W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

flat cap [ˌflætˈkæp] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla flat cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat cap

flat cap

berretto r.m. floscio

Tłumaczenia dla hasła flat cap w włoski»angielski słowniku

berretto floscio

flat cap Brit

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cap. RZ.

- Pokaż synonimy dla cap.
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap.

cap. → capital letter

cap.

maiusc. (lettera maiuscola, maiuscolo)

I.cap¹ [Brit kap, Am kæp] RZ.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

4. cap (of mushroom):

cap

cappella r.ż.

5. cap (for toy gun):

cap

colpo r.m.

6. cap MED.:

cap

corona r.ż.

8. cap ARCHIT.:

cap

capitello r.m.

9. cap (bird's plumage):

cap

piume r.ż. l.mn. del capo

II.cap¹ <forma in -ing capping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. capped> [Brit kap, Am kæp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

1. cap government:

cap ADM., GOSP. local authority

imporre un tetto di spesa a

cap budget

porre un plafond a, un limite a

2. cap MED.:

cap tooth

incapsulare

III.cap¹ [Brit kap, Am kæp]

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

cap² [Brit kap, Am kæp] RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

cap short for captain

cap

capitano r.m.

Zobacz też captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] RZ.

- Pokaż synonimy dla captain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła captain

captain WOJSK., SPORT

capitano r.m.

captain Am (precinct commander in police)

capitano r.m. di polizia

captain Am (precinct commander in police)

comandante r.m. di polizia

captain Am (precinct commander in fire service)

comandante r.m. di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry przen.

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla captain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła captain

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

CAP RZ.

- Pokaż synonimy dla CAP
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CAP

CAP → Common Agricultural Policy

CAP

politica agricola comunitaria

CAP

PAC r.ż.

Zobacz też Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [Am ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] RZ.

- Pokaż synonimy dla Common Agricultural Policy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy

politica r.ż. agricola comunitaria

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (horizontally):

flat lay, lie

disteso

flat fall

(lungo) disteso

to knock sb flat

atterrare qn

to lay sb flat

stendere or buttare a terra qn

they laid the village flat

hanno raso al suolo il villaggio

to lie flat person:

giacere (lungo) disteso

to lie flat hair:

essere piatto

to lie flat pleat:

essere appiattito, piatto

to lie, land flat on one's back

giacere, cadere disteso sulla schiena

I was lying flat on my back

giacevo disteso sulla schiena or supino

to fall flat on one's face

cadere lungo disteso or bocconi

to fall flat on one's face przen.

rompersi il collo

3. flat (exactly):

in 10 minutes flat

in dieci minuti esatti

5. flat MUZ.:

flat sing, play

in tono più basso (del dovuto), in modo stonato

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (on car, bike):

flat pot.

pneumatico r.m. sgonfio

flat pot.

gomma r.ż. a terra

3. flat MUZ. (note, sign):

flat

bemolle r.m.

4. flat TEATR:

flat

fondale r.m.

5. flat GEOG.:

salt flat

piana salina

IV.flats RZ. npl

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flats Am (shoes):

flats pot.

scarpe r.ż. basse

2. flats GEOG. (marshland):

flats

terreno r.m. basso

flats

palude r.ż.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (make flat):

flat

spianare

flat

appiattire

2. flat MUZ.:

flat

bemollizzare

3. flat paint:

flat

opacizzare

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appiattirsi

flat

spianarsi

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cap¹ [kæp] RZ.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

1. cap (without peak):

cap

cuffia r.ż.

2. cap (with peak):

cap

berretto r.m.

cap and gown UNIW.

toga e tocco

3. cap (cover):

cap

tappo r.m.

cap FOTO

copriobiettivo r.ż.

screw-on cap

tappo a vite

4. cap (of tooth, in toy gun):

cap

capsula r.ż.

5. cap (limit):

cap

limite r.m.

salary cap

tetto r.m. salariale

6. cap (contraceptive):

cap

diaframma r.m.

zwroty:

to put on one's thinking cap pot.

mettere in moto il cervello

II.cap¹ <-pp-> [kæp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

1. cap (limit):

cap

limitare

2. cap (cover):

cap

tappare

cap tooth

incapsulare

3. cap (outdo):

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

cap² [kæp] RZ.

- Pokaż synonimy dla cap
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cap

cap skrót od capital (letter)

cap

maiuscola r.ż.

Zobacz też capital letter

capital letter [ˈkæ·pə·tl ˈle·t̬ɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla capital letter
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła capital letter

capital letter

maiuscola r.ż.

in capital letters

in stampatello

CAP [ˌsi:·eɪ·ˈpi:] RZ.

- Pokaż synonimy dla CAP
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła CAP

CAP skrót od Civil Air Patrol

CAP

soccorso r.m. aereo civile

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

2. flat (unexciting):

flat

piatto, -a

3. flat drink:

flat

sgasato, -a

4. flat tire:

flat

a terra

5. flat (absolute):

flat refusal, rejection

categorico, -a

and that's flat

e non se ne parli più

6. flat HAND. (not changing):

flat

fisso, -a

7. flat MUZ.:

flat note

bemolle

flat string

scordato, -a

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level):

flat

lungo disteso

to lie flat on one's back

stare a pancia in su

2. flat pot. (absolutely):

flat

completamente

III.flat¹ [flæt] RZ.

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

1. flat (level surface):

flat of sword, knife

piatto r.m.

the flat of one's hand

il palmo r.m. della mano

2. flat (low level ground):

flat

pianura r.ż.

salt flats

saline r.ż. pl

3. flat (flat tire):

flat

foratura r.ż.

4. flat MUZ.:

flat

bemolle r.m. ndm.

flat² [flæt] RZ. (apartment)

- Pokaż synonimy dla flat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła flat

flat

appartamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, the flat cap can also be taken to denote the upper class when affecting casualness. en.wikipedia.org

As a notable raconteur he also became an after-dinner speaker and would wear his trademark flat cap with his dinner jacket. en.wikipedia.org

A slight woman dressed in jeans and a flat cap, she instantly quiets the hundreds of extras. www.telegraph.co.uk

An old unshaven man shambling by in a flat cap and wearing a mack tied with rope tried it on once. www.walesonline.co.uk

Avoid the dusty don look by adopting something less stiff, like a flat cap. www.telegraph.co.uk

For automobiling, boys wore a duster with knickerbockers, a flat cap, and goggles. en.wikipedia.org

One of the men is described as wearing a flat cap and possibly a bandana covering his mouth. www.kentonline.co.uk

In this process, a small flat cap retracts to form a roughly spherical or irregular, temporary structure at the tip of the ascus. en.wikipedia.org

The eggs were curious and beautiful, high domed-shaped or almost conical, with an aperture at the top fitted with a deeply dentate flat cap like a cogged wheel. en.wikipedia.org

One admirer, noting his common touch, said that he wore a flat cap underneath his mitre. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

flat cap w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

flat cap [ˌflætˈkæp] RZ. Brit

Tłumaczenia dla hasła flat cap w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

cap. RZ.

cap. → capital letter

I.cap1 [Brit kap, Am kæp] RZ.

1. cap (headgear):

2. cap Brit SPORT:

3. cap (cover):

4. cap (of mushroom):

5. cap (for toy gun):

6. cap MED.:

7. cap Brit:

8. cap ARCHIT.:

9. cap (bird's plumage):

II.cap1 <forma in -ing capping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. capped> [Brit kap, Am kæp] CZ. cz. przech.

1. cap government:

2. cap MED.:

3. cap Brit SPORT:

4. cap (cover):

III.cap1 [Brit kap, Am kæp]

cap2 [Brit kap, Am kæp] RZ. pot.

cap short for captain

Zobacz też captain

I.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] RZ.

II.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] CZ. cz. przech.

CAP RZ.

CAP → Common Agricultural Policy

Zobacz też Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy [Am ˈkɑmən ˌæɡrəˈkəltʃ(ə)rəl ˈpɑləsi] RZ.

I.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

1. flat:

2. flat (deflated):

3. flat (pressed close):

4. flat (with low heels):

5. flat (absolute):

6. flat (standard):

7. flat:

8. flat (not fizzy):

9. flat (depressed):

10. flat Brit battery:

11. flat (slow):

12. flat MUZ.:

13. flat (matt):

II.flat1 [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

1. flat (horizontally):

2. flat (in close contact):

3. flat (exactly):

4. flat (absolutely):

5. flat MUZ.:

III.flat1 [Brit flat, Am flæt] RZ.

1. flat (level part):

2. flat (on car, bike):

3. flat MUZ. (note, sign):

4. flat TEATR:

5. flat GEOG.:

IV.flats RZ. npl

1. flats Am (shoes):

2. flats GEOG. (marshland):

V.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

1. flat (make flat):

2. flat MUZ.:

3. flat paint:

VI.flat1 <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat1 [Brit flat, Am flæt]

flat2 [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

flat cap w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flat cap w angielski»włoski słowniku

I.cap1 [kæp] RZ.

1. cap (without peak):

2. cap (with peak):

3. cap (cover):

4. cap (of tooth, in toy gun):

5. cap (limit):

6. cap (contraceptive):

zwroty:

II.cap1 <-pp-> [kæp] CZ. cz. przech.

1. cap (limit):

I.cap¹ [Brit kap, Am kæp] RZ.

II.cap¹ <forma in -ing capping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. capped> [Brit kap, Am kæp] CZ. cz. przech.

III.cap¹ [Brit kap, Am kæp]

cap² [Brit kap, Am kæp] RZ. pot.

I.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYM.

II.flat¹ [Brit flat, Am flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [Brit flat, Am flæt] RZ.

V.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. przech.

VI.flat¹ <forma in -ing flatting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. flatted> [Brit flat, Am flæt] CZ. cz. nieprzech.

VII.flat¹ [Brit flat, Am flæt]

flat² [Brit flat, Am flæt] RZ. Brit (apartment)

I.cap¹ [kæp] RZ.

II.cap¹ <-pp-> [kæp] CZ. cz. przech.

cap² [kæp] RZ.

I.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYM.

II.flat¹ <-tt-> [flæt] PRZYSŁ.

III.flat¹ [flæt] RZ.

flat² [flæt] RZ. (apartment)