moteur hydraulique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moteur hydraulique w francuski»angielski słowniku

moteur hydraulique

hydraulic engine

Tłumaczenia dla hasła moteur hydraulique w francuski»angielski słowniku

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRZYM.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving przyd.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZJ. trouble, aphasie, fibre

motor przyd.

II.mo|teur RZ. r.m.

1. mo|teur dosł.:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pot.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur przen.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] WK FILM

moteur (motrice)

action!

IV.motrice RZ. r.ż.

motrice r.ż. KOL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

I.hydraulique [idʀolik] PRZYM.

hydraulique

hydraulic

II.hydraulique [idʀolik] RZ. r.ż.

hydraulique

hydraulics + cz. l.poj.

moteur hydraulique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moteur hydraulique w francuski»angielski słowniku

I.hydraulique [idʀolik] PRZYM.

hydraulique

hydraulic

énergie hydraulique

water power

II.hydraulique [idʀolik] RZ. r.ż. sans l.mn.

hydraulique

hydraulics

I.moteur [mɔtœʀ] RZ. r.m.

1. moteur TECHNOL.:

moteur

motor

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur diesel

diesel engine

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur INF.:

moteur de recherche

search engine

II.moteur [mɔtœʀ] APP

bloc moteur

engine block

frein moteur

engine braking

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRZYM.

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

moteur (-trice) force, roue

driving

moteur hydraulique z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła moteur hydraulique w francuski»angielski słowniku

moteur hydraulique

moteur hydraulique

hydraulic motor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'énergie produite par un moteur hydraulique est utilisée localement.

fr.wikipedia.org

La rotation est généralement réalisée à l'aide d'un moteur hydraulique couplé à un réducteur.

fr.wikipedia.org

Les moulins mus par l'eau constituent un exemple de moteur hydraulique.

fr.wikipedia.org

Table commandée par systèmes hydrauliques (soit vérins, soit moteur hydraulique) où les électrovannes sont commandées par des « fins de courses » disposés sur la table.

fr.wikipedia.org

Un moteur hydraulique de cinq chevaux est installé en 1855.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de cette armoire se trouve le moteur hydraulique et une partie de la transmission.

fr.wikipedia.org

En 1873, les moteurs hydrauliques et les machines à vapeur produisent chacun 100 ch.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être confondu avec un moteur hydraulique hydrostatique qui utilise l'énergie d'un circuit d'huile sous pression pour fournir un mouvement.

fr.wikipedia.org

Un moteur hydraulique est ainsi couplé à un moteur essence classique.

fr.wikipedia.org

En 1905 est ajouté un moteur hydraulique, et en 1918 un moteur à gaz pauvre.

fr.wikipedia.org