moteur incorporé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła moteur incorporé w francuski»angielski słowniku

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] CZ. cz. przech.

1. incorporer GASTR.:

incorporer

to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange

blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe

to incorporate

3. incorporer WOJSK.:

incorporer

to enlist Brit

incorporer recrue

to induct Am

I.incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] CZ. im. cz. przeszł.

incorporé → incorporer

II.incorporé (incorporée) [ɛ̃kɔʀpɔʀe] PRZYM.

incorporé micro, antenne, cellule:

incorporé (incorporée)

built-in

Zobacz też incorporer

incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] CZ. cz. przech.

1. incorporer GASTR.:

incorporer

to blend (à into, dans with)

incorporer les œufs au mélange

blend ou fold the eggs into the mixture

2. incorporer (faire entrer dans un ensemble):

incorporer chapitre, article, paragraphe

to incorporate

3. incorporer WOJSK.:

incorporer

to enlist Brit

incorporer recrue

to induct Am

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] PRZYM.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving przyd.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FIZJ. trouble, aphasie, fibre

motor przyd.

II.mo|teur RZ. r.m.

1. mo|teur dosł.:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé pot.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur przen.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] WK FILM

moteur (motrice)

action!

IV.motrice RZ. r.ż.

motrice r.ż. KOL.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

moteur incorporé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moteur incorporé w francuski»angielski słowniku

I.incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] CZ. cz. przech.

1. incorporer GASTR., TECHNOL. (mélanger):

incorporer qc à qc

to blend sth in to sth

incorporer délicatement les blancs battus en neige

fold in the stiffly beaten egg whites

2. incorporer (intégrer):

incorporer qn/qc dans [ou à] qc

to incorporate sb/sth into sth

incorporer qc dans un récit

to bring sth into a story

3. incorporer WOJSK.:

incorporer qn dans qc

to enlist sb in sth

II.incorporer [ɛ̃kɔʀpɔʀe] CZ. cz. zwr.

s'incorporer à qc personne

to fit into sth

s'incorporer à qc liquide, substance

to blend into sth

I.moteur [mɔtœʀ] RZ. r.m.

1. moteur TECHNOL.:

moteur

motor

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur diesel

diesel engine

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur INF.:

moteur de recherche

search engine

II.moteur [mɔtœʀ] APP

bloc moteur

engine block

frein moteur

engine braking

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRZYM.

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

moteur (-trice) force, roue

driving

moteur incorporé z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła moteur incorporé w francuski»angielski słowniku

moteur incorporé

moteur incorporé

built-in-motor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Enfin la dernière méthode de lancement se fait grâce à un moteur incorporé.

fr.wikipedia.org

Le moteur-roue est un ensemble qui comprend un moteur incorporé dans une roue, lequel est capable de propulser un véhicule.

fr.wikipedia.org