaïlandaises de 2019.

fr.wikipedia.org

La pollution avait affecté la santé de plus de 43 millions de personnes.

fr.wikipedia.org

Au titre du 10, elle a bénéficié de 16,49 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Plus de 4 millions de ménages ont vu leurs maisons saisies entre 2007 et 2012.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un patrimoine de 10 millions d'euros sera taxé de 98 190 euros (soit environ 0,98 % du total).

fr.wikipedia.org

Apple acquiert 3,6 % de la société pour 3,2 millions de livres sterling en décembre 2008.

fr.wikipedia.org

Le nombre de migrants dans le monde est estimé à 200 millions de personnes.

fr.wikipedia.org

Le commerce bilatéral entre les deux pays s’élève à peine à 30 millions d’euros en 2018.

fr.wikipedia.org

En juin 2018, il a été écouté plus de 280 millions de fois en streaming.

fr.wikipedia.org

Le film a fait plus de 1,700,000 millions d’entrées.

fr.wikipedia.org