business expenses w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła business expenses w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns] RZ.

1. expense (cost):

expense
spesa r.ż.
at vast expense
ad alto prezzo
at one's own expense
a proprie spese
at public expense
a spese dello stato or della comunità
to go to some expense
fare delle spese
to go to great expense or to go to a great deal of expense
sostenere forti spese (to do per fare)
to put sb to expense
fare sostenere delle spese a qn
to spare no expense
non badare a spese
no expense has been spared
non si è badato a spese
to go to the expense of renting a villa
sostenere la spesa dell'affitto di una villa
to save oneself the expense of a hotel
risparmiarsi la spesa dell'albergo

1. business U (commerce):

business
affari r.m. l.mn.
to be in business
essere in affari
to go into business
darsi agli or mettersi in affari
they made a lot of money in business
si sono fatti un sacco di soldi nel commercio
to set up in business
mettersi per conto proprio
she went into or set up in business as a translator
si è messa in proprio come traduttrice
the firm is no longer in business
la ditta non è più in affari
to do business with sb
trattare or fare affari con qn
they do a lot of business with Germany
fanno molti affari con la Germania
they're in business together
sono soci
he is a man I can do business with
è un uomo con cui è possibile fare affari or lavorare
to go out of business
fare fallimento or ritirarsi dagli affari
they're back in business HAND.
sono tornati in affari or hanno ripreso la loro attività
she's gone to Brussels on business
è a Bruxelles per affari or in viaggio d'affari
he's away on business at the moment
in questo momento è via per lavoro or per affari
the recession has put them out of business
la recessione li ha obbligati a ritirarsi dagli affari
it's good, bad for business
giovare, nuocere agli affari
to talk business
parlare di affari
now we're talking business! przen.
adesso cominciamo a ragionare!
are you in London for business or pleasure?
siete a Londra per affari o per piacere?
to mix business with pleasure
unire l'utile al dilettevole
business is business
gli affari sono affari
“business as usual” (on shop window)
“siamo aperti”
it is or it was business as usual przen.
si continua lo stesso
it is or it was business as usual before rz. address, law, letter, transaction
commerciale
it is or it was business as usual pages
di economia, affari
it is or it was business as usual meeting, travel, consortium
d'affari
the business community
il mondo degli affari

5. business U:

business (important matters)
questioni r.ż. l.mn. importanti
business (duties, tasks)
doveri r.m. l.mn.
business (duties, tasks)
compiti r.m. l.mn.
let's get down to business
veniamo al dunque
the business before a meeting ADM.
l'ordine del giorno
we got through a lot of business at the meeting
abbiamo affrontato molte questioni nel corso della riunione
can we get down to business?
possiamo cominciare or venire al dunque?
to go about one's business
svolgere le proprie attività quotidiane or occuparsi delle proprie cose
to deal with daily business
sbrigare le faccende quotidiane
we still have some unfinished business to discuss
ci sono ancora alcune questioni irrisolte da discutere
he got on with the business of tidying up, letterwriting
continuò ad occuparsi delle pulizie, della corrispondenza
“any other business” (on agenda)
“varie ed eventuali”

business expenses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła business expenses w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Most business expenses reduce taxable income, though limits apply to a few expenses.
en.wikipedia.org
The most significant expense that is categorized as a miscellaneous itemized deduction is the unreimbursed business expenses of an employee.
en.wikipedia.org
We were audited for our 2006 return because of my husband's business expenses.
www.dailyfinance.com
Furthermore, corporations were persuaded to issue cards as a more effective way of tracking business expenses.
en.wikipedia.org
Most systems and jurisdictions allow business taxpayers to reduce taxable income by cost of goods or other property sold, as well as deductions for business expenses.
en.wikipedia.org
Furthermore, each member must certify that he will not deduct any part of club payments as business expenses for federal or state income tax purposes.
en.wikipedia.org
The two companies spent over $3 billion combined to develop satellite radio technology, build and launch the satellites, and for various other business expenses.
en.wikipedia.org
The report also found there were no personal expenditures of the mayor that were claimed as business expenses.
en.wikipedia.org
Tax arbitrage is not possible because business expenses do reduce the income of "all" companies proportionately to their respective share of the overall profit.
en.wikipedia.org
He was convicted of taking cash advances for city business expenses and then charging those items to his city credit cards and pocketing the money.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "business expenses" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne