zanken w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zanken w angielski»francuski słowniku

zonked [Brit zɒŋkt, Am zɑŋkt] PRZYM. a. zonked out pot.

zonked (tired)

crevé pot.

zonked (drunk)

bourré pot.

zonked (on drugs)

défoncé pot.

sunken bath RZ.

sunken bath

baignoire r.ż. encastrée

sunken [Brit ˈsʌŋk(ə)n, Am ˈsəŋkən] PRZYM.

1. sunken (under water):

sunken treasure, wreck

immergé

sunken vessel

englouti

2. sunken (recessed):

sunken cheek

creux/creuse

sunken eye

cave

3. sunken (low):

sunken bath

encastré

sunken garden, living area

en contrebas

drunken [Brit ˈdrʌŋk(ə)n, Am ˈdrəŋkən] PRZYM.

drunken person

ivre, en état d'ivresse

drunken party, evening

bien arrosé

drunken sleep, stupor

éthylique

drunken state

d'ivresse

drunken rage, fury

causé par l'ivresse

I.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] RZ.

1. blanket (bedcover):

blanket

couverture r.ż.

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

couche r.ż.

blanket (of cloud, fog)

nappe r.ż.

blanket (of smoke)

nuage r.m.

blanket (of flowers, weeds)

tapis r.m.

3. blanket FIZ. JĄDR.:

blanket

couche r.ż. fertile

II.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] PRZYM. przyd. (global)

blanket ban, condemnation, policy

global

blanket use

excessif/-ive

III.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət] CZ. cz. przech.

1. blanket NAUT.:

blanket

déventer

2. blanket (cover):

blanket

couvrir

the fields were blanketed in fog

les champs étaient couverts de brouillard

IV.blanket [Brit ˈblaŋkɪt, Am ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

être un rabat-joie

to be born on the wrong side of the blanket przest., euf.

être un enfant illégitime

I.merchant banker RZ. Brit

1. merchant banker (executive):

merchant banker

cadre r.m. d'une banque d'affaires

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banquier r.m. d'affaires

II.merchant bankers RZ.

merchant bankers rz. l.mn. (company):

merchant bankers

banque r.ż. d'affaires

flanker [Brit ˈflaŋkə, Am ˈflæŋkər] RZ. (in rugby)

flanker

ailier r.m.

tanker [Brit ˈtaŋkə, Am ˈtæŋkər] RZ.

1. tanker NAUT.:

tanker

navire-citerne r.m.

petrol tanker

pétrolier r.m.

2. tanker (lorry):

tanker

camion-citerne r.m.

tanker aircraft RZ.

tanker aircraft

avion r.m. ravitailleur

tanker aircraft

avion-citerne r.m.

canker [Brit ˈkaŋkə, Am ˈkæŋkər] RZ.

1. canker:

canker BOT., MED. przen.

chancre r.m.

2. canker WET.:

canker

otite r.ż. externe

canker (of horses)

crapaud r.m.

zanken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zanken w angielski»francuski słowniku

sunken [ˈsʌŋkən] PRZYM.

1. sunken (submerged):

sunken

immergé(e)

sunken vessel, wreck

englouti(e)

sunken treasures

trésors mpl cachés

2. sunken (below surrounding level):

sunken garden

en contrebas

sunken bath

encastré(e)

3. sunken (hollow):

sunken cheeks, eyes

creux(-euse)

drunken [ˈdrʌŋkən] PRZYM. pej.

1. drunken (in drunk state):

drunken

ivre

2. drunken (addicted):

drunken

alcoolique

3. drunken (showing effects of drink):

drunken

d'ivrogne

I.blanket [ˈblæŋkɪt] RZ. (cover)

blanket

couverture r.ż.

blanket przen. of snow

couche r.ż.

blanket of fog

nappe r.ż.

II.blanket [ˈblæŋkɪt] CZ. cz. przech.

blanket

couvrir

III.blanket [ˈblæŋkɪt] PRZYM.

blanket

global(e)

blanket JĘZ. term

général(e)

I.Yankee [ˈjæŋkɪ] RZ. pot.

Yankee

Ricain(e) r.m. (r.ż.)

II.Yankee [ˈjæŋkɪ] PRZYM. pot.

Yankee

ricain(e)

wet blanket RZ. pot.

wet blanket

trouble-fête r.m. i r.ż.

tanker [ˈtæŋkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. tanker (boat):

tanker

navire-citerne r.m.

2. tanker (lorry):

tanker

camion-citerne r.m.

banker [ˈbæŋkəʳ, Am -kɚ] RZ.

1. banker FIN.:

banker

banquier(-ère) r.m. (r.ż.)

2. banker GRY:

banker

banque r.ż.

oil tanker RZ. NAUT.

oil tanker

pétrolier r.m.

hanker after CZ. cz. przech., hanker for CZ. cz. przech.

hanker after

se languir de

space blanket RZ.

space blanket

couverture r.ż. thermique