Martha w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Martha w francuski»angielski słowniku

Saint-Martin <l.mn. Saint-Martin> [sɛ̃maʀtɛ̃] RZ. r.ż.

été de la Saint-Martin

Indian summer

martin-pêcheur <l.mn. martins-pêcheurs> [maʀtɛ̃pɛʃœʀ] RZ. r.m.

martin-pêcheur

kingfisher

Carthage [kaʀtaʒ]

Carthage

Carthage

I.marteau <l.mn. marteaux> [maʀto] PRZYM. pot.

marteau

cracked pot.

II.marteau <l.mn. marteaux> [maʀto] RZ. r.m.

1. marteau:

marteau (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano)

hammer

marteau (de juge, président)

gavel

marteau (de porte)

knocker

marteau (d'horloge)

striker

un coup de marteau

a blow from a hammer

donner un coup de marteau à qc

to hit sth with a hammer

enfoncer qc à coups de marteau

to hammer sth in

casser qc à coups de marteau

to take a hammer to sth

passer sous le marteau (aux enchères)

to come under the hammer

2. marteau ANAT.:

marteau

hammer

3. marteau SPORT:

marteau

hammer

lancer le marteau

to throw the hammer

III.marteau <l.mn. marteaux> [maʀto]

marteau piqueur

pneumatic drill

marteau pneumatique

pneumatic drill

Zobacz też enclume

enclume [ɑ̃klym] RZ. r.ż.

enclume TECHNOL., ANAT.

anvil

être entre l'enclume et le marteau

to be between the devil and the deep blue sea

I.martyr (martyre) [maʀtiʀ] PRZYM.

martyr héros, nation:

martyr (martyre)

martyred lit.

enfant martyr

battered child

II.martyr (martyre) [maʀtiʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

martyr (martyre)

martyr (d'une cause to a cause)

être le martyr de qn

to be tormented by sb

être le martyr de son ambition

to be a martyr to one's ambition

III.martyr (martyre) [maʀtiʀ]

prendre ou se donner des airs de martyr

to put on a martyred look

marte [maʀt] RZ. r.ż.

marte → martre

Zobacz też martre

martre [maʀtʀ] RZ. r.ż.

1. martre (animal):

martre

marten

2. martre (fourrure):

martre

sable

manteau de martre

sable (coat)

pinceau de martre

sable hair brush

mart|ien (martienne) [maʀsjɛ̃, ɛn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

martien (martienne)

Martian

martel [maʀtɛl] RZ. r.m. przest.

se mettre martel en tête

to get worried (pour about)

mart|ial (martiale) <r.m. l.mn. martiaux> [maʀsjal, o] PRZYM.

martial (martiale) art

martial

martial (martiale) air, pas

military

martyre [maʀtiʀ] RZ. r.m.

martyre (supplice) REL. przen.

martyrdom

martyre (souffrance)

agony, suffering

sa vie fut un long martyre

his/her life was one of constant suffering

c'est un martyre pour les parents

it's agonizing for the parents

pour lui, l'inaction est un martyre

for him, inactivity is sheer torture

souffrir le martyre

to suffer agony

je souffre le martyre dans ces chaussures

these shoes are sheer torture

Martha w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Martha w francuski»angielski słowniku

I.martyr(e) [maʀtiʀ] PRZYM.

martyr(e) enfant

battered

martyr(e) mère

stricken

martyr(e) pays, peuple

martyred

II.martyr(e) [maʀtiʀ] RZ. r.m.(r.ż.) (personne sacrifiée)

martyr(e)

martyr

martre [maʀtʀ] RZ. r.ż. ZOOL.

martre

marten

martyre [maʀtiʀ] RZ. r.m.

1. martyre REL.:

martyre

martyr

2. martyre (grande douleur):

martyre

agony

souffrir le martyre

to suffer in agony

Martien(ne) [maʀsjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

Martien(ne)

Martian

martial(e) <-aux> [maʀsjal, jo] PRZYM.

1. martial (de guerrier):

martial(e) air

martial

2. martial (de guerre):

cour martiale

court martial

loi martiale

martial law

arts martiaux

martial arts

I.marteau <x> [maʀto] RZ. r.m.

marteau

hammer

marteau piqueur

pneumatic drill

II.marteau <x> [maʀto] PRZYM. pot.

marteau

loopy