W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hotové“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stove: rzeczownik
hove: czasownik
hotfoot: I. przysłówek II. czasownik przechodni
hot key: rzeczownik
hotline: rzeczownik
hotly: przysłówek
hotel: rzeczownik
hot up: czasownik nieprzechodni
hotbed: rzeczownik
shove: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni
above: I. przyimek II. przysłówek III. przymiotnik i przysłówek
clove: czasownik
drove: czasownik
glove: rzeczownik
grove: rzeczownik
prove: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
hottie: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: hove , hottie , stove , hotline , hot key , hotfoot , prove , grove , glove , drove , clove , above , shove , hotbed , hot up , hotel i hotly

stove¹ [stəʊv, Am stoʊv] RZ.

1. stove (heater):

piec r.m.

2. stove AM (cooker):

kuchenka r.ż.

hove [həʊv, Am hoʊv] CZ.

hove I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of heave

Zobacz też heave to , heave

heave to CZ. cz. nieprzech.

heave to ship:

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

I . heave [hi:v] CZ. cz. nieprzech.

1. heave (pull up):

to heave out of one's chair

dźwignąć [lub podnieść] się z krzesła

2. heave (pull):

to heave at/on sth

ciągnąć za coś

help me heave!

pomóż mi ciągnąć!

3. heave chest, sea:

4. heave pot. (vomit):

wymiotować [perf z-]

zwroty:

to heave into sight

pojawić [lub ukazać] się

II . heave [hi:v] CZ. cz. przech.

1. heave (pull up):

podnosić [perf podnieść] [z trudem]

dźwigać [perf dźwignąć]

2. heave (push):

pchać [perf pchnąć]

3. heave (throw):

rzucać [perf rzucić]

zwroty:

to heave a sigh of relief

odetchnąć z ulgą

III . heave [hi:v] RZ.

1. heave (pull):

szarpnięcie r.n.

2. heave (push):

pchnięcie r.n.

3. heave (throw):

rzut r.m.

4. heave (lifting movement):

dźwignięcie r.n.

5. heave bez l.mn. lit. of sea, chest:

falowanie r.n.

I . hotfoot PRZYSŁ.

co tchu

II . hotfoot CZ. cz. przech. pot.

to hotfoot it somewhere

gnać [perf po-] gdzieś

hot key RZ. INF.

skrót r.m. klawiaturowy

hotline RZ. TELEK.

infolinia r.ż.

hotly [ˈhɒtli, Am ˈhɑ:t-] PRZYSŁ.

1. hotly:

hotly deny, reply

ostro

hotly debate

it's been hotly denied

ostro temu zaprzeczono

2. hotly (closely):

hotly contested

hotly pursued by sb

ścigany przez kogoś

hotel [həʊˈtel, Am hoʊ-] RZ.

hotel r.m.

hot up CZ. cz. nieprzech. esp Brit pot.

hot up

nabierać [perf nabrać] tempa

hotbed RZ.

hotbed of evil

siedlisko r.n.

hotbed of vice

gniazdo r.n.

I . shove [ʃʊv] RZ.

pchnięcie r.n.

to give sth a shove

(po)pchnąć coś

II . shove [ʃʊv] CZ. cz. przech.

1. shove (push):

pchać [perf pchnąć]

to shove one's way through sth

przepychać [perf przepchnąć] się przez coś

to shove sb around przen.

pomiatać kimś

to shove sth/sb aside

odpychać [perf odepchnąć] coś/kogoś

2. shove (place quickly and forcefully):

to shove sth in sth

wrzucać [perf wrzucić] coś do czegoś

to shove sth on sth

rzucać [perf rzucić] coś na coś

III . shove [ʃʊv] CZ. cz. nieprzech.

1. shove (push forcefully):

pchać [lub przepychać] się

2. shove pot. (move oneself):

to shove along [or over]

przesunąć się

I . above [əˈbʌv] PRZYIM.

1. above (over):

nad

2. above (more, superior to):

to be above [and beyond] sth

przewyższać coś

above suspicion

poza podejrzeniami

3. above (louder than):

ponad

to shout above the noise

przekrzykiwać hałas

4. above (north of):

zwroty:

przede wszystkim

II . above [əˈbʌv] PRZYSŁ.

1. above (on top of):

z góry

2. above (more):

III . above [əˈbʌv] PRZYM.

clove³ [kləʊv, Am kloʊv] CZ.

clove I f. cz. przesz. of cleave 1

Zobacz też cleave , cleave

cleave² <-d [or clave], -d> [kli:v] CZ. cz. przech. (stick to)

to cleave to sth

trwać przy czymś

he cleaves to his ideals

jest wierny swoim ideałom

cleave¹ <-d, -d [or cleft, cleft] [or clove, cloven]> [kli:v] CZ. cz. przech. lit.

1. cleave (cut):

łupać [perf roz-]

2. cleave (divide):

dzielić [perf po-]

3. cleave (move through):

przeszywać [perf przeszyć]

cleave waves

pruć

drove² [drəʊv, Am droʊv] CZ.

drove I f. cz. przesz. of drive

Zobacz też drive up , drive out , drive off , drive at , drive

I . drive up CZ. cz. przech.

drive up prices:

podbijać [perf podbić]

II . drive up CZ. cz. nieprzech.

they drove up to the hotel entrance

podjechali aż do samego wejścia do hotelu

drive out CZ. cz. przech.

drive out rivals

wypierać [perf wyprzeć]

drive out spirits

wypędzać [perf wypędzić]

I . drive off CZ. cz. przech.

odpędzać [perf odpędzić]

drive off enemy

przepędzać [perf przepędzić]

drive off attack

odpierać [perf odeprzeć]

II . drive off CZ. cz. nieprzech.

odjeżdżać [perf odjechać]

drive at CZ. cz. przech. pot.

to drive at sth

zmierzać do czegoś

I . drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. przech.

1. drive (operate):

prowadzić [perf po-]

kierować [perf po-]

he'll drive his car

on pojedzie własnym samochodem

2. drive (take):

podwozić [perf podwieźć]

she drove me to the station

podwiozła mnie na stację

3. drive (supply power):

napędzać [perf napędzić]

4. drive (hammer in):

wbijać [perf wbić]

5. drive (hit):

mocno uderzać [perf uderzyć]

6. drive (make go):

zaganiać [perf zagonić]

he drove them out of the room

wygonił ich z pokoju

to drive mosquitoes away

odganiać [perf odgonić] komary

7. drive (force into state):

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

8. drive (cause to do):

to drive sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

the arguments drove him to leave

kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł

driven by sth

powodowany czymś

zwroty:

to drive a hard bargain

twardo upierać się przy swoim

to drive sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

II . drive <drove, driven> [draɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. drive (operate vehicle):

prowadzić [perf po-]

to drive slowly/carefully

jechać [perf po-] wolno/ostrożnie

to learn to drive

uczyć [perf na-] się jeździć

2. drive:

drive (travel by car)

jechać [perf po-] samochodem

drive (regularly)

jeździć samochodem

are you going by train? — no, I'm driving

jedziesz pociągiem? — nie, samochodem

III . drive [draɪv] RZ.

1. drive (journey):

przejażdżka r.ż.

to go for a drive

przejechać się

it's one hour's drive from here

to godzina jazdy stąd

2. drive (driveway):

podjazd r.m.

3. drive INF.:

napęd r.m.

CD-ROM/DVD drive

napęd CD-ROM/DVD

hard disk drive

twardy dysk r.m.

stacja r.ż. dysków

4. drive bez l.mn. TECHNOL.:

napęd r.m.

four-wheel drive

napęd na cztery koła

a car with a left/right-hand drive

samochód r.m. z kierownicą po lewej/prawej stronie

5. drive bez l.mn. (energy):

entuzjazm r.m.

6. drive BIOL.:

popęd r.m.

7. drive (campaign):

kampania r.ż.

akcja r.ż.

8. drive (in names):

używane w nazwach ulic

glove [glʌv] RZ. usu l.mn.

1. glove MODA:

rękawiczka r.ż. (pięciopalcowa)

2. glove SPORT:

rękawica r.ż.

zwroty:

to fit like a glove

pasować jak ulał

grove [grəʊv, Am groʊv] RZ.

gaj r.m.

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. przech.

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

zwroty:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] CZ. cz. nieprzech.

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

rosnąć [perf wy-]

hottie RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

hottie pot.

gorąca, atrakcyjna osoba

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina