Variété française w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Variété française w francuski»angielski słowniku

Variété française Info

Variété française

Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

Tłumaczenia dla hasła Variété française w francuski»angielski słowniku

la variété française

French popular music

Tłumaczenia dla hasła Variété française w francuski»angielski słowniku

I.variété [vaʀjete] Variété française RZ. r.ż.

1. variété (diversité):

variété

variety (de of)

la variété des réponses/tâches

the variety of replies/tasks

les activités manquent de variété

the activities are lacking in variety

aimer la variété

to like variety

apporter de la variété

to bring variety (dans to)

des menus/paysages d'une grande variété

very varied menus/landscapes

la variété de leur jeu surprend toujours l'adversaire SPORT

their opponents are always taken aback at how varied their game is

une grande variété de matériaux/de couleurs/d'articles

a wide range of materials/of colours/of items

2. variété BOT.:

variété

variety

3. variété (type):

variété

sort

différentes variétés de chocolats/céréales

different sorts of chocolates/cereals

une variété de grippe

a strain of flu

4. variété MUZ.:

variété

popular music

la variété française

French popular music

II.variétés RZ. r.ż. l.mn.

variétés r.ż. l.mn.:

spectacle de variétés

variety show

la chanson de variétés

middle-of-the-road popular song

un chanteur de variétés

(middle-of-the-road) popular singer

musique de variétés

kitchen-sink music

les variétés françaises/italiennes

French/Italian popular music

Zobacz też Variété française

Variété française Info

Variété française

Songs written in French for a French-speaking audience are known as variété française. This popular and productive musical genre is encouraged by a law which stipulates that a prescribed amount of air time be allocated to it on the French national radio. It is also celebrated at the annual Francofolies music festival in July in La Rochelle.

I.français (française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français (française)

French

à la française modernisme, libéralisme

French-style przyd.

II.français RZ. r.m.

français r.m. JĘZ.:

français

French

Français (Française) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.)

Français (Française)

Frenchman/Frenchwoman

le Français moyen (gén)

the average Frenchman

le Français moyen pej.

the typical Frenchman

Variété française w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Variété française w francuski»angielski słowniku

Français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] RZ. r.m.(r.ż.)

Français(e)

Frenchman(Frenchwoman) r.m. (r.ż.)

les Français

the French

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

française [fʀɑ̃sɛz] RZ. r.ż.

à la française

in the French style

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

variété [vaʀjete] RZ. r.ż.

1. variété (diversité, changement) a. ZOOL., BOT.:

variété

variety

2. variété l.mn. TEATR:

variété

variety

3. variété l.mn. FILM, TV:

variété

variety programme Brit

variété

variety program Am

Variété française Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła Variété française w francuski»angielski słowniku

Français r.m.

Français de souche

French person of French origin